Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Сюда! – закричала Кэсси. Люди двинулись на свет, сначала осторожно, потом быстрее, поняв, что могут спастись от надвигающегося апокалипсиса.
Кэсси увидела, как в десятке метров от них горит трехметровая статуя Джона Уэйна Гейси в костюме клоуна Пого. Огонь пожирал его ярко-красный рот и голубые треугольники под глазами; краска сходила с памятника, словно обгорелая кожа.
Она увидела мальчика лет восьми в футболке «Паст-Крайма»; он в слезах цеплялся за руку матери, пока его отец в толстовке с фотороботом убийцы Зодиака снимал происходящее на телефон. Кэсси бросилась к матери и указала ей путь к туннелю. Мальчик оглянулся на Кэсси – похоже, узнав ее, – прежде чем скрыться в темноте.
Люди сотнями тянулись ко входу в туннель, словно при таинственной миграции на фоне инопланетного ландшафта. Все больше и больше МАКов появлялось в воздухе. Кэсси пыталась их сосчитать и не могла. Сколько их было – десятки? Сотни? Вода лилась с неба, словно над Ютой включили душ. Эли, если и испытывала побочные эффекты от наркоза, не показывала их. Она подбегала к каждому человеку, каждой семье, которых могла разглядеть сквозь пелену дыма, и вела их к убежищу. Кэсси на мгновение остановилась и посмотрела на девочку. Пускай Эли не была ее дочерью и вообще родственницей, она всей душой гордилась ею.
В воздухе парили вертолеты, спуская носилки и увозя раненых и стариков. Кэсси услышала хлопок и ожидала увидеть, как в небо взлетит новый столб огня, но это оказался полицейский таран, пробивший стену парка, чтобы впустить скорые и пожарные машины.
Сквозь дым Кэсси был виден корпус Банди, возвышавшийся в отдалении. В здании до сих пор горел свет. Она вытащила бинокль и навела на окна. Ей вспомнилось, как совсм недавно она шла по парку, восхищаясь его размахом. Зрелище было захватывающим. Сейчас оно внушало ужас.
Она увидела движение в одном из окон. Навела бинокль туда. У нее перехватило дыхание: у окна стояли Стивен Вулман и Криспин Лейк. Они смотрели, как горит парк. Лейк выглядел таким реальным! Потом за ними появился кто-то третий. Морис Уайетт.
Уайетт подошел к Вулману. Вулман развернулся к нему лицом. Уайетт что-то сказал. Вулман ответил. Уайетт держал в одной руке пистолет, а в другой – наручники. Вулман не был вооружен. Но он не пошевелился. Уайетт подошел ближе, показывая на руки Вулмана. У Кэсси появилось нехорошее предчувствие. Уайетт сделал еще шаг к Вулману. Он приставил пистолет к его виску и поднял руку с наручниками.
И тут, без предупреждения, корпус Банди взлетел на воздух, скрывшись за завесой огня и дыма. В небо взлетели осколки стекла и металла. Там, где только что стояли Вулман, Лейк и Уайетт, остался только черный дым и оранжевое пламя. По парку прошла взрывная волна, сбившая с ног нескольких человек, включая Эли. Кэсси помогла ей встать, потом оглянулась на пожарище.
– Уайетт, – прошептала она.
Гектор схватил Кэсси за руку и крикнул:
– Пора уходить!
– Уайетт и Вулман. Они были в корпусе Банди.
– Туда Вулману и дорога, – отозвался Гектор. – А нам надо идти.
– Кэсси, идем! – позвала Эли.
Кэсси схватила Эли за руку, и они побежали следом за толпой в туннель. Кэсси ожидала, что внутри будет темно хоть глаз выколи – один мрак на километры вперед. Но войдя, они увидели нечто потрясающее.
Сотни… нет, тысячи людей держали телефоны со включенными вспышками. Весь туннель был освещен. Те, кто был цел, несли раненых и перепуганных детей. Все были спокойны и собранны.
