Он скинул со стола бумаги, освобождая пространство между собой и колдуном и, не мигая, уставился темными глазами на пожилого человека.

– Я сразу понял, что ты демон, – прищурился Иван Павлович.

– От демона слышу, – процедил вампир.

– Ты меня с собой не равняй, – старик попытался вскочить, но под взглядом Карлоса беспомощно рухнул обратно. – Меня оберегают высшие силы, – продолжил он, начиная входить в экстаз. – Мы – защитники от нечисти. И моя жизнь, исполненная страданий, тому верное подтверждение. Я живу уже четвертый век. Потому что…

– Перстень отдай, – прервал его Карлос.

– Это дар раскаявшейся грешницы, – высокомерно оттопырил нижнюю губу пожилой человек.

– Хуан Пабло Северильо, – возвысил голос вампир. – Это мой свадебный подарок Аманде. Вы запутали и запугали бедняжку. Заставили отречься от меня и, боясь, что она образумится, упрятали в монастырь. Но перстень не ваш, а мой, – он протянул руку.

– Она сказала, что ненавидит тебя, – злобно прошипел старикашка, пряча руку под стол.

– Мне помог сбежать из казематов Тео, – парировал вампир.

– Мой брат? – старик вцепился пальцами в столешницу, безуспешно пытаясь встать. – Ты врешь! Мой брат был святым!

– Согласен, – кивнул Карлос. – Святым и настоящим добрым человеком. Он знал, что нельзя казнить юношу, единственная вина которого в том, что он подарил любимой к свадьбе целый сад цветущих роз.

– Зимой! – взвизгнул старик. – Это колдовство!

– Это любовь, но тебе этого не понять. Не искушай меня Хуан, я столько лет мечтал размазать тебя по стенке. Но мне и в голову не приходило, что может представиться такая возможность. Я думал, инквизитор мертв.

– Если я отдам перстень, ты не убьешь меня? – неожиданно сдаваясь, заскулил директор музея.

– Хуан, – покачал головой Карлос, – ты должен был умереть больше трехсот лет назад.

– Обещай, что не убьешь, – человек поджал губы, выжидающе глядя на вампира.

– Я не убью тебя, – пожал плечами мужчина.

– Тогда возьми свою побрякушку, – Хуан швырнул перстень, стараясь забросить кольцо подальше.

Карлос поднял руку. Перстень завис в воздухе и плавно опустился на ладонь.

– Прощай, – вампир встал.

– Нет, ты так просто не уйдешь, – пожилой человек, почуявший свободу, подскочил со стула и бросился к полкам с книгами. Он схватил знакомый фолиант и стал открывать его на нужной странице.

Карлос остановился, задумчиво глядя на старика.

– Вот оно, – торжествующе сказал Хуан, найдя нужное заклинание, и замер, глядя на свою руку. Истончающаяся кожа стремительно покрывалась пигментными пятнами. – Что это? – он посмотрел на вампира. – Ты дал слово! Что ты сделал?

– Это не я, а время, – сказал Карлос. – Люди, даже вырванные из его потока, непременно возвращаются обратно.

– Лжец, останови это, – инквизитор смотрел на стремительно высыхающие руки. Лицо, потерявшее съежившуюся плоть, походило на маску. Он закашлялся и неожиданно выплюнул десяток выпавших зубов. – Оштанави, – прошамкал Хуан, падая на пол. Шикарная грива седых волос съехала на бок, оказавшись банальным париком. Под ней на пергаментном черепе едва заметно топорщился пушок. – Оштанави, – последний раз прошептало то, что еще недавно было директором музея и затихло.

Карлос разжал ладонь и посмотрел на перстень.

– Аманда, – прошептал он.

На мгновенье ему показалось, что в темном кристалле мелькнуло знакомое лицо.

– Аманда, – он поднес перстень ближе, всматриваясь в мерцающий камень.

Раздался грохот. Оконная рама вместе с решеткой влетела в кабинет. Егор, упавший на пол, немедленно подскочил, оглядываясь вокруг.

– Браво, – Карлос надел кольцо на мизинец. – Вам не ведьмаком быть, а в спецназе работать. Откуда такой кардинальный подход к решению проблем?

– Знакомый голем показал, – машинально ответил Егор. – Я думал, это музей гравюр, а не мумий, – посмотрел он на труп у стола. – Где Илья? И ты здесь откуда?

– Твой друг должен быть где-то рядом, – сказал Карлос и, не давая Егору задать напрашивающие вопросы, добавил. – Все расскажу потом. А то Илья, возможно, не один, а наслаждается обществом палача. С Хуана станется. Пошли искать, – он повернулся к двери.

– Хуан? – Егор двинулся за вампиром.

– Отворись-распахнись в щепки разлетись, – раздался знакомый голос.

Дверь в кабинет слетела с петель и, рассыпавшись в щепки, кучкой легла на пол.

– Я понял, это семейная тактика ведения переговоров, – произнес Карлос, глядя на Ираиду в дверном проеме.

– Ирод, – она оттолкнула вампира и бросилась к Егору, прижимая парня к груди. – Не дам кровинушку в обиду.

– Ба, все в порядке, – попытался отстраниться парень.

– Какой там порядок, сиротинушка ты моя. В самое пекло тебя отправили, – она погладила внука, с нежностью глядя ему в лицо.

– Ба. Хватит, Карлос все сам сделал.

– Правда? – бабка внимательно посмотрела на мужчину. – Все равно он ирод. Подговорил из дома тебя выпроводить.

– Мужчина должен сам решать свои проблемы, – невозмутимо произнес Карлос.

– Поспорь еще со мной, – Ираида нахмурилась и уперла руки в бока.

– Лучше не спорь, – сказал Егор, высвободившийся из цепких любящих объятий.

– Может, подскажете, где они Илью спрятали? – миролюбиво спросил Карлос.

– Чего же не подсказать, – бабка повела носом, принюхиваясь. – Человек в подвале. Прямо через два зала. Потом мимо вестибюля коридорчик и вниз.

– Ведьма, – уважительно сказал Карлос.

– Да уж, вам не чета, – фыркнула женщина, идя к окну.

– Ба, ты куда? – удивился Егор.

– Дела у меня, травы не собраны. А вы сами проблемы решайте, – сказала Ираида, взмывая в вечернее небо.

– И это делают сторонники равновесия. А я так старался, – тяжело вздохнул Карлос, глядя на разрушенный кабинет. – Ну, что, в подвал?

– Кажется, она обиделась, – сказал Егор, идя за вампиром через зал.

Коловертыши уютно стучали посудой на кухне. Илья, сидя за кухонным столом, наливал вторую чашку чая.

Невозмутимый Карлос щелкал пультом телевизора, не глядя на стоящего рядом Егора.

– Разумеется, я не мог оставить тебя без присмотра, – вампир щелкнул на следующую программу, продолжая объяснять свое появление в музее. Мужчина на экране нелепо взмахнул руками и упал в лужу. Раздался закадровый хохот. – Это смешно? – удивился Карлос.

– Зубы не заговаривай, – Егор забрал пульт.

– Я использовал старые служебные связи. Поставил ваши телефоны на прослушку. Кстати, очень удобно. Я знаю все о передвижениях, разговорах, возможных встречах. Именно так узнал о рандеву в музее. В общем, все элементарно и никакой магии.