– Глупая девчонка. Ты так ничего и не поняла. Сколько ни пытайся, тебе меня не одолеть. Никому из Найтингейл это не удалось. Тем более что ты совсем одна.

– Нет, – сказала я. – Вот уж нет.

Краем глаза я увидела разноцветный блеск. Красный, золотой, белый, чёрный и зелёный.

Из-за завесы облаков одна за другой вылетели девочки. Дерзкая и торжествующая Блайз. Кора, со свирепым и озорным блеском в глазах. Уиллоу, буквально дрожащая от переполняющей её энергии. Нора, грациозно описавшая пируэт вокруг сестры, прежде чем занять своё место. И Софи – храбрая, целеустремлённая, непобедимая, прямо и уверенно летящая рядом со мной.

Вместе мы выжили у Старвенжер. Мы спасли Блайз от морока. А теперь мы спасём мир от этого заносчивого, жадного до власти монстра.

Пять мечей устремились к пяти рунам точно в тот миг, когда я ударила своим верным любимым клинком прямо в сердце Багрового Рыцаря.

Грохот. На этот раз никакого яркого света – только чёрный дым взвился в воздух, наполнив мне рот и лёгкие. Я слышала, как остальные закашлялись. Я смогла только, вцепившись в меч, крикнуть ему, чтобы он унёс нас из вонючего облака. Глаза слезились, я задержала дыхание – но вот мне в лицо повеяло свежим воздухом. Моргнув, я увидела, что пять моих подруг парят рядом со мной, что мы летим и смотрим, как далеко внизу тысячи осколков багровой стали сыплются в реку.

С Багровым Рыцарем покончено. На этот раз навсегда.

– Кто сегодня дежурит? – спросила Кора. – Уиллоу, ты?

– Нет, – ответила Уиллоу, сидя у окна и играя с кошкой.

– А кто тогда?

Нора, сидящая на диване, оторвала взгляд от учебника по геометрии и ткнула пальцем в сестру.

У Коры вытянулось лицо.

– Не может быть моя очередь. Я собиралась пойти в кино. К тому же сейчас совершенно спокойно. В последний раз самый интересный случай в моё дежурство – это я помогла женщине, которая не могла попасть в свою квартиру. О, может, Блайз со мной поменяется. Блайз? – Она пошла к двери в комнату, которую теперь делили Блайз и Уиллоу в апартаментах мисс Дэшлилли над лимонадным фонтаном.

– У Блайз сегодня дополнительная тренировка со своим отрядом, – сказала Софи, которая увлечённо рисовала за столом плакаты для следующего собрания профсоюза эфирных рабочих. Кора застонала и со страдальческим вздохом плюхнулась в мягкое кресло.

– Хорошо, что сейчас спокойно, – сказала я ей.

Я помогала Софи. Меч тоже помогал – он парил рядом и давал знать, когда я допускала грамматические ошибки.

Остальные пять мечей по-прежнему вели себя сдержанно и предпочитали висеть на своих местах на стене в гостиной. Может, со временем они изменятся. Никто до конца не понимал, что именно я сделала, когда применила третью силу, чтобы появились ещё пять Найтингейл. Вернее, ещё пять защитников. Теперь у Галланта их шесть. Потому что этому миру нужен не один герой. Ему нужно столько, сколько возможно.

Сжалившись над Корой, я отложила кисть:

– Я подежурю за тебя, Кора. А ты заменишь меня во вторник.

Все девочки ответили утвердительно, когда я спросила их, хотят ли они быть Найтингейл, – но, с другой стороны, трудно сказать «нет», когда на кону судьба твоей страны. И в жизни каждой из нас столько всего поменялось за эти два месяца с тех пор, как мы уничтожили Багрового Рыцаря и остановили проект «Красный».

Теперь мы живём у мисс Дэшлилли на правах воспитанниц. У нас удобные кровати, новая одежда и настоящие уроки. Пансион мисс Старвенжер теперь остался лишь тусклым неприятным воспоминанием. Однако каждый день мы видели таких же отчаявшихся людей, какими когда-то были сами. Потому что шесть Найтингейл за один день не могут изменить весь город.

Никто не знает, что случилось с Гидеоном. Мы искали то, что от него осталось, но не нашли. Если он выжил после падения рыцаря, то сейчас наверняка скрывается. А это значит, что Джаспер стал наследником трона. Конечно, он ещё слишком молод, чтобы править, но Совет регентов вроде бы к нему прислушивается. Не без помощи Софи ему удалось внедрить ряд изменений на эфирных фабриках. И это только начало.

Пока Пиншоу ожидает суда за свои преступления, его собственность перешла под управление профсоюза эфирных рабочих. В том числе и то, что осталось от проекта «Красный». Пока что на новой сверкающей фабрике тишина. По словам Джаспера, без мощи Багрового Рыцаря, который активировал центральное ядро, это всего лишь груда меди и кристаллов. Может быть, когда-нибудь здание перестроят, но сейчас все силы брошены на то, чтобы производство на старых фабриках стало более чистым и безопасным.

На столе рядом со мной что-то зажужжало. Новый эфиркон, который Джаспер сконструировал для нашего общего пользования, замигал красным. Я нажала на кнопку.

– Джаспер, – спросила я, – что-то случилось?

– Ничего особенного, – но голос звучал восторженно. – Я исследовал один из старых туннелей под дворцом и обнаружил груду зачарованных металлических пауков.

– Звучит многообещающе, – вклинилась Софи, которая тоже слушала. – Они в хорошем состоянии?

– Можно и так сказать. Вообще-то они в таком хорошем состоянии, что попытались меня прикончить. Поэтому… эм… вы не могли бы мне помочь?

– Уже вылетаю, – сказала я.

– Так нечестно! – возмутилась Кора. – Я отдала тебе своё дежурство – и тебе достаются кровожадные зачарованные пауки! Не хочешь поменяться обратно? – с надеждой спросила она.

Я дёрнула плечом, улыбнулась ей и направилась к окну, меч полетел вслед за мной.

– Нет. Это как раз подходящая работа для Найтингейл.

На подоконнике я помедлила и обернулась. Все четыре девочки с надеждой смотрели на меня.

– Хотя знаете… это подходящая работа для всех нас. Чего вы ждёте?

Благодарности

Как и Ларк, в одиночку я бы этого не осилила. Мои бесчисленные благодарности Р. Дж. Андерсон и Меган Крю за то, что читали первые черновики этой книги и вдохновляли меня в непростое время, когда я её писала. И особенная благодарность Мелиссе Карузо, которая в критический момент прочитала первый черновик и таким образом помогла мне увидеть душу этой книги.

Я очень благодарна моему чудесному агенту Ханне Фергесен за неутомимую поддержку и редакторские подсказки, а также всей команде издательства за их усердную работу и доброжелательность.

Моя замечательная редактор Джулия МакКарти была моим мудрым наставником как в вопросах глобальных поворотов сюжета, так и в подборе некоторых слов. Мне так повезло, что рядом оказался настолько яркий человек! Спасибо всем, кто помог издать эту книгу, в том числе Ребекке Сиракузе, Дженни Н., Марион Бордейн, Татьяне Розалии, Реке Симонсен