Кэсси достала из рюкзака бутылку и дала Эли. Та отпила большой глоток, потом протянула бутылку женщине, державшей на руках дрожащую малышку. Девочка посмотрела на Эли и улыбнулась.
– Все будет хорошо, – сказала Кэсси.
– Я не могу связаться с Вивьен! – воскликнул Гектор. – Надеюсь, они вскрыли дверь на том конце и убрали забор.
– Я в нее верю, – сказала Кэсси.
– И я.
Внезапно Эли упала на колени и закашлялась. Кэсси присела с ней рядом; по лицу девочки катился пот. Похоже, она еще не до конца оправилась и ей не стоило так напрягаться. Кэсси вытащила из рюкзака салфетку и промокнула ей лоб.
– Нужен врач, – сказала она.
– Я ее понесу. – Гектор подхватил Эли на руки, и она опустила голову ему на плечо.
– Я в порядке, – пробормотала девочка. – Просто устала.
– Ты самый храбрый ребенок, какого мне доводилось видеть, – сказала Кэсси. Эли умудрилась улыбнуться.
– Ты не слишком-то много повидала детей.
– И правда. Но даже если бы я повидала миллион, это все равно было бы так.
Они продолжили идти – теперь немного медленнее. Кэсси чувствовала, как у нее начинает болеть голова.
– Выглядишь не очень, – озабоченно обратился к ней Гектор. – А вас двоих мне не унести.
– Я справлюсь, – ответила она. – Осталось совсем немного.
Кэсси молилась, чтобы это оказалось правдой.
– Кэсси! – слабым голосом позвала Эли.
– Что?
Девочка указала куда-то им за спины.
– А это не?..
Кэсси развернулась. Прищурила глаза. По туннелю за ними шли сотни людей.
– Вон там, – сказала Эли, указывая на мужчину, который, сгорбившись, медленно шагал вместе с толпой. На нем была кепка с логотипом «Паст-Крайма», низко надвинутая на лоб.
– Разве это не…
Кэсси увидела его лицо.
– Это он! – ахнула она. – Вулман.
Гектор развернулся и тоже увидел Вулмана, прятавшегося между теми, кто выжил в спланированной и организованной им катастрофе.
– Он убил Уайетта, – сказала Кэсси, – и собирался свалить все на меня.
– Ничего у него не выйдет, – прошипел Гектор. – Возьми ее.
Он осторожно передал Эли в руки Кэсси и пошагал к Вулману.
– Эй! – крикнул Гектор. – Да, ты! А ну, стой!
Кэсси окликнула его:
– Гектор, будь осторожен! Ты не знаешь, что он…
Прежде чем она успела закончить, в воздухе сверкнул металл. Все произошло так быстро, что Кэсси не сразу поняла, почему Гектор вдруг рухнул на колени и из его шеи брызнула кровь.
– Гектор! – воскликнула она, подбегая к упавшему, по-прежнему с Эли на руках. Гектор зажимал рану ладонью, и кровь текла у него между пальцами. Кэсси опустила девочку на землю и расстегнула рюкзак Гектора. Нашла салфетку и прижала к его шее. За считаные секунды марля окрасилась алым.
Она постучала по наушнику.
– Вивьен! Вивьен! Вот же дьявол, связи нет! Гектор, ты меня слышишь?
Он кивнул, но у него в глазах плескались боль и страх. Он прошептал всего два слова:
– Останови Вулмана.
Эли приложила руку к шее Гектора, держа на месте марлю, посмотрела на Кэсси и сказала:
– Я справлюсь.
Гектор накрыл ее руку своей, пытаясь остановить кровотечение.
– Беги, – одними губами произнес он.
Кэсси схватила рюкзак, вскочила и развернулась. Вокруг было множество людей. Она стала пробиваться между ними, заглядывая в лица, ища Вулмана. Потом, в паре десятков шагов, увидела его. Он шел медленно, волоча ноги, стараясь не привлекать к