Я закатила глаза.

– Она довольно педантично к этому относится.

– Когда твоя душа проживет столько же жизней, сколько и моя, ты тоже поймешь, насколько ценны твои воспоминания. Мы сохраняем то, что важно для нас, и когда люди доверяют нам свои воспоминания, нам стоит бережно относиться к этому.

– Мы обо всем позаботимся, – пообещала Арвин, вызвав тем самым улыбку бабушки. И мы начали распаковывать вещи и записывать их. То, что мы вносили в каталог, попадало в корзинку с именной табличкой. В конце концов туда же был помещен список предметов, а его копия отправилась в специальную папку.

– Когда же ты увидишь Седрика снова? – тихо спросила Арвин, убедившись, что нас никто не подслушивает.

– Я действительно не знаю. Мы не говорили об этом.

– Он волнуется за тебя. – Арвин потянулась за подставкой для пива, которую мы уже внесли в список. – Странный сувенир, – пробормотала она.

Мне хотелось задать Арвин ужасно много вопросов, но Молли с таким любопытством посматривала на нас, что я не решилась ни на один.

– Седрик был очень одинок все эти века. – Арвин проникновенно заглянула в мои глаза, и я увидела в них не просто молодую девушку, а душу, полную переживаний. Никто никогда не говорил мне, что проклятые души могут источать так много любви. – Некоторые из наших жизней бывали волнующими, веселыми или забавными, но иногда судьба оказывалась к нам совершенно беспощадной. – Она уложила в корзинку линялую тесьму, связанную крючком. – Мне пора, к сожалению. Ной обещал сходить со мной на прогулку. – Арвин вздохнула.

– Заходи к нам еще, – предложила бабушка. – Будет здорово, если ты составишь Саше компанию. Иногда она бывает какой-то унылой.

– И вовсе я не унылая, – попыталась защититься я.

– Теперь уж точно нет, – тихо пробормотала Грета. – Ведь этот парнишка все же поймал ей рыбу.

Остальные женщины утвердительно закивали, а Арвин хихикнула.

– Вы просто невозможны, – сообщила им я.

– Не расстраивайся, – сказала Арвин Пенни, а Молли на прощание обняла девушку.

Мы с Арвин вернулись в магазин, и она взяла свою куртку.

– Они все просто очаровательны. Тебе повезло, что они у тебя есть.

– Ты все еще скучаешь по своим родителям, братьям и сестрам?

Она пожала плечами:

– Уже не так сильно. Раньше – да. В первые несколько жизней все было очень сложно, и я радовалась, что рядом со мной был Фокс.

Ему, наверное, было совсем нелегко помогать Арвин заставлять другого мужчину полюбить ее. Мне даже не хотелось представлять себе, как при этом чувствовал себя Фокс.

– Я провожу тебя немного, – предложила я. – Я кое-что задумала, и для этого мне нужна твоя помощь.

Эта идея пришла мне в голову прошлой ночью. Тогда я отбросила ее, потому что она нарушала практически все правила Круга, но прямо сейчас я решила, что мне уже все равно.

– Что-то мне подсказывает, что Седрик этого не одобрит.

– Меня это, честно говоря, не интересует. И вообще, он не должен ничего об этом знать.

Я распахнула дверь и оказалась лицом к лицу с Селиной.

– Саша, – поприветствовала она меня, и ее взгляд скользнул по Арвин. – Арвин. – Колдунья произнесла ее имя так небрежно, словно ежедневно встречалась с девушкой, на которую наложила проклятие.

– Селина, – Арвин избегала ее взгляда.

– Разве я не говорила тебе держаться от Проклятых подальше? – добавила Селина ледяным голосом. – Теперь, когда ты решила стать членом нашего Круга, тебе стоит придерживаться правил.

– Такого правила не существует, – отозвалась я. – А Арвин – моя подруга.

– Все в порядке, Саша, – успокаивающе прервала меня Арвин. – Мне лучше уйти.

– Я сказала, что провожу тебя, и я это сделаю. – С этими словами я протиснулась мимо Селины.

– Ты не должна ее провоцировать, – сказала Арвин, когда мы немного отошли от магазина. – Она опаснее, чем ты думаешь.

– Мне нужно свыкнуться с этой мыслью. Пока что она представляется мне самовлюбленной всезнайкой.

– Она без колебаний пожертвовала всеми нами. Словно душа Стеллы ценнее, чем наши. Я часто думаю о том, как бы сестра Селины отнеслась ко всему этому.

– Я собираюсь выкрасть свою Книгу Душ, – выпалила я. – Я не могу ждать до Мабона.

При дневном свете мой план звучал гораздо более нереально.

Арвин остановилась.

– Что ты сказала? – Я потащила ее вперед. Чем больше будет расстояние, отдаляющее нас от магазина, тем лучше. – Зачем?

– Затем, что мне нужно помнить свои жизни. Если Лазарь столь длительное время охотится за моей душой, то, может быть, мне удастся найти в ней доказательства его связи с Селиной.

– Не знаю, я не думаю, что это очень хорошая идея, – возразила Арвин. – Это звучит опасно. Разве вы не охраняете свои Книги Душ, подобно сокровищам? И зачем тебе нужна я?

– Я не могу отправиться в Овернь обычным способом. Это займет слишком много времени, и к тому же для меня оказаться за пределами острова может быть слишком опасно. Но если ты отправишься со мной в другое время, все может получиться. Я достану книгу из тайника, и мы сразу же вернемся сюда.

– В этом твоем плане есть несколько пробелов, – поколебавшись, сказала Арвин, не отказываясь при этом окончательно.

– Это я и сама знаю. Но мне не хочется просить бабушку пойти с нами, иначе тогда мне придется все ей рассказать, а я не хочу делать этого до тех пор, пока не выясню, что происходит. Ты должна мне помочь.

– Я не могу отправиться с тобой в аббатство, потому что я никогда там не жила, – с сожалением сказала она. – Да, мы жили во Франции, но стать монахиней было бы совершенно бессмысленно.

Вот черт. Об этом я не подумала. В отличие от нас, Просветленных, Проклятые могли вернуться только в то время, в котором они уже жили прежде.

– Может быть, кто-то другой может переправить нас туда? Может, Фокс? Он согласится.

– Но вы же отослали его, – напомнила я ей. – Или ты знаешь, где он?

Арвин пожала плечами:

– Я могу связаться с ним. Мы можем общаться друг с другом, даже если мы разлучены.

– Вы можете общаться друг с другом? Сквозь время?

Арвин, скрестив руки на груди, упрямо смотрела себе под ноги.

– И как давно? – спросила я.

Это не могло быть правдой!

– Уже довольно давно. Все началось в какой-то момент, я даже не заметила этого. Я могла позвать его на помощь, когда мне угрожала опасность. Он всегда был со мной, когда я умирала или была ранена.

– Ты знаешь, что это значит, если две души могут общаться друг с другом таким образом? – очень осторожно и одновременно потрясенно спросила я. Сложностей становилось все больше.