Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Мегги кивнула, и они с Питером обменялись понимающими взглядами. Пусть эти двое думают, что хотят. Я поднялась в свою комнату и обследовала гардероб. Впрочем, для путешествия в монастырь все мои вещи явно были слишком приметными. Что ж, придется порыться в запасах бабули.
Я осторожно прокралась обратно в коридор. Питер и Мегги все еще разговаривали внизу, а бабушка ушла к Пенни. Воспользовавшись специально для этого предназначенной палкой, я тихо открыла люк, ведущий на чердак. Тусклая лампа освещала мне путь, когда я поднялась по узким ступеням. На дощатом полу громоздилось множество сундуков и старых чемоданов. Сквозь слуховое окно слабо проникал дневной свет. За прошедшие годы бабушка накопила огромное количество одежды. Прежде чем отправляться в другое время, она всегда поднималась сюда, чтобы отыскать что-нибудь подходящее. Я опустилась на колени перед первым сундуком и принялась изучать его содержимое. Там были пестрые платья в стиле хиппи, в которых бабуля щеголяла в молодости, полосатые брюки клеш и кожаные куртки, какие-то невозможные галстуки и разноцветные жилеты. Еще я обнаружила светло-серое меховое пальто и нижнюю юбку. В другом сундуке лежали цилиндры, сюртуки, длинные чулки и пара сапог. Там же нашлись рубашки из белого муслина и тонкого льна с длинными рукавами, и, когда я приложила одну из них к себе, ее длина оказалась мне почти до колена. Из этой рубашки вышла бы отличная пляжная туника. Красивое бальное платье пурпурного цвета было бережно завернуто в папиросную бумагу, и мне захотелось иметь возможность надеть его тогда, когда мне пришлось отправиться в XIX век. В следующем сундуке лежало платье из парчи XVI века, соответствующие тому времени мужские вещи и даже один из тех белых воротников, которые тогда носили мужчины. Я спрятала волосы под тонкую сетку, инкрустированную мелким жемчугом, и хихикнула, посмотрев на себя в зеркало. Но какими бы потрясающими ни были все эти вещи, ничего подходящего для путешествия в монастырь я до сих пор так и не нашла. Я как раз повернулась к очередному сундуку, когда ступеньки лестницы скрипнули.
Вскоре из люка вынырнула зеленая шевелюра Мегги, а спустя пару секунд ее обладательница уже стояла рядом со мной.
– Ищешь что-то конкретное? Может быть, мне удастся тебе помочь? – Она выудила из одного из многочисленных сундуков шелковый чулок. – Миленько, правда?
– Очень. Ты, кстати, могла бы надеть их на свидание с Питером. А мне нужно что-то гораздо более незаметное.
– Что ты имеешь в виду?
Мегги обернула вокруг шеи боа из розовых перьев и хихикнула. Перья щекотали ей нос, и скоро смех девушки прервался чиханием.
– Мне нужно что-нибудь очень скромное, – объяснила я. – Желательно наряд монахини.
Мегги скрестила руки на груди.
– Значит, монахиня. И почему же ты именно сейчас хочешь уйти в монастырь? Я думала, ты с Седриком… – Ее улыбка была какой-то двусмысленной.
– Я не собираюсь уходить ни в какой монастырь, я… – открыв еще один сундук, я порылась и в нем, – я собираюсь отправиться в аббатство, где хранятся наши Книги Душ.
Мегги плюхнулась рядом со мной посреди груды платьев, шарфов и накидок и с любопытством заглянула в сундук.
– И что тебе там понадобилось? – подозрительно спросила она. – Это запрещено. Даже в Кодексе написано. Доступ в аббатство открыт только Селине либо действующей Главе нашего Круга. Они приносят и забирают Книги Душ, когда приходит время.
Я тут же пожалела, что доверилась ей, хотя ни на секунду не сомневалась, что Мегги меня не предаст.
– Мне это отлично известно, и все же в этом случае мне придется нарушить Кодекс. Я должна забрать из аббатства свою Книгу.
Мегги вскинула голову так быстро, что ударилась о крышку сундука. Скривившись от боли, она потерла затылок.
– Ты что, совсем уже спятила? Зачем? До Мабона осталось всего несколько дней, а тогда ты и так получишь ее.
– Это слишком долго. К тому времени жизнь Седрика может уже закончиться.
– Так вот откуда ветер дует! Это из-за него ты нарушаешь Кодекс Круга! Это крайне неразумно.
Я не могла озвучить ей обвинения Седрика.
– Да, но я должна помочь Седрику и Арвин, а для этого мне необходимо знать, в каких жизнях мы встречались прежде. – Я села на один из сундуков. – Их души не заслужили участи быть навечно проклятыми.
– Ты говоришь так только потому, что влюблена в него.
Я пожала плечами:
– Может, и так. Но, когда я с ним, я чувствую, что это – правильно. Понимаешь, что я имею в виду?
Сначала Мегги покачала головой, а потом на ее лице мелькнула понимающая улыбка.
– Понимаю. Я же не дура. Но от этого он не перестает быть тем, кто он есть.
– Ты можешь помочь мне или уйти. В поучениях я не нуждаюсь. Я помогу Седрику. Он – моя родственная душа, – тихо добавила я, заметив, как глаза Мегги округлились.
Спустя мгновение она сглотнула.
– Это многое меняет, правда?
Я беспомощно пожала плечами:
– Думаю, да.
Не говоря больше ни слова, Мегги один за другим распахнула еще два сундука и, порывшись в одном из них, вытащила толстые коричневые колготки.
– Держу пари, монахини до сих пор носят такие вещи, – объявила она. – Но для монахини ты, наверно, слишком молода, а вот послушницей очень даже можешь быть. – Значит, тебе нужно белый полог и барбетт[33].
– Вообще-то я надеюсь, что меня никто не увидит, – призналась я. – Рафик перенесет меня туда, я заберу Книгу, и мы исчезнем.
– Если ты планируешь путешествие во времени, то должна быть готова к любым неожиданностям, – Мегги очень удачно сымитировала голос Пенни. – Именно поэтому мы всегда готовимся к таким перемещениям, адаптируясь к времени и ситуации.
Я хихикнула.
– Настоящей монахиней ты пока быть не можешь, но, по-моему, где-то здесь я видела одеяние послушницы.
И она почти целиком залезла в один из громадных сундуков.
– Если бы я только знала, в какое время перенесет меня Рафик. Книга Душ должна быть в библиотеке, а не в моем распоряжении.
– Тогда, должно быть, подойдет 25 марта 1620 года, – с уверенностью заявила Мегги.
– Что ты сказала? – Из сундука, в котором лежали колготки, я извлекла костюм кролика Playboy. В этом я точно не хотела бы попасться бабуле на глаза. – Почему ты так решила?
Голова Мегги вынырнула из сундука. Ее зеленые волосы украшала крошечная шляпка. Она усмехнулась и дернула за одно из длинных кроличьих ушей.
– Потому что в этот день мы с Полли посещали монастырь, и она показала мне твою Книгу Душ.