Совершив над собой нечеловеческое усилие, Айна подобралась к ней поближе к принялась расстегивать пуговицы на порванной и заляпанной темными пятнами куртке. Она делала это отрешенно, а когда закончила и подняла глаза, увидела удивление на лице Шуны. Удивление и робкую улыбку, подобной какой еще не бывало.

– Спасибо... – услышала Айна.

– Давай, снимай, – сказала она в ответ, пряча смущение и помогая Шуне стянуть куртку. – Не все же тебе меня раздевать...

– Толку-то, – пробормотала та. – Я скорее свалюсь мордой в ведро, чем сумею отмыться...

– Сумеешь, – вздохнула Айна. – Давай, вставай. Штаны с тебя я снять не сумею.

– Смешно... – тихо сказала Шуна. – Никогда не думала, что могу быть такой дохлой мокрицей...

– Ты просто устала, – Айна подтащила ее к ведру, макнула тряпку в воду, щедро намазала на нее мыло и хотела уже сунуть в руки степной девчонки, однако посмотрела на опустошенное лицо Шуны и со вздохом взялась оттирать ее сама. Это было странно, но уже не имело никакого значения.

Когда они обе избавились от дрянного запаха смерти и облачились в длинные широкие рубахи, Айна позвала парня, сидящего за дверью забрать ведро, а сама, не дожидаясь, пока он выйдет, упала в одну из кроватей и с головой накрылась большим теплым одеялом.

Фарр жив. И Лиан жив. И она сама жива тоже.

Это главное.

А все остальное когда-нибудь обязательно получится забыть...

– Айна... – услышала она сквозь наплывающее забытие. – Можно я лягу с тобой. Пожалуйста...

Деревянная коробка была достаточно велика, чтобы без труда вместить двоих. Шуна свернулась в комок под боком у Айны и уснула прежде, чем успела сделать пару вдохов. Айна набросила не нее одеяло, закрыла глаза и, проваливаясь в бешено кружащий водоворот, подумала, что жизнь их, наверное, никогда уже не будет прежней после всего, что случилось. Ей хотелось плакать, но слез не было. Только бесконечная гулкая пустота внутри.

Корабль сильно качало. Похоже, снаружи опять разыгрался ветер, который гнал быстроходное судно в сторону Золотой Гавани.

Проснулась Айна от того, что ее тело настойчиво просило отыскать местный гальюн. Кроме того, оно еще и болело сразу во многих местах, но боль эту вполне можно было терпеть, а вот желание избавиться от лишнего – уже нет. В каюте все еще пахло мылом и мокрым деревом, но вокруг царила густая темнота ночи, ее разбавлял только лунный свет, падающий через небольшое окно каюты. Этого света было достаточно, чтобы разглядеть лицо Шуны, которая во сне казалась еще меньше обычного. Она спала тревожно, издавая во сне тихие стоны и стискивая руками край одеяла. Айна вспомнила, что давным-давно, когда она была еще ребенком и просыпалась в слезах от дурных снов, мать тихонько дула ей в лицо, прогоняя остатки кошмаров. И сделала точно так же, но, когда увидела, что это не помогает, просто провела ладонью по прохладному лбу Шуны, осторожно убирая спутанные темные волосы, а вместе с ними и тревогу – раз, другой, и третий...

– Тихо, тихо... Все уже позади... Спи спокойно...

Только убедившись, что дыхание девчонки стало ровным, а руки наконец обмякли, Айна выбралась из кровати и, кривясь от ноющей боли в ребрах, прошлепала босиком к тому месту, где бросила свои сапоги. Не найдя их, она удивленно огляделась, и обнаружила пропажу возле одного из сундуков под окном. Обе пары обуви были явно отмыты от грязи, а рядом на сундуке лежала стопка чистой одежды. Лужи на полу кто-то старательно вытер.

«Как мило», – мимолетно подумала Айна. Но гораздо больше ее занимал вопрос отхожего места. И как до него доползти с такой тяжелой гудящей головой...

Обувшись и выйдя за дверь, она натолкнулась на давешнего парня – тот чутко дремал, завернувшись в свой белый плащ, и вскинул голову, едва только Айна шагнула за порог.

– Леди Берг? Чем могу вам помочь? – свет небольшого фонаря на крюке рядом озарил его серьезное лицо.

– Гальюн, – Айна решила не вдаваться в подробности. В этот момент корабль качнуло сильнее прежнего, и она чуть не упала. Неудивительно – у нее и без того голова шла кругом...

– Понял! – парень тут же подскочил и подал ей свою крепкую ладонь. Другой рукой он снял фонарь со стены – Позвольте! Здесь темно. Я провожу вас, это рядом, – молодой воин посмотрен на нее с тревогой и сморщился. – Ох, леди... ваше лицо...

– Что, совсем скверно?

– Лучше показать это принцу... он умеет с таким разобраться.

– Не важно... Сейчас не важно.

Поганое ведро и впрямь нашлось рядом -– в одном из маленьких и тесных соседних помещений, где обыкновенно хранили судовой инвентарь. Вероятно, поставили его туда исключительно для удобства дам, и Айна была за это очень признательна. Дойти до рундука – совсем не то же самое, что тащиться к бушприту и торчать там у всех на виду.

Вернувшись в капитанскую каюту, она разулась и со стоном упала на кровать. Качка начинала действовать на ее нутро обычным образом, а короткая прогулка к ведру показала, что болит у нее решительно все: не только ребра и половина лица, но еще и колени, спина, левый локоть...

«Спать! – сказала себе Айна. – Сейчас – спать. А завтра, глядишь, будет легче»

Сквозь сон она почувствовала, как Шуна придвинулась к ней ближе и обняла, уткнувшись головой в плечо.

От этого простого тепла боль стала немного меньше, а болтанка не так страшна.

Утром ее разбудило прикосновение. Кто-то осторожно дотронулся рукой до ее разбитого опухшего лица. В первый миг Айна подумала, что это Шуна, но почти сразу поняла свою ошибку – рука была большая, а из середины ладони исходило то удивительное ощущение щекочущего тепла, которое говорило о присутствии магии.

«Ли?»

Айна распахнула глаза и замерла, забыв, как дышать.

– Доброе утро, любимая, – рядом с ней, на узком краю кровати сидел Фарр. Его уставшие темные глаза были грустны и полны такой нежности, что Айна закусила губу, чтобы не расплакаться. – Прости, что разбудил тебя. Не смог смотреть на это... – не отрывая ладони от ее щеки, он бережно провел по ней пальцем. Боль к тому моменту почти исчезла, а голова удивительным образом перестала отзываться гулким звоном на любой звук.

Айна медленно села, тронув то место, которое еще недавно гудело колокольней.

– Где Шуна? – спросила она, когда теплая ладонь оторвалась от ее лица.

– С Лианом, конечно, – Фарр улыбнулся, но эта улыбка не коснулась его глаз.

– Как он?

– Лучше. Намного лучше. Дани хороший лекарь. Не то что я.

Айна снова потрогала свое лицо и удрученно покачала головой.

– Фаре... Ты... Как тебе удалось это? Ты ведь не умеешь...

– Раньше не умел, – он осторожно взял ее локоть и накрыл обеими ладонями то место, где тупо пульсировала боль. Время стало медленным и тягучим, как свежий мед, с каждой минутой эта боль отступала все дальше и дальше. Пока совсем не стихла.