что-то резко меняется, воздух словно заряжен эмоциями. Все трое смотрят сначала на Стида, а потом на Элин, словно ждут слов, что это шутка, но так и не могут дождаться.

– Это невозможно, – запинается Майя. – Она же совсем недавно была с нами. На вилле. – Она поворачивается к Хане: – Ты же сказала, что она собирает вещи, верно?

Лицо Ханы становится пепельно-серым.

– Да, я так думала. – В ее голос закрадываются истерические нотки. – Мы постучались к ней перед уходом, но никто не ответил. Мы решили, что она уже пошла сюда. – Она тихо стонет: – Кто мог это сделать? Почему это происходит именно с нами?

Калеб обхватывает себя за плечи.

– Что я говорил? – бормочет он. – Это место, оно не…

– Но как? – в отчаянии вскрикивает Майя, шагая вперед. – Как это случилось?

– Мы нашли ее на пляже. Похоже, на нее кто-то напал.

Хана начинает плакать, ее плечи трясутся. Элин захвачена ее эмоциями. Хотя рядом Калеб и Майя, Хана выглядит такой одинокой. Такой уязвимой.

Откашлявшись, Стид переводит взгляд с одного на другого.

– Простите, что задаю этот вопрос, – мягко говорит он, – но в последние несколько часов вы все были вместе?

– Да, мы были на вилле, собирали вещи, чтобы прийти сюда. – В глазах Майи тоже проступают слезы. – Ну, то есть не каждую минуту вместе… Мы были в своих комнатах, но никто не выходил. Так ведь?

– Лично я не собираюсь никуда ходить в одиночестве. – Калеб издает горький смешок, но его губы дрожат.

Он всхлипывает и отворачивается. Еще один постоялец, стоящий справа от них, смущенно глядит в их сторону.

– Я тоже. – Хана качает головой. По ее щекам льются слезы. – Не могу поверить. Еще и Джо…

Майя кусает губы, но не может остановить громкие рыдания.

Стид немного пережидает, прежде чем снова заговорить:

– Слушайте, мне жаль, что приходится закидывать вас вопросами, но нам очень поможет, если вы расскажете, когда в последний раз видели Джо. Тогда мы сможем составить более четкую картину ее передвижений.

– Мне проще всего ответить на этот вопрос, – говорит Калеб, теребя в ладони наушники. – После завтрака я ее не видел. И не покидал виллу, только несколько часов назад ходил перекусить.

Майя пытается взять себя в руки и вытирает слезы.

– В последний раз я видела ее после завтрака.

– А вы? – спрашивает Стид у Ханы.

Набрав в грудь воздуха, Хана вздыхает, раздувая щеки:

– Наверное, я видела ее последней. Снаружи, у бассейна. Мы… мы поругались. Я схватила ее… – Она умолкает, и из ее груди снова вырывается всхлип. – Я схватила ее и…

76

Стоящая рядом Майя замирает, в ужасе таращит глаза. На мгновение они все будто балансируют на лезвии ножа, не в состоянии пошевелиться или заговорить. Сгущается тишина.

– Я сжала ее руку… – наконец произносит Хана, как будто задыхаясь. – Джо плакала, но я не могла остановиться. Просто сжимала ее руку сильнее и сильнее. Я никогда раньше не была в такой ярости, у меня внутри как будто что-то надломилось. Мне хотелось сделать ей больно, как она сделала больно мне, больше я ни о чем не могла думать.

У Элин екает сердце, когда она вспоминает, как почувствовала напряжение между ними.

– На один миг… – Хана умолкает, и по ее щекам текут слезы. – Господи, на один миг… – Она вытирает слезы тыльной стороной ладони. – Но я не смогла… Я хотела, но отпустила ее.

Элин выдыхает:

– И что сделала Джо после этого?

– Пошла обратно в дом. – Хана смотрит ей в лицо. – Я решила, что она ушла в свою комнату.

Повисает напряженная пауза, Майя и Калеб смотрят на Хану, словно никак не могут осмыслить ее слова.

– Могу я узнать, по какому поводу вы поссорились? – спрашивает Стид.

Хана смаргивает слезы:

– Из-за моего парня. Он погиб в прошлом году. И только сегодня я узнала… – Она делает глубокий вдох, ее глаза блестят от слез и эмоций. – Узнала, что у него был роман с Джо и она видела, как он умирал. Но ничего мне не сказала. – Ее плечи начинают трястись. – За все это время. – Она с трудом произносит слова, борясь со слезами. – А еще она призналась, что нашла телефон Беа.

Элин и Стид обмениваются многозначительным взглядом. Пропавший телефон.

– Она объяснила, почему спрятала телефон?

– Сказала, что заметила его в то утро, когда нашли Беа, рядом с павильоном для йоги. Он был разбит, карта памяти пропала. Джо беспокоилась, что если телефон Беа найдут, то узнают, что тем вечером они встречались.

– Мы бы ее заподозрили.

– Как и я. – Хана так дрожит, что слова превращаются в почти неразборчивую дробь. – Я практически ее обвинила.

– Вы знаете, что она сделала с картой памяти? – мягко спрашивает Стид.

– Она сказала, что не нашла ее.

У Элин сосет под ложечкой. Возможно, ее забрал убийца.

Хана на миг закрывает глаза.

– Я решила, что Джо лжет и на самом деле имеет отношение к…

Ее тело сотрясают рыдания.

– Мне жаль, – тихо говорит Элин. – Я понимаю, как это тяжело, но у нас есть еще несколько вопросов. Как вы думаете, у кого-нибудь были причины убивать Джо или кого-то из вашей компании? Может быть, кто-то вел себя подозрительно?

Один за другим они качают головами.

– Кто-нибудь из вас как-то связан с островом помимо этого отпуска? Вы что-нибудь знаете о школе, которая стояла здесь раньше?

Хана и Калеб снова качают головами, но Майя кивает:

– Друг моего отца работал в старой школе, но недолго. Он рассказывал, что это было ужасное место. – Она колеблется. – Больше я ничего не знаю, простите. Он не вдавался в подробности.

Элин разочарованно смотрит на Стида. Она и не ожидала прорыва, но все же…

– Спасибо. Еще раз примите наши соболезнования. Если вспомните что-то еще…

Она прерывается, почувствовав вибрацию телефона. Детектив Джонсон. «Отправил все файлы, которые ты просила, на имейл».

– Простите, это срочно.

Когда они отходят, Стид смотрит на нее:

– И что ты об этом думаешь?

– Пока трудно сказать. Самое интересное – это карта памяти. Можно узнать, какие приложения были установлены на телефоне?

– Конечно.

– Займись этим, а я отвлекусь на минутку. Джонсон прислал мне файлы по делу Кричера.

Она снимает два стула из стопки, стоящей рядом. Стид помогает оттащить их к окну, подальше от всех. За окном едва видна темная масса леса. Сумрак еще больше сгустился.

Вытащив блокнот, Элин открывает первый файл. Но, едва начав читать, слышит приглушенный крик.

Калеб. Он сидит на полу, накрыв голову руками.

– Я им займусь, –