class="empty-line"/>

Кит Хантер Джесперсон, Убийца со счастливым лицом. Снимок из полицейского участка округа Кларк, штат Вашингтон. (AP Photo)

Отец Кита, Лес, готовит на костре. (Предоставлено Лесом Джес-персоном)

Мать Кита, Глэдис, с его сыном в 1981 году. (Предоставлено Лесом Джесперсоном)

Кит Хантер Джесперсон в 1991 году. Он уже был убийцей. (Предоставлено Лесом Джесперсоном)

Подпись Кита к рисунку: «Правая рука убийцы Кита Хантера Джесперсона, Убийцы со счастливым лицом, убившего восемь женщин с 1990 по 1995 год».

Схемы Кита Джесперсона с мест совершения убийств. (Предоставлено Лесом Джесперсоном)

Джесперсон с адвокатом защиты 2 ноября 1995 года в Портленде, штат Орегон, отказался от всех своих предыдущих признаний в убийстве. (AP Photo/Don Ryan)

Джесперсон в ожидании приговора рядом с адвокатом защиты. (AP Photo/The Columbian, Troy Wayrynen)

В тюрьме Джесперсон часто писал отцу и пытался развивать свои художественные навыки. (Предоставлено Лесом Джесперсоном)

Во дворе тюрьмы. (Предоставлено Лесом Джесперсоном)

С автором этой книги. (Предоставлено Джеком Олсеном)

Примечания

1

«Перри Мейсон» – американский драматический детективный телесериал 1957–1966 годов. (Прим. ред.)

2

«Сумеречная зона» (англ. The Twilight Zone) – американский телевизионный сериал 1959 года в жанре научной фантастики. (Прим. ред.)

3

Антидепрессант. (Прим. ред.)

4

Лес Джесперсон категорически отрицает, что подобный эпизод имел место. (Прим. авт., если не указано иное.)

5

Лес Джесперсон категорически отрицает, что подобный инцидент имел место. Его дочь Шерон отказалась давать комментарии относительно отца или своего детства.

6

Лес Джесперсон отрицает, что этот инцидент произошел в действительности.

7

Лес Джесперсон категорически отрицает, что бил кого-либо из своих детей кулаком. Он прокомментировал это так: «Похоже, у моего сына фотографическая память на вещи, которых никогда не происходило».

8

Таблетки с кофеином от усталости и сонливости. (Прим. ред.)

9

Лес Джесперсон утверждает, что не помнит об этом происшествии. «Уж точно я не бил ни одного из своих сыновей кулаком с замаха».

10

Имеется в виду фильм 1987 года, где отношения главного героя с любовницей обернулись психологическим насилием, шантажом и т. п. с ее стороны.

11

Так называемая «триада убийцы», которая, по мнению некоторых бихевиористов, позволяет в детстве отличить будущего жестокого преступника: поджигательство, энурез и жестокое обращение с животными.

12

Правило Миранды (англ. Miranda warning) – юридическое требование в Соединенных Штатах Америки, согласно которому во время задержания задерживаемый должен быть уведомлен о своих правах, а задерживающий его сотрудник правопорядка обязан получить положительный ответ на вопрос, понимает ли он сказанное. (Прим. ред.)

13

В 1989 году признан виновным в убийстве трех мальчиков и повешен.

14

На русском языке: Дамер Л. Мой сын – серийный убийца. История отца Джеффри Дамера. М.: INSPIRIA, 2023. (Прим. ред.)

15

Убийцей с Грин-Ривер был Гэри Леон Риджуэй, в 1982–1998 годах совершивший 48 доказанных убийств женщин. В 2001 году его виновность была доказана результатами анализа ДНК.

16

По прошествии времени один из кабельных каналов снял сериал «Убийца со счастливым лицом», который критик описывал как «неприятный короткий документальный очерк». В фильме компании «Шоутайм» в роли стареющей Павлинак снялась Энн-Маргрет, а открывался он следующим дисклеймером: «Большая часть того, что вы увидите, – правда. То, что не является правдой, выглядит наиболее правдоподобным. Попробуйте догадайтесь». Для тех, кто был по-настоящему в курсе, это было еще мягко сказано.