Для него, для Тор. Он уже несколько месяцев морально готовился сделать ей предложение, понимая, что стал уже слишком стар для воплощения всех своих мечтаний и видений идеальной любви и жизни с Гретой. Они с Тор были достаточно счастливы в разумном понимании этого слова. И в самом деле, ему давно пора поступить с ней как полагается и надеть ей на палец кольцо.

И теперь, пока он как мог отвечал на ее вопросы, все эти рассуждения вертелись у него в голове. В то же время ему было очень любопытно, что же такое вспомнила Грета в последний момент, – но имело ли это какое-то значение? Даже если она уже вспомнила свое прошлое и ту роль, которую он в нем играл, она все равно никогда его не любила. Ну, по крайней мере, в том смысле, о котором он мечтал. Кроме того, несмотря на все чувства к Грете, которые, как он знал, навсегда останутся с ним, Тор давала ему ощущение стабильности. И это было освежающим контрастом по сравнению с безумием всего того, о чем он только что рассказывал Грете.

Может, в этих отношениях и не было того накала страстей, но так ли это было важно в настоящий момент, с учетом всей уже пережитой им боли? Период его жизни, когда он метался между Гретой и Ческой, когда они обе были в таком тяжелом состоянии, принес ему столько боли, что он даже не был уверен, не сошел ли и сам отчасти с ума.

И он понимал, что Тор тоже устала, справедливо чувствуя, что их отношения должны быть поставлены на более прочную и постоянную основу. Он даже взял с собой в Марчмонт помолвочное кольцо своей матери – то самое, которое было у него в кармане, когда он делал предложение Грете. Оно лежало в ящике комода в их спальне, готовое к тому, чтобы его достали в нужный момент. Может, подумал он, стоит подождать, пока они не окажутся в его квартире в Италии на Новый год. Тогда все это уже будет позади – но в то же самое время Дэвиду хватало интуиции, чтобы понимать: Тор напрягает ситуация, когда Грета все время оказывается на первом месте, не говоря уж обо всем том, что произошло.

– Завтра, наверное, все растает, судя по тому, как греет солнце, – Тор поглядела на него с улыбкой.

– Должно быть, ты права, – согласился Дэвид. – Но, пока снег лежит, тут так прекрасно.

– Безусловно. – Тор взяла его под руку, прижалась к нему и поцеловала в щеку. – Надо решить, какие приключения мы хотим запланировать на будущий год. Куда тебе хочется поехать? Я вот думала, мы можем или вернуться к идее пройти по пути Марко Поло в Китае, раз уж нам в прошлый раз это не удалось, или, может быть, Мачу-Пикчу. Мы могли бы поехать в начале июня и попутешествовать по Южной Америке.

Дэвиду так нравилось то, что она говорила. Это было идеальное противоядие нескольким последним часам его жизни. Она не дулась, не жаловалась на то, как прошло Рождество, на то, что он был к ней невнимателен, а перемещала его прямо в будущее. Дэвид невольно вздохнул. Прошлое миновало. И Тор была так терпелива во всей этой истории с Гретой, как могла бы мало какая другая женщина. Он был ей очень многим обязан за то, что она продолжала оставаться с ним.

– И то и другое звучит прекрасно – выбирай, что тебе больше хочется. И еще, – чисто инстинктивно добавил Дэвид. – Я хочу спросить у тебя кое-что.

– Да?

– Ну, я подумал, что, если мы собираемся в этом году путешествовать вместе, может быть, было бы неплохо успеть пораньше поменять фамилию в твоем паспорте.

– Что ты имеешь в виду?

– Я имею в виду, что хочу, чтобы ты стала моей женой, Тор. Извини, что не преклоняю перед тобой колено, но я боюсь, из-за снега меня может хватить ревматизм и тогда тебе никогда меня не поднять.

– Ты это серьезно?

– Разве комику можно задавать подобные вопросы?

Тут она улыбнулась и хихикнула совсем по-девчачьи.

– И все-таки?

– Тор, ну конечно серьезно! Я сперва собирался подождать до Италии, но вот прямо сейчас на меня что-то нашло и я понял, что должен спросить. Ну так как?

– Я… Но ты уверен? – Тор, казалось, была удивлена, буквально потрясена его предложением.

– Да. А ты?

– Думаю, да.

– Господи, дорогая, мы уже столько лет вместе. Почему это так тебя потрясло?

Она ненадолго отвернулась от него, и он заметил, что она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем повернуться обратно.

– Потому что я думала, ты никогда этого не сделаешь.

Грета проснулась, чувствуя себя свежей и бодрой. Несмотря на то что все, о чем рассказал ей Дэвид, и многое другое, что она сумела вспомнить сама, требовало ее неотложных действий, от самого факта, что Дэвид когда-то любил ее, ее сердце было полно счастья. И если он любил ее тогда, он же наверняка сможет снова ее полюбить?..

Грета приняла ванну и особенно старательно уложила волосы, накрасилась и оделась, прежде чем спуститься вниз в гостиную, где все собрались выпить перед ужином.

Едва войдя в комнату, она почувствовала радостное возбуждение. Возле кофейного столика в ведерке со льдом стояла бутылка шампанского.

– Мы ждали только тебя, – сказала Ава, подходя к ней и проводя ее в комнату. – Дэвид хочет сделать объявление.

– Хотя, думаю, мы все догадываемся о чем, – с ухмылкой добавил Саймон.

– Ш-ш-ш! – сказала Ава, ткнув его под ребро. – Дядя Дэвид, ты уже час держишь нас в напряжении. – Она вручила Грете бокал шампанского. – Ну же, давай!

– Ну дело в том, что мы с Тор решили пожениться.

Ава и Саймон чокнулись и радостно воскликнули:

– Наконец-то!

– Поздравляю, – сказал Саймон, подходя и целуя Тор в щеку. – Добро пожаловать в семью.

Грета, оцепенев, замерла на месте, но все же заметила, что Дэвид смотрел на нее. Они недолго, не более нескольких секунд, обменивались взглядами, прежде чем Грета снова обрела равновесие, изобразила на лице радостную улыбку и подошла поздравить счастливую чету.

– Ну и Рождество, – сказала Ава чуть позже, когда все уже сидели за столом. – Сперва ты, бабушка, все вспомнила, а теперь вот дядя Дэвид с Тор. Когда не стало ЭлДжей, я думала, нам будет особо нечего праздновать, но я таки ошибалась.

– Да, – сказала Тор. – Давайте выпьем за ЭлДжей.

– За ЭлДжей.

Грета, достигшая предела своих возможностей казаться в таком же восторге, как остальные, извинилась и под предлогом