– Как ты думаешь, что сейчас будет? – шепотом спросила я у Люсьена.

Он улыбнулся и закатил глаза.

– Эми, мы футах в тридцати от них. Они нас вряд ли услышат.

– Знаю. Но все равно.

Во время разговора Роджер держал руки в карманах и кивал в сторону машины. Хэдли тоже кивала, потом подошла к нему слева, и они оба скрылись из виду за зданием конюшни.

– Черт, – пробормотала я с досадой.

– Знаешь что, – сказал Люсьен, – вне зависимости от того, как у них все пройдет, – он показал в том направлении, куда только что ушли Роджер и Хэдли, – вы можете остаться здесь на несколько дней, если захотите. Будет здорово, если вы задержитесь.

Я посмотрела на него.

– Это очень мило с твоей стороны. Но ты и так сделал для нас слишком много. К тому же мне нужно ехать: мы сильно выбились из графика.

Он кивнул, будто ожидал этого ответа.

– Какая ваша следующая остановка?

– Еще не обсуждали, – начала я. – Но…

Я подумала о поездке, в которую отец хотел взять нас с Чарли, и о том, что сейчас я буквально в нескольких часах езды от Мемфиса. Но теперь я не знала, есть ли смысл что-то планировать. Судя по всему, наше путешествие может закончиться в эту самую минуту. Я замерла и выпрямилась на сиденье, когда увидела, что Хэдли показалась из-за здания, за которым они с Роджером исчезли. Она вовсе не выглядела счастливой, ее рот искривился, а поза стала более напряженной. Девушка больше не казалась такой симпатичной. Следом за ней появился и Роджер. Он шел медленно, опустив голову, выражения его лица было не различить. Хэдли вошла в дверь конюшни и хлопнула ею с такой силой, что даже я, находясь на расстоянии тридцати с лишним футов, вздрогнула.

– Ну вот, – вздохнула я.

– Ага, – согласился Люсьен.

Я увидела, как Роджер прислонился к «либерти», по-прежнему глядя в землю.

– Пожалуй, я лучше пойду, – сказала я Люсьену.

– Наверное, – согласился он. – Подвезти тебя?

– Не стоит, – сказала я, вылезая из машины. – Тут только по холму спуститься. Пройдусь пешком.

Люсьен вышел со своей стороны, и мы встретились у капота.

– Понимаю, что это не мое дело, – сказала я, слегка запинаясь, – но ты должен поехать с отцом в ноябре.

Он моргнул, будто совершенно не ждал от меня этого.

– Дело в том… – начал он.

Я перебила его, покачав головой.

– Поезжай, если это его обрадует. Потому что однажды… однажды у тебя уже может не оказаться такой возможности.

Люсьен кивнул, его лицо стало серьезным, ведь он явно понял, что я имела в виду. Еще некоторое время я рассматривала парня, чтобы хорошенько запомнить его, и вдруг подумала, что буду скучать по человеку, которого знаю меньше суток.

– Спасибо тебе за все.

– Здорово, что мы познакомились, – сказал он с некоторым сожалением, а потом посмотрел на меня и улыбнулся. – Ты замечательная. Ты ведь это знаешь?

Я не придумала, как лучше ответить, так что просто смущенно рассмеялась.

– А ты должен продолжать создавать этих зверей. Я буду ужасно злиться, если ты это забросишь.

– Вот этого точно не надо, – сказал Люсьен.

А потом, прежде чем я успела сообразить, что к чему, он наклонился и поцеловал меня. Все произошло очень быстро; я только хотела ответить на поцелуй, но он уже отстранился и пошел к водительской двери.

– Будем на связи, – крикнул он.

Я вспомнила, что перенесла его номер в телефон, когда он написал его на доске в гостевом домике, и кивнула. Пока Люсьен заводил машину и сдавал задним ходом, я все гадала, что же он будет делать дальше. Может, поедет делать еще одну скульптуру, например, сову или нового лося. Я смотрела ему вслед, пока машина не скрылась из виду, оставив за собой только облачко пыли, а потом повернулась и пошла вниз по холму, спотыкаясь на бегу, как всегда случается, когда пытаешься спуститься по крутому склону.

Когда я сбежала к подножию холма, Роджер заметил меня.

– Откуда ты взялась?

Я показала на верхушку холма.

– Мы просто осматривали окрестности, когда увидели тебя…

– Ясно, – сказал он. – Вот как. – Я посмотрела на него, пытаясь догадаться, чем же кончился его разговор с Хэдли, но его лицо было совершенно бесстрастным. – Эми, – позвал Роджер, немного помолчав, – готова ехать?

– Да, – откликнулась я. – А ты в порядке?

Роджер кивнул.

– Знаешь что, – сказал он, улыбнувшись мне в первый раз за все утро, – по-моему, да.

Я подошла к пассажирской двери, дернула ее, чтобы открыть, как вдруг услышала сигнал: Роджер заблокировал двери.

– Роджер, – сказала я. – Что за шуточки?

– Это не шуточки, – улыбнулся он. – Ты уверена, что не хочешь сесть за руль? – Похоже, он помнил утренний разговор, который явно не привел его в восторг.

– Нет, – сказала я, сдерживая смех. – Впусти меня.

– Ладно, – согласился он, разблокировал двери, но тут же снова запер, как только я потянула за ручку.

– Прекрати!

– Что? Ты, кажется, тормозишь…

Дверь конюшни снова открылась, и в ней появилась Хэдли. Она смотрела на нас. Судя по выражению ее лица, она не ожидала меня увидеть.

– О, – недовольно протянула она, переводя взгляд с меня на Роджера.

– Мы как раз уезжаем, – сказал Роджер, снова отпирая дверь. У меня возникло ощущение, что на этот раз он не станет ее внезапно запирать.

– Это она? – спросила Хэдли, глядя на меня.

Я моргнула и ошеломленно уставилась на нее. Они с Роджером говорили обо мне?

– Привет, – сказала я, не зная, как лучше ответить на ее вопрос. – Я Эми…

– Вы пугаете лошадей, – перебила она. – Может, вы просто…

– Уже уезжаем, – сдержанно сказал Роджер.

– Отлично, – выдавила Хэдли.

Стало ясно, что на этом разговор был окончен. Девушка бросила на меня долгий оценивающий взгляд, и я ответила ей тем же, еще раз мысленно поблагодарив Бронвин за ее наряды и стараясь держать спину прямо. Потом она резко повернулась и скрылась в конюшне, с грохотом захлопнув за собой дверь.

Я быстро забралась в машину. Роджер тоже сел на свое место, и мы одновременно пристегнули ремни.

– Что случилось? Что ты ей сказал?

Роджер вставил ключ в замок и посмотрел на меня.

– Я с ней попрощался, – ответил он, завел машину, выжал сцепление, и мы тронулись в путь.