–Но это не так, поскольку я причинила девушке сильную боль,– произнесла я.

Мартинез похлопала меня по щеке.

–Так отпусти это, querida. Если можешь. Найди для себя то, что тебе поможет.

–Найти солнечный луч,– пробормотал я, закрывая глаза.

–Si, querida, найди солнечный луч.

* * *

Я буквально провалилась в тяжелый сон.

Когда нас разбудили свистком, из-за ночного пробуждения и слез я ощущала себя вялой и разбитой.

Нас повели на завтрак, где я взяла поднос с овсянкой, двумя ломтиками бледной дыни и кусочком тоста. И нервно зашагала по столовой, закрыв лицо волосами в попытке спрятать свои красные опухшие глаза.

Заняв угол пустого стола, я собиралась как можно скорее поесть и уйти. Но стоило только засунуть ложку в рот, как Радужная банда присела за мой стол.

–Свини-Свини-Свини,– устало вздохнула Таггерти,– вКитае голодают дети. Они были бы счастливы съесть твою еду. Ты ведь все равно выблюешь ее в унитаз.

–Я не разбрасываюсь едой,– возразила я, отрывая взгляд от подноса.

–Отрицает – заявила Брукс.– Нужно ей помочь.

–Верно,– согласилась Таггерти. В поле моего зрения попала рука, собирающаяся забрать мой поднос.– Для твоего же блага, правда…

Я схватила поднос.

–Не надо так, Свинни.– Таггерти снова потянула поднос.– Отдай его мне.

Но я держала крепко, подгадывая нужный момент. Таггерти резко дернула поднос, и он упал со стола. Овсянка вывалилась ей на колени, а апельсиновый сок забрызгал комбинезон. Брукс иВаскез – вместе с другими заключенными – расхохотались.

–Ты права,– заметила я, вставая.– Чувствую себя лучше.

Сжав руки в кулаки, чтобы они не дрожали, я направилась на выход. Я шагала, глядя прямо перед собой и чувствуя, как сердце едва не выпрыгивает из груди. Да, я добилась небольшой победы, но какой ценой? Таггерти не спустит мне этого с рук… а я так и не позавтракала.

Я свернула к тюремному магазинчику.

–Сникерс…– На глаза попались стопки мыла. Тяжелые бруски огромного размера.– И три куска мыла.

Продавщица застучала по клавиатуре.

–Тебе не хватит. У тебя заканчиваются деньги.

–Как? Уже?

–Попробуй иногда питаться в столовой,– с ухмылкой заявила она.

«Боже, жаль, что я не подумала об этом».

–И на что мне хватит?

–Сникерс и два куска мыла,

–Давай тогда только три куска мыла,– решила я.

Продавщица потянулась за мылом.

–Ты же знаешь, что оно несъедобно, да?

Я забрала покупки и голодной вернулась на койку.

Таггерти и ее компания избегали меня весь остаток дня, но я догадывалась, что возмездие близко, надвигается как шторм на горизонте. Пора было мыться. Я хотела пропустить посещение душа, но в здании стояла духота, и сменя ручейками тек пот. К тому же сгустившийся вокруг меня страх походил на нагретое одеяло.

Когда раздался звонок, оповещающий время водных процедур, я разделась, завернулась в полотенце и заняла очередь. Три куска мыла были зажаты у меня под мышкой.

Таггерти, Брукс иВаскез намеренно задержались, чтобы встать позади меня. Я чувствовала, что их месть приближается и почти не вздрогнула, когда кто-то похлопал меня по плечу.

–Эй, Свини,– позвала Таггерти.

Я проигнорировала ее.

Похлопывание повторилось, на этот раз сильнее.

–Я с тобой разговариваю, сука. Из-за того, что ты устроила сегодня, мне придется как следует помыться.– Она приблизила губы к моему уху.– Мне потребуется еще одно полотенце. Твое. Но ты ведь не против, Свини? Ты ведь любишь демонстрировать тело супермодели.

Она потянула за край моего полотенца, и я повернулась. Волосы Таггерти закрывали один глаз. Другой, ярко-зеленый, твердо смотрел на меня.

–Отвали от меня,– предупредила я.

–Это мило, Свинни. Мне достаточно пальца, чтобы сломать тебя, и ты знаешь это.

Я молчала. Не отвечала, не угрожала. Просто отвернулась от нее, ощущая, насколько участился пульс.

–Не поворачивайся ко мне спиной.

Таггерти толкнула меня, и я споткнулась, задев женщину перед собой.

Я вновь повернулась кТаггерти.

–Если еще раз так сделаешь…

–И что?

Она снова толкнула меня.

Жар залил мои щеки. Меня тошнило от того, что мной помыкали, унижали и заставляли чувствовать себя слабой и глупой. Мне все время было чертовски страшно. Но сейчас я в ответ сильно толкнула Таггерти. Пошатываясь, она врезалась вБрукс. Прежде чем успела обдумать собственные действия, я сорвала с себя полотенце и обернула в него три куска мыла. А потом подняла его над головой, намереваясь ударить.

–Отвали от меня,– повторила я.

Таггерти рассмеялась.

–О, наша Свинни повзрослела, не так ли? Уже целых четыре дня в тюрьме и стала крутой сучкой.

Васкез ухмыльнулась, Брукс поджала губы, посмотрела в сторону входа в душевую И проговорила:

–Пошли Таг, забей на нее.

–К черту все,– хмыкнула Таггерти.– Сука хочет поиграть. Так давай сыграем.

Она сделала ложный выпад в мою сторону, но я ожидала это. Взмахнув полотенцем, попала прямо в лицо Таггерти. Мыло врезалось в ее щеку, заставив голову дернуться. Отшатнувшись, Таггерти налетела на стену.

Адреналин стремительно разносился по венам, и я крепче сжала полотенце.

–Я ведь попросила тебя отвалить к черту,– прерывисто дыша, произнесла я.

Таггерти широко распахнула глаза и медленно дотронулась пальцами до своей щеки, где набухала гематома. Из скулы текла кровь. Я отзеркалила то, что Таггерти сделала со мной три дня назад.

Она пристально посмотрела на меня.

–Ты не сделаешь этого снова.

Обнаженная и дрожащая, я крепче сжала полотенце. Мышцы собрались, а тело напряглось.

–Можешь рискнуть,– проговорила я.

Таггерти смерила меня взглядом. Я не отвела глаз. Вскоре она рассмеялась и снова коснулась своей щеки.

–Это чертовски больно, Свинни.

–Меня зовут не Свинни.

–Полагаю, нет. Как тебя зовут? Дэниелс?

Я кивнула.

–Это чертовски больно, Дэниелс,– ухмыльнулась Таггерти.

–Ну и хорошо,– сказала я.

Глаза Брукс расширились, и она толкнула Васкез локтем. Обменявшись удивленными взглядами, они рассмеялись.

Появилась надзирательница.