На следующий день, когда мы направились на каток, все думали: «Сможет ли Грант играть?» Как только мы добрались туда, стало ясно, что не сможет, но мы не могли допустить, чтобы об этом узнали «Айлендерз», поэтому вплоть до самого матча помалкивали об этом.

Энди Муг не любил быть на взводе. Он думал, что из-за своей энергии он может взять на себя слишком сложную задачу, находясь в воротах, или же покинуть вратарскую площадку и заиграться с шайбой. Мы знали, что ему нужно расслабиться и настроиться на игру, поэтому были с ним очень сдержанны. Разговор с ним был примерно таким: «Как себя чувствуешь? Готов выйти на лед? Что ж, тогда давай». Отношения в стиле «еще один день в офисе».

Мы выиграли четвертый матч с тем же счетом: 7–2. И в пятом матче Энди все еще находился на воротах. Он был на редкость спокоен и сосредоточен. У вас должен быть надежный вратарь, или вы не поднимете Кубок Стэнли.

Когда мы вышли на лед на пятый матч, никто почти ничего не говорил. Разговоры были очень краткими. Мы должны были сохранять предельную концентрацию, поскольку зрители на арене «Нортлендс» были весьма несдержанны. Но когда мы забили гол в пустые ворота всего лишь за несколько секунд до конца и счет стал 5–2, я начал смотреть по сторонам, увидел лица болельщиков и понял, что все это – реальность. Это произойдет. Это, возможно, мое лучшее воспоминание о Кубке Стэнли. Это чувство – не хочу называть его облегчением – радость и гордость. Это по-настоящему великий приз. В течение многих лет во всех главных чемпионатах в Северной Америке это был единственный приз, который вручался самим игрокам. Когда подобный приз выигрывается в других видах спорта, его вручают владельцу команды. Но когда выигрывают Кубок Стэнли, он передается игрокам, и это всегда было так.

Я взял его и поднял над головой. Я не знал, насколько Кубок тяжелый, мне стало трудно его держать, но наши парни помогли мне.

В начале сезона 1984/85 г. мы поставили перед собой цель снова выиграть Кубок и доказать, что наша победа над «Айлендерз» не была случайностью. И мы это доказали. Мы были в ударе. Мы победили «Кингз» и «Джетс» и по итогам шести матчей победили «Блэкхокс». В финале нашим соперником стали «Флайерз».

«Филадельфия Флайерз» была отличной командой. В ней было много ребят, которые боролись до конца и не сдавались. Одним из ее лучших бомбардиров являлся Брайан Пропп. Мы с Брайаном сейчас хорошие друзья, но как раз тогда он начал делать одну штуку, которой научился, смотря шоу комика Хоуи Мэндела. Забив гол, Брайан опускался на одно колено, снимал перчатку и поднимал руку. Это сводило нас с ума. Каждый раз, когда он это делал, нам хотелось отрубить ему руку.

У них также были братья Саттеры, Ричи и его близнец Ронни, вместе с Дейвом Поулином, Марком Хоу, Дерриком Смитом, Брэдом Маршем, Дейвом Брауном, Тимом Керром, Питером Зезелем, Брэдом Маккриммоном и прекрасным молодым шведским вратарем по имени Пелле Линдберг.

«Флайерз» диктовали ход первого матча и победили нас со счетом 4–1. Глен Саттер был настолько взбешен тем, как мы играли, что сжег кассеты с записью матча после того, как посмотрел их. Мы поняли намек и выиграли три следующих игры. В пятом матче мы были готовы довести серию до конца.

