сообщение, ни его источник, но, скорее всего, это кто-то из бывших или нынешних сотрудников «Рица». – Софи поморщилась. – «Крохи», как выразилась моя кураторша. Обрывки информации, показавшиеся достаточно убедительными, чтобы меня прислали сюда. Имейте это в виду, когда станете решать, соглашаться или нет. Но найти это устройство жизненно необходимо.

При всей неправдоподобности этого совпадения Эстель охватил такой восторг, что по телу побежали мурашки.

– Крохи?

«Никогда не угадаешь, какая капля переполнит чашу».

Так однажды сказал Жером.

– Не слыхали о чем-нибудь подобном? – спросила Софи. – От горничных или другой прислуги? Может, кто-то…

– Я, – перебила Эстель.

– Прошу прощения?

– Это я послала сообщение. Вернее, не так. Кто-то из группы Вивьен. Я все это рассказала ей, и оно попало в радиограмму. Но вы правы, прошло уже немало времени.

– Что? – остолбенела Софи.

– Я была в том помещении. С передатчиками. Или аппаратами. Или как их там называют.

Софи развернулась всем корпусом.

– И он до сих пор там?

– Ну, насколько мне известно. – Эстель отошла от окна. – Кажется, его установили персонально для Геринга. В то помещение можно попасть из императорского люкса, где останавливается Геринг, когда бывает в Париже. Он в самом низу, в подвале, наверное, чтобы оборудование не пострадало при бомбежке. Сейчас Геринга в Париже нет, один полковник говорил, что он где-то на восточном фронте. Возможно, в Польше.

– Да, мы это слышали перед отправкой, – Софи побарабанила пальцами по краю каминной полки. – Сколько раз вы бывали там, где установлен аппарат?

– Только однажды.

– Видели что-нибудь похожее на шифровальную книгу?

Эстель покачала головой.

– Нет. Но там много запертых шкафов.

– Шкафов? Не сейфов?

– Шкафов, – подтвердила Эстель. – Запираются на ключ. Маленький.

– А как запирается входная дверь?

– Никак.

– Никак? – вскинула брови Софи.

– Дверь замаскирована в стене кладовки.

– Она не охраняется?

– Нет. В люксе я была три раза и у входа никого не видела. В конце концов, это же якобы кладовка. Когда Геринг в отъезде, ею вряд ли даже пользуются. Посыльные с донесениями появляются в номере только в его присутствии.

– Какие же они самонадеянные идиоты! – изумилась Софи.

– На этаж, где находится императорский люкс, просто так не попасть, – предупредила Эстель. – Кого попало не пропустят. Конечно, прислуга убирает в комнатах, но их знают в лицо. Чтобы нам с вами туда проникнуть, нужна веская причина. И разрешение.

Софи приняла это к сведению.

– Какое оружие у военных в отеле?

– Никакого.

Софи от удивления вскинула голову.

– Как это?

– Личное оружие положено сдавать при входе. В приличном обществе такое непотребство недопустимо, – съязвила она.

– Как же вы оказались в люксе у Геринга? – без тени осуждения, из чистого любопытства поинтересовалась Софи.

– Я ему… порой делаю подарки. Драгоценности, произведения искусства. Благодаря этому вращаюсь среди высших чинов. А еще имею доступ на кухни, что по нынешним временам не менее важно.

– Понятно.

– А что вам нужно в той радиорубке?

Софи барабанила пальцами по каминной полке.

– Мне нужны шифровальные книги, только выкрасть их нельзя, даже ненадолго. Пропажу могут обнаружить, да и возвращать очень рискованно. Немцы ни в коем случае не должны заподозрить, что аппарат или шифры к нему могли быть скомпрометированы.

– Понимаю.

– По-моему, лучше всего сфотографировать само устройство и переснять шифровальные книги, потому что переписывать слишком долго. У меня есть миниатюрный фотоаппарат «Рига», можно незаметно пронести. Я училась с ним обращаться перед отправкой во Францию. Фотографировала.

– Сколько понадобится времени? – лихорадочно соображая, уточнила Эстель.

– Если с замками управлюсь быстро, на все про все минут двадцать, не больше. Попасть внутрь, сделать дело и выбраться так, чтобы не наследить.

– А что потом?

– Потом данные надо переправить в Лондон.

– Вы так говорите, будто отправитесь ближайшим паромом до Саутгемптона, – усмехнулась Эстель.

– К следующему полнолунию надо быть на месте высадки, где меня встречали Вивьен с товарищами.

– До него же еще несколько недель! – удивилась Эстель.

– Да. Придется скрываться, чтобы не схватили.

– Еще бы, – пробормотала Эстель.

– В условленное время за мной пришлют «Лиззи». А если нет, придется как-то выкручиваться.

– Лиззи? А кто это?

– Не кто, а что. Небольшой самолет для вывоза агентов, – поморщилась Софи. – Меня предупредили, что дело рискованное. Приземлиться ночью в поле посреди страны, кишащей фашистами, не так-то просто.

Эстель взглянула в окно.

– Впрочем, пока об этом беспокоиться рано. Сейчас надо придумать, как незаметно проникнуть в «Риц», попасть в императорский люкс, ни с кем не столкнуться за двадцать минут и так же незаметно выбраться. Нужен план.

По улице за окном, пошатываясь, брела сгорбленная женщина в лохмотьях, оставшихся от некогда ярко-синего пальто, с темным шарфом на голове. Добравшись до перекрестка, она вдруг осела на четвереньки от усталости, голода или болезни – трудно сказать.

Навстречу ей шли два солдата вермахта в отутюженной форме, кожаных перчатках и начищенных сапогах. Один держал буклет, возможно карту, и они о чем-то горячо спорили. Остановившись напротив скорчившейся на тротуаре женщины, тот, что повыше, махнул рукой на запад. На этом они, похоже, договорились и двинулись в ту сторону, даже не взглянув на женщину, как на пустое место.

Эстель отошла от окна.

– Незаметно не получится.

– Прошу прощения?

– Вы когда-нибудь бывали в «Рице»? – спросила она Софи, подходя к пустому камину.

– Один раз. Много лет назад, – медленно ответила шпионка. – Только в банкетном зале и магазинах. Недавно изучила свежие планы. А что?

– Придется в открытую.

– Что?

– Действовать будем в открытую. У всех на виду.

– А как именно? Что вы предлагаете?

Эстель взглянула на картину: смиренная девушка в ярко-синей тунике вскинула руки в ожидании смерти.

– Раз Поликсена так напрашивается стать жертвой, я найду ей более достойный повод.

Глава 20

Софи

ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ, 26 августа 1943 года

Водитель в безупречно сидящей темной форменной одежде и перчатках с ювелирной точностью подогнал грузовик ко входу в «Риц» со стороны Вандомской площади. Его юный помощник такого же щегольского вида выскочил из кабины и метнулся к заднему борту кузова. Водитель последовал за ним, и они тут же принялись доставать какой-то крупный плоский предмет высотой в человеческий рост и вдвое меньше шириной, завернутый в плотный брезент и аккуратно обвязанный веревками.

Автомобиль, в котором приехали Эстель и Софи, плавно подкатил следом и замер возле шеренги черных машин, большей частью украшенных миниатюрными копиями знамен со свастикой, развешанных на фасаде отеля. Софи сглотнула тугой комок в горле, напоминая себе, что прибыла не для сражения с фашистами. Только не сегодня. Сейчас нужно притвориться их союзницей, чтобы помочь своим как можно скорее стереть их с лица