Шрифт:
Интервал:
Закладка:
42
«Грани» – ежеквартальный журнал литературы, искусства, науки и общественной мысли, долгое время связанный с НТС. Выходил с 1946 г. во Франкфурте-на-Майне, с 1991 г. издается в Москве; «Экспресс-Хроника» – еженедельная машинописная подпольная правозащитная газета, созданная в 1987 г.; «Хроника текущих событий» – подпольный правозащитный машинописный информационный бюллетень, выходивший в 1968–1983 гг.
43
Упомянутый роман Дж. Фаулза был первые опубликован в переводе на русский язык в журнале «Иностранная литература» (1979. № 3), переиздан в сборнике «Современная английская повесть» (М., 1984).
44
Толкин Д. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно / Пер. Н. Рахмановой. Л., 1976; Он же. Хранители / Сокр. пер. с англ. А. Кистяковского, В. Муравьева. М., 1983.
45
Оруэлла стали издавать в СССР только с 1989 г.: Оруэлл Д. 1984 / Пер. с англ. В. Голышев; Скотоферма / Пер. с англ. Г. Щербак. М.: Мир, 1989; Он же. Скотный двор. Эссе. Статьи. Рецензии / Пер. с англ. М.: Известия, 1989; Он же. «1984» и эссе разных лет. М.: Прогресс, 1989, и др.
46
«Генералы песчаных карьеров» (The Sandpit Generals) (1971; реж. Х. Бартлетт).
47
Упомянуты американские фильмы «Забриски-пойнт» (Zabriskie Point) (1970; реж. М. Антониони), «Апокалипсис сегодня» (Apocalypse Now) (1977; реж. Ф. Ф. Коппола), «Полет над гнездом кукушки» (One Flew Over the Cuckoo’s Nest) (1975; реж. Ф. Ф. Коппола).
48
Лонго Май – основанная в 1973 г. во Франции, Германии, Австрии, Швейцарии и др. странах сеть сельскохозяйственных кооперативов с антикапиталистической, антимилитаристской и эгалитарной идеологией.
49
Казюкас – традиционная ежегодная ярмарка изделий народных промыслов, проходящая в Вильнюсе 4 марта.
50
Насвай – наркотик; смесь табака и щелочи, продаваемая в форме маленьких зеленых шариков.
51
То есть картина одного из барбизонцев, как называли группу французских пейзажистов 1830–1860-х гг.
52
Имеются в виду Игры доброй воли в Москве в июле 1986 г., которые были организованы как альтернатива Олимпийским играм после бойкота США и других западных стран Олимпийских игр в Москве в 1980 г. и бойкота СССР Олимпийских игр в Лос-Анджелесе в 1984 г.
53
«Место встречи изменить нельзя» – пятисерийный телевизионный фильм (1979; реж. С. Говорухин).
54
Треугольник – место тусовки ленинградских хиппи в пространстве от кафе, прозванного «Сайгон», по Владимирскому проспекту и Стремянной ул. до кафе «Эльф», оттуда по Стремянной до ул. Марата.
55
Фальшивка «Протоколы сионских мудрецов» была впервые опубликована в 1903 г. и затем несколько раз переиздана. В советское время не издавалась.
56
«Во Франции все запрещено, а все, что не запрещено, обязательно» (фр.).
57
Имеется в виду НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского.
58
Статья была опубликована 3 июля 1987 г. в «Комсомольской правде».
59
Имеется в виду монография М. С. Восленского «Номенклатура: господствующий класс Советского Союза», впервые изданная в Лондоне в 1984 г., а в СССР опубликованная только в 1991 г.
60
«Планета обезьян» (Planet of the Apes) – американский научно-фантастический фильм (1968; реж. Ф. Шеффнер). Вскоре было снято несколько сиквелов: «Под планетой обезьян» (Beneath the Planet of the Apes) (1970; реж. Т. Пост), «Бегство с планеты обезьян» (Escape from the Planet of the Apes) (1971; реж. Д. Тэйлор), «Завоевание планеты обезьян» (Conquest of the Planet of the Apes) (1972; реж. Дж. Л. Томпсон), «Битва за планету обезьян» (Battle for the Planet of the Apes) (1973; реж. Дж. Л. Томпсон).
61
«Путешествия Гулливера» (Gulliver’s Travels) – американский мультфильм (1977; реж. П. Хант).
62
«Желтая подводная лодка» (Yellow Submarine) – англо-американский мультфильм по песням «Битлз» (1968; реж. Д. Даннинг).
63
Клуб «Проект О. Г.И.» (Объединенного гуманитарного издательства) существовал в Москве в Потаповском переулке в 1998–2012 гг.
64
«Generation П» – российский фильм (2011; реж. В. Гинзбург).
65
Процитирована первая строка стихотворения С. Ю. Куняева «Добро должно быть с кулаками…» (1959).