Грант Фюр играл феноменально хорошо. Он выручал нас в первом раунде против «Лос-Анджелеса», и в финальной серии против «Филадельфии» он сделал несколько решающих сейвов. У Пола Коффи тоже была невероятная серия. В финальном матче он забил несколько голов подряд, и второй период начался со счетом 4–1 в нашу пользу. Но большинство людей не знало, что Пол повредил ступню и бедро в финальных матчах дивизиона против «Виннипега». И все же он забил двенадцать голов (тридцать семь очков) в плей-офф, побив рекорды Бобби Орра и Брэда Парка (девять голов в плей-офф, забитых защитником), а также рекорд Дени Потвена (двадцать пять очков). Я получил приз Конна Смайта, но вместо меня вполне могли выбрать Пола и Гранта. Помню, как Питер Поклингтон сказал, что повторное завоевание Кубка напоминает рождение второго ребенка в семье.

Однако в следующем году мы не попали в финал. «Калгари Флеймз» знали, как мы играем, и победили нас. Они вышли в финал, и их соперниками были «Монреаль Канадиенс». «Хабс» в том победном для себя первом (со времен расширения лиги в 1967 г.) противостоянии двух канадских команд в борьбе за Кубок Стэнли смогла добиться успеха во многом благодаря молодому вратарю Патрику Руа. Мы же в сезоне 1986/87 г. добились возможности попытаться забрать Кубок в Эдмонтон.

В финале мы столкнулись с «Флайерз», а это означало противостояние с великолепным и вспыльчивым вратарем. Рон Хекстолл прекрасно проявил себя в своем первом сезоне в качестве новичка. К сожалению, причина, по которой Хекстолл получил возможность играть в «Филадельфии», заключалась в том, что в ноябре сезоном ранее вратарь Пелле Линдберг погиб в автокатастрофе. Молодые игроки «Филадельфии» тяжело переживали его смерть. Чтобы оправиться, им потребовался год. Отчасти это произошло благодаря великолепной игре Хекстолла.

Он был большим парнем, ростом метр девяносто, и прекрасно управлялся с шайбой. Фактически он стал вторым вратарем НХЛ, когда-либо забившим гол. Но своим успехом «Флайерз» была обязана прежде всего интенсивной игре Хекстолла. Он был первым вратарем, набравшим более 100 штрафных минут в сезоне.

Дело в том, что его агрессивность также помогла нам. Я не могу сказать, что мы вышли в финал, испытывая чувство самодовольства, но мы действительно были спокойными, и именно агрессивность Рона вынудила нас ненавидеть их и настроила нас на упорную борьбу. Ненависть может быть отличным мотиватором. Например, в четвертом матче мы вели в счете 4–1. Гленн Андерсон забрал клюшкой шайбу с щитка Рона, а через несколько секунд, когда Кент Нильссон проезжал мимо ворот, Рон, держа клюшку обеими руками, ударил его сзади по ноге. Это повлекло для Рона дисквалификацию на первые восемь матчей следующего сезона. Взрывной характер Рона помог «Флайерз» добиться максимальной самоотдачи, и нам пришлось играть в серии семь матчей. Но в то же самое время его вспыльчивость помогла нам выиграть Кубок.

В том году Хекстолл получил приз Конна Смайта. Я вовсе не стараюсь преуменьшить заслуги Рона (он играл потрясающе и помог своей команде продержаться в финальной серии), но когда вратарь проигравшей команды становится самым ценным игроком, это значит, что его команду в значительной степени переигрывали. Ничего подобного никогда не говорили о Гранте Фюре. Он был просто невероятным при защите ворот. Для меня Грант являлся величайшим вратарем всех времен.

Но в 1987 году с нами началось то, что, по-видимому, происходит со всеми командами-династиями. Мы начали терять игроков. Когда Пол Коффи и Глен не смогли договориться о новом контракте, Пол просидел на скамейке запасных двадцать один матч подряд в самом начале сезона и был продан в «Питтсбург». Мы также потеряли Энди Муга. Энди устал быть просто запасным Гранта Фюра. Он хотел играть. Он решил не участвовать в наших матчах и воспользовался возможностью поиграть в олимпийской сборной Канады. В итоге он сыграл пять сезонов за «Бостон» и четыре за «Даллас». Последний он провел в «Монреале».