пути, отправить запрос владыке Маммону, ох уж эти правила, и ты получишь врага, которого не победишь, а можем по короткому. — Она кивнула головой, и к ногам Фикула упал мешочек с монетами.

Я не сразу сообразил, что происходит, а потом резко понял. Они нихера не могут мне сделать на территории лавки. Только если…

«Только если… Не-е-ет… Нет-нет-нет».

Мы с Фикулом встретились глазами, и я покачал головой.

— Мы справимся. Мы всегда справлялись, Фикул. И с этим справимся.

— Или ты останешься инвалидом и сгниёшь в шахте. — резанула властным тоном Хелена. — Может, мешочек монет не так уж и плох?

— Хью, что происходит? — шёпотом спросила Дура.

— Фикул, не смей. Ты не можешь так с нами поступить. — обратился я к демону, что когда-то нас приютил.

— Прости, Хью. Не всегда всё идёт так, как нам хочется. — Тапир покачал головой и отвёл взгляд. — СТРАЖА! У МЕНЯ В ЛАВКЕ ВОРЫ!

Нет.

— УБЛЮ-ЮДОК! — только и успел закричать я, как в лавку влетели призраки, на ходу превращаясь в могучих демонов.

— Уха-ха-ха! Что с лицом, мелкий говнюк⁈ Не смешно больше⁈ — рассмеялся Ракул.

— Уа! Пустите! Пустите! Хью! Пустите!

Один из стражей прижал меня к земле, а второй схватил Дуру. Бесилка пыталась отбиться, но хватка гиганта была слишком сильной.

— Не трожь её, тварь!

— Грузите мальчика в карету.

— Госпожа, — Ракул поклонился. — Но мы же договаривались.

Хелена удивлённо приподняла брови и взглянула на демона сверху вниз.

— Скажи спасибо за девчонку. Я могу тебя лишить головы прямо здесь и сейчас, тогда тебе не достанется никто и ничто.

— Уа-а-а! Хью!

Я услышал, как на шее Дуры защёлкнулся ошейник, а в следующую секунду такой оказался на мне.

— Твари! Ублюдки! Что мы вам сделали⁈ Отпустите! — меня за шкирку подняли над землёй и потащили наружу. — Фикул, тварь! Ты тварь! Ты слышишь меня⁈ Ты на всю, слышишь, на всю свою обосраную жизнь останешься Фикулом! Ты заслужил это имя, гнида! Трус!

Это повторилось снова. Как бы я ни старался, это повторилось вновь. Я снова теряю дорогих мне людей. Я снова бессилен что-либо исправить.

— О, Хью! — послышался смех торговца тряпьем. — Допрыгался, смотрю! Ха-ха, жаль тебя, хороший бес бы получился!

Я не видел, но слышал, как кричит бесилка, слышал, как смеётся Ракул.

— Хью-ю-ю! — раздался визг Дуры.

— Я… Я найду тебя! Выживи! Главное, выживи! Я найду тебя! Я обещаю! Я выберусь и…

В этот момент страж зашвырнул меня в маленькую клетку, что располагалась в задней части кареты, а затем долбанул под дых так, что у меня весь воздух из лёгких вышел.

— Эй, Хью! — опять раздался голос Ракула. — Слышишь меня, мелкий говнюк? Я из неё всё дерьмо выбью! Слышишь? Живого места не оставлю!

— Только… кх… попробуй. — я с трудом вздохнул. — Ты сдохнешь, Ракул!

— Ха-ха-ха! Да, конечно! Жду не дождусь!

Тем временем, Хелена неспеша разместилась в каре и приказала кучеру трогаться. Повозка медленно стала удаляться от мастерской, которая успела стать нашим домом.

— Предатель. — тихо проговорил, а потом понял, что хочу, чтобы он это услышал. — ПРЕДАТЕЛЬ! ТЫ ПРЕДАТЕЛЬ, ФИКУЛ! ПРЕДАТЕЛЬ! ГРЁБАНЫЙ КУСОК ГОВНА!

— Молчать. — за стальным голосом стража сквозь прутья клетки прилетел удар древком копья, вновь заставляя меня свернуться клубочком.

«Так, Хью, соберись. Соберись, бес. Давай. Можно так орать, пока не охрипнешь, а можно что-то делать».

Я попытался проверить клетку на прочность, но она была крепкой. Не сравнить с тем дерьмом, которое продавали в местных лавках.

«Может, замок? Ага, под взглядами стражей. Хотя… Да похуй.» — попробовал поковыряться когтем, но быстро понял, что это тоже бесполезное занятие, плюс, вернее, минус, больно получил по рукам.

«Нет? Что ещё. Что ещё-ё-ё⁈ Думай, Хью, соображай! Давай! Ну, башка рогатая!»

Карета уходила всё дальше, и в этот момент я заметил её. Ангелицу в образе демона, что спас не так давно.

«О-о-о, что это как не божественное провидение?» — радости моей не было предела.

— Эй! Эй, ты! Это я! Помнишь меня? Я… Я помог тебе! Помнишь? Выпусти меня! Помоги выбраться! Ты слышишь меня?

Я боялся, что она меня не узнает или не заметит, но она заметила и даже узнала.

— Помоги мне!

Как же это неприятно, когда ты от кого-то зависишь.

— Слышишь? Помоги. Я спас тебе жизнь! Помоги мне! Сейчас!

Она ведь ангел. Она должна мне за спасение своей жизни и своего товарища. Она просто не может пройти… мимо… Она обязана мне помочь.

Но она прошла. Ангелица сделала испуганное лицо, накинула капюшон на голову и, развернувшись, двинулась в противоположную сторону.

— Нет… Как же… так? Нет, ты не можешь! Не можешь так поступить! НЕ-Е-ЕТ!

Как же я не догадался раньше. В аду нет друзей, нет товарищей, никому нельзя верить. Не стоило доверять Фикулу, не надо было у него останавливаться. Нужно было прикончить всех свидетелей у топора. Просто убить и всё. У меня был единственный друг, единственный демон, которому я доверял и который доверял мне, и я его потерял. Возможно, навсегда. И когда я это понял, моё сердце наполнилось такой болью и такой яростью, что думал, разорву эту чёртову клетку к херам собачьим.

— ВЫ МРАЗИ! ВЫ ВСЕ МРАЗИ! Я УНИЧТОЖУ ВАС ВСЕХ! Я УБЬЮ…

— Заткнись. — стражник снова ударил древком, и, кажется, у меня даже что-то хрустнуло.

— УБЬЮ ВАС ВСЕХ, ТВАРИ! КАЖДОГО ИЗ ВАС! ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ, АНГЕЛ⁈ Я ВЫРВУ ТВОИ БЕЛОСНЕЖНЫЕ КРЫЛЬЯ ГОЛЫМИ РУКАМИ! Я СОЖРУ ТВОЁ СЕРДЦЕ! А ПОТОМ БРОШУ ГНИТЬ НА ПЛОЩАДИ РАБОВ!

К первому стражу подключился второй, и они уже вдвоём принялись меня тыкать своими копьями, ломая мне кости. Так продолжалось до тех пор, пока я не выключился.

Жизнь… дерьмо.

А карета тем временем постепенно удалялась от рынка всё дальше и дальше, унося с собой запертого в клетке уже не маленького, но всё ещё молодого, озлобленного на всю преисподнюю беса по имени Хью.

THE BAD JOURNEY.

Конец первого тома.

Глава 28

В клетке

Дзынь, дзынь-дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь-дзынь…

Разбуженный знакомым перезвоном, я медленно открыл глаза и на какую-то секунду даже удивился окружающей обстановке, но вскоре