“Нет. это слишком. Возьми свои слова обратно, пожалуйста, Лесли”.

Эндрю не мог этого вынести. Он собирался потратить заработанные за лето деньги на покупку компьютера, и теперь он получал его бесплатно. Лесли замечает записку, лежащую на коробке. ‘Я не приму отказа. Я знаю, что вы воспользуетесь этим и получите удовольствие. Спасибо’, - было подписано Брайаном Кэмпбеллом. Лесли помогла ему занести коробку в дом и донести до спальни. Эндрю сидел в своей спальне, недоверчиво глядя на коробки. Пришло время рассказать родителям.

Они не могли поверить в щедрость мистера Кэмпбелла и даже дошли до того, что позвонили ему, чтобы проверить, все ли в порядке. Как только они убедились, что это именно то, что он хотел сделать, они разрешили Эндрю установить это в своей спальне. Роуэн разозлилась и потребовала, чтобы ей тоже достался компьютер или, по крайней мере, право им пользоваться. Это ни к чему не привело, но вечер был каким угодно, только не тихим и без происшествий.

После полу-показа мод в пятницу утром его мама решила, что он сможет пережить еще один семестр в своей нынешней форме. Ему понадобятся новые ботинки, но для понедельника они не были срочными. Если его рост продолжится, он, возможно, не доживет до конца осеннего семестра. Отсутствие необходимости ездить в город за одеждой означало, что он мог пойти и забрать свою зарплату за последнюю неделю у Гарри. Это дало бы его маме шанс пообедать с Джозефиной. Итак, они поехали обратно по знакомой дороге из Эдинбурга. Когда они въехали во двор фермы, возникло приятное чувство знакомости. Джозефина вышла поприветствовать их и удивила Эндрю и его мать, первым делом крепко обняв его.

Эндрю увидел Мака у доильного отделения, поэтому, натянув резиновые сапоги, оставил их вдвоем болтать, пообещав вернуться на ланч через час, и пошел посмотреть, как дела у Мака. Он поприветствовал Эндрю ворчанием и жестом пригласил его к ‘своему’ маленькому квадроциклу.

“Гарри приехал проведать Эдди. Ты можешь вести машину”.

Всегда любящий поболтать! Они сгоняли скот со стороны полей, пока не добрались до полей в северной части фермы, самых дальних от фермерского дома и главной дороги, ведущей обратно в Эдинбург. Гарри увидел, что они приближаются, оставил Эдди и подошел к краю поля. Эдди опустил плуг и вернулся к подготовке поля к посеву.

“Привет, Эндрю, я рад, что ты смог прийти”.

Эндрю не понял, что Гарри попросил о встрече с ним. Он сделал что-то не так? Гарри казался достаточно счастливым.

“Я полагаю, твоя мама наверху, разговаривает с Джо?” Эндрю кивнул. “Тогда давай пойдем и присоединимся к ним. Мак, не мог бы ты отвести трактор в вест-сайд (на поля, где недавно убрали ячмень) Я приеду сразу после обеда.”

“Сделаю, босс”.

Мак пожал Эндрю руку и ушел. Эндрю повернулся, чтобы направиться обратно к квадроциклу, но Гарри схватил его за плечо.

“Подождите секунду, пожалуйста, Эндрю. Я хочу перекинуться с вами парой слов”.

Эндрю побледнел и снова повернулся к Гарри.

“Расслабься. Я хочу поблагодарить тебя, а не кричать на тебя”.

Гарри выглядел обиженным из-за того, что кто-то мог поверить ему в такие вещи.

“Вы приехали сюда, чтобы усердно работать и заработать немного денег. Я был рад получить летом помощь, которая позволила мне заняться некоторыми необходимыми проектами. Думаю, вы не осознаете, насколько сильно вы помогли Эндрю. Вы усердно работали каждый день, но при этом были умны. Вы управляли доильным цехом последние пять недель, пока были здесь, и общались с водителями автоцистерны во время забора. Вы взяли на себя большую часть бумажной работы у Джозефины. Вы даже съездили в Ланарк и оплатили чек для "лэмбс". Мак рассказал нам историю кассира. Вы хорошо справились. На скотобойне всегда туго с деньгами. Если бы этот чек простоял неделю, неизвестно, оплатили бы его. На прошлой неделе вы много дней работали с Mac, чтобы получить ячмень. Я вернулся, думая, что мне еще нужно собрать немного, и обнаружил, что все это было в бункере, и вы даже подсчитали урожайность для каждого поля. Так что спасибо вам. Я подумал, что расскажу тебе об этом здесь, потому что знаю, что ты не особенно любишь похвалу, а я не хочу ставить тебя в неловкое положение перед твоей мамой.”

Гарри действительно хорошо его знал. Они поехали обратно на ферму и пообедали с его мамой и Джозефиной. Когда пришло время уходить, Гарри сунул Эндрю 100 фунтов. Там была небольшая добавка в качестве благодарности. Эндрю знал, как у них туго с деньгами, поэтому был тронут небольшой дополнительной суммой наличных.

Он думал о деньгах на обратном пути в город. Его маме было приятно, что Страчаны были очень довольны его работой; с ее кругом общения все было в порядке. Эндрю не подвел ее. Он думал, что его родители понятия не имели, сколько денег он заработал за лето. У него было 2000 фунтов стерлингов в сейфе, спрятанном в задней части ящика с нижним бельем, 500 фунтов стерлингов от работы на Тони до рака и 1500 фунтов стерлингов от работы на Брайана Кэмпбелла и Гарри Стрейкена. Он видел объявления о вакансиях в газете, учителя, когда начинали, зарабатывали 3200 фунтов стерлингов. В год.

Он заработал много денег. Хммм.

Том 1. Глава 19

Эндрю лежал на своей кровати и думал о лете. Последние три года, прерванные борьбой с раком, он проводил за совмещением умственной и физической работы. Это лето закончилось примерно тем же самым. Вместо работы в фотоателье или фотолаборатории он проводил время, работая на Брайана Кэмпбелла с помощью VisiCalc, и вместо работы в съемочной группе он провел шесть недель в качестве батрака. Но все три летних сезона приводили к тому, что ему платили, очень хорошо платили в этом году. Эндрю нужно было подумать об этих деньгах, что, вероятно, лучше всего сделать в виде обзора того, на каком этапе он находился со своими целями.

Школа. Учитывая, каким был весь его мир с февраля по июнь, Эндрю был удивлен, что все лето не думал о школе, он был слишком занят. Но менее чем через неделю это было начало 3-го учебного года (эквивалент 9-го класса). Эндрю очень хорошо успевал на 2-м курсе в академическом плане и стал лучшим в году как по математике, так и по физике. Это был последний год,