– Но что ты имела в виду? Мой отец был журналистом? Ты поэтому…

– Лив! На эти вопросы я отвечать не стану!

– Почему нет? Я имею право об этом узнать!

– Имеешь? А я считаю по-другому. – Я уже ждала, что она просто бросит трубку, таким образом наказывая меня не неповиновение. Но она держит себя в руках, что на самом деле вытекает из необходимости соблюдать правила приличия. – Сегодня я больше не вижу смысла продолжать разговор. Может быть… – У нее в голосе мелькает нотка неуверенности, всего лишь легкий оттенок, и когда она договаривает, я уже сомневаюсь, что на самом деле мне не послышалось. – Созвонимся в другой раз. До свидания, Лив.

Я уставилась на свой телефон. Какого черта…? В следующий момент я тремя длинными шагами пересекаю комнату, сажусь за компьютер и открываю браузер. С чего мне начать? Что искать? У меня нет даже имени, единственное, что мне известно о своем отце, – это что за девять месяцев до моего рождения он был знаком с моей матерью. И то, что он предположительно работал журналистом, мне тоже не поможет. Блин.

Энтузиазм испаряется так же быстро, как и появился. У меня нет шансов выяснить хоть что-нибудь о своем отце, пока мама этого не захочет. Она никогда не говорила о нем даже со своими собственными родителями. Я спрашивала дедушку. Он бы мне рассказал, я уверена.

Возможно, мама так яростно ненавидит мою профессию, потому что отец был журналистом и бросил ее, узнав, что она забеременела?

По-всякому кручу эту мысль еще какое-то время, после чего встаю и спускаюсь по лестнице вниз, чтобы снова надеть ботинки. Мне нужно к морю.

✦ ✦ ✦

Айрин звонит во второй половине дня.

– Привет, Лив! Не хочешь снова принять гостей?

– Конечно, с удовольствием! – Перспектива увидеться с Айрин меня взбодрила, но только до тех пор, пока я не вспоминаю, что она живет не на другом конце улицы. – А когда у тебя будет время? И… кто тебя привезет?

– Просто спрошу Кьера или Райана и тогда точно тебе скажу. Кьер теперь поедет к тебе только в следующую пятницу, да?

– Ну, я так думаю.

– Ты так думаешь?

– В смысле, мы не договаривались пока что на другое время. – Рассказывать Айрин о прошлой ночи или нет, я пока не знаю. И даже если да, то не по телефону.

– Хорошо, тогда я выясню и перезвоню тебе.

Проходит полчаса, и телефон опять звонит. Быстро она.

– Я поймала Кьера, он возьмет меня с собой в пятницу. Привезти что-нибудь?

– Кленовый сироп? А я испеку нам блинчики.

– Звучит здорово. Тогда до пятницы!

Несколько минут смотрю из окна, прежде чем встать и вернуться к ноутбуку. Все же работа отвлекает лучше всего, даже от вопроса, правда ли я не увижу Кьера раньше пятницы.

Около шести поднимаюсь на кухню приготовить что-нибудь поесть и оставляю за собой след загорающихся светильников. Съев тарелку лапши, которую я ради простоты просто полила оливковым маслом и изрядно посыпала пармезаном, какое-то время раздумываю, какой пост написать в блог, но сдаюсь и решаю просто пораньше лечь спать.

Довольно долго лежу в кровати, ворочаясь слева направо, и пытаюсь расставить по полочкам мысли, которые вместо сна просачиваются на передний план.

Где-то как раз на этом месте лежал Кьер. Зарываюсь лицом в подушку и вдыхаю его запах, после чего опять переворачиваюсь на спину и сверлю взглядом потолок.

Возможно, мой отец журналист. Возможно, он бросил маму. Возможно, она поэтому так сильно презирает мое желание стать журналисткой.

Возможно, возможно, возможно.

А двумя этажами выше надо мной покоятся сотни писем. Захочет ли Ведекинд однажды прочитать их заново? Или выбросит их все? А быть может, он и вовсе о них забыл. Что делать с наследием собственного горя?

Еще раз откидываю одеяло в сторону, повинуясь внезапному порыву написать письмо дедушке. Оно разворачивается на семь страниц, в которых я рассказала ему о своих новых идеях, о маршруте ущелья Данло, о том, что мне бы хотелось, чтобы он навестил меня здесь, а я познакомила бы его с Мэттью, и о том, как я счастлива иметь такого деда.

Сложенные листы кладу рядом со смартфоном на тумбочку, прежде чем вернуться в постель. Больше всего мне хочется снова пойти к скалам и полюбоваться на ночное море, но для этого я должна была бы стать другой Лив.

Я как раз пробовала, крепко зажмурив глаза, вспомнить какое-то расслабляющее упражнение, когда мобильник опять издает вибрирующий звук. Как наэлектризованная, я распахиваю глаза. Сообщение от Кьера.

Вопрос должен звучать иначе: смогу ли я теперь в принципе когда-нибудь спать?

В ожидании вместе с телефоном сворачиваюсь калачиком под одеялом.

Я так быстро напечатала и отправила ответ, как выкрикнула бы его, если бы Кьер сейчас стоял прямо передо мной. Я дурочка.

Нет, минуточку, напоминаю я сама себе. Больше никаких лавирований.

За эти слова Кьер должен быть благодарен только что принятому мной решению.

Проходит примерно минута, потом от него прилетает еще одно сообщение.

✦ ✦ ✦

Утром следующего дня в десять часов я открываю дверь Кьеру и меньше, чем через три секунды, заключаю, что, во-первых, он по какой-то необъяснимой причине выглядит еще более сногсшибательным, чем обычно, а во-вторых, мы целуемся так, что у меня на какой-то промежуток времени перехватывает дыхание. Очевидно, иногда интрижки Кьера продолжаются дольше одной ночи, думаю я, держа за руку Кьера и взбегая следом за ним по лестницам на кухню. Там он вытаскивает из сумки не только булочки, но еще два авокадо, оливки, консервированные сердечки артишоков и баночку шоколадной пасты.

– Я не знал, что ты любишь, а что нет, – объясняет он, пока в дополнение ко всему этому я выставляю на стол сыр, масло и джем.

– Все выглядит очень вкусно. Но ты спокойно мог бы принести себе ветчину или что-то вроде того.

– Ой, а почему бы один раз и не позавтракать по-вегетариански? Мне нравится пробовать новое.

– Я в курсе. – Раскаиваюсь в этих словах в ту же секунду, когда они у меня вырвались. Как бы безобидно они ни могли прозвучать, мой тон при этом вышел чуть более саркастичным, чем нужно.

Кьер осекся, потом улыбнулся.

– Я забыл – Айрин же тебе все обо мне рассказала.