Suny, Ronald Grigor. Looking Toward Ararat: Armenia in Modern History. Bloomington: Indiana University Press, 1993. P. 166.

741

Ibid.

742

Чарльз А. Вертан, исполнительный директор ANCA, письмо в New York Tribune, от 6 марта 1946 г. Благодарю Марка Мамигоняна, американского директора NAASR за то, что он сделал для меня эти источники доступными.

743

Ibid.

744

Ibid.

745

Marmara. 1945. № 696. 20 Juni. Специальное интервью с Хусейном Кахитом Ялчыном, шеф-редактором Tanin, об отчетах Догана Нади и постановке вопросов в целом.

746

Jamanak, цит. по: Marmara. 1945. № 737. 31 Juli.

747

Marmara. 1945. № 738. 1 Aug.

748

Ibid. № 740. 3 Aug.

749

Ibid. № 741. 4 Aug.; № 742. 5 Aug.

750

Ibid. № 743. 6 Aug.

751

Nor Lur. 1945. № 53. 11 Aug.

752

Ibid.

753

Jamanak, цит. no: Marmara. 1945. № 747. 10 Aug.

754

Ibid.

755

Suren Şamlıyan. Geskhalis Doghan Nadi // Marmara. 1945. № 740. 3 Aug.; Menk khapshig chenk // Ibid. № 738. 1 Aug. В первой статье Шамлыян приводит несколько интересных исторических подробностей. Шамлыян утверждает, что двое армян, Арутюн Куюмджян и Вартан Товмасян, спасли жизнь семье Нади и поэтому получали поддержку до конца его жизни. Якобы из-за этого случая Юнус Нади, в отличие от Догана Нади, всегда позитивно высказывается по вопросам, связанным с армянами. Правда, Шамлыян не упомянул сам этот случай. Кроме того, Шамлыян упоминает, что «Джумхуриет» была основана в связи с конфискацией издательского ^omMadteosyan.

756

Согласно сообщению, другими членами группы были Абдуллак Шинаси Хисар, Хасан Нуреддин, Тахсин Гёнден, Шинаси Деврим, Абдулла Зеки Полат, Хазым Атиф Куючак, Сюрейя Андериман (Marmara. 1945. № 1033.

9 Sept.). Ср.: URL: www.unmultimedia.org/s/photo/detail/613/0061360.html (дата обращения: 4.10.2020).

757

Marmara. 1945. № 1032. 8 Sept. «Мармара» перепечатала сообщение «Джумхуриет» («Наконец-то наши представители смогли возвратиться на родину») в армянском переводе.

758

Агаш Pehlivanyan. Мег badaskhane Doghan Nadiin И Nor Or. 1945. № 4.11 Aug.

759

Ibid.

760

Marmara. 1945. № 696. 20 Juni.

761

Термин «комитаджи» (букв, «член комитета») устойчивое историческое выражение, обозначающее членов национальных комитетов, ведших вооруженную борьбу с Османской империей. В турецком официальном дискурсе и историографии это слово имеет выраженный пейоративный смысл. – Примеч. ред.

762

Ibid. № 697. 21 Juni.

763

Akşam, цит. по: Ibid. № 698. 23 Juni.

764

Son Posta, цит. по: Ibid. № 698. 23 Juni.

765

Keloglan, цит. по: Ibid. № 700. 24 Juni.

766

Tanin, цит. по: Ibid. № 712. 6 Juli.

767

Yeni Sabah, цит. по: Ibid. № 713. 8 Juli.

768

Омер Рыза Догрул (1893, Каир – 1952, Стамбул) был известным журналистом, который специализировался на религиозной тематике.

769

Cumhuriyet, цит. по: Marmara. 1946. № 1158. 12 Jan.

770

Corley, Felix. The Armenian Church under the Soviet Regime, part 1: Leadership of Kevork II Religion, State and Society, xxiv/1 (1996). S. 19. Джонсон пишет: «Я полностью и всем сердцем убежден, что оккупированные Турцией территории должны быть возвращены Армении как можно скорее, ведь Турция с невероятной жестокостью уничтожила армянское население. После Первой мировой войны державы-победительницы заявили, что справедливость требует вернуть эти территории их законным владельцам» (Правда. 1945. 29 июня). По словам Корли, архиепископ Джонсон был награжден высшим орденом Армянской церкви – орденом Святого Григория Просветителя. Корли ссылается на письмо из Государственных архивов Российской Федерации (ГАРФ), написанное Нерсесовичем Ованесяном, майором НКВД Армении, и адресованное Ивану Полянскому, главе Совета по делам Армянской церкви. В письме от 25 апреля 1947 г. упоминалось об этой награде и подтверждалась поддержка Джонсоном аннексии Восточной Турции (ГАРФ. Ф. 6991. Оп. 3. Д. 234. Л. 152–153).

771

Tasvir, цит. по: Marmara. 1945. № 711. 5 Juli.; № 713. 7 Juli.

772

Marmara. 1945. № 715. 9 Juli.

773

Cumhuriyet, цит. no: Ibid. № 728. 22 Juli.

774

Ibid.

775

Ibid. № 730. 24 Juli.

776

Vakit, цит. no: Ibid.

777

Cumhuriyet, цит. no: Ibid.

778

Tachjian. Repatriation: A new chapter. S. 291.

779

Ibid. S. 292.

780

AGBU был активен уже во время компаний по репатриации 1920-1930-х гг. Ср.: URL: www.AGBU.org/publications/article.aspTA_ID 643 (дата обращения: 7.05.2012).

781

Pehputyan, Santro (ed.). Vaverakrer Hay Yegeghetsu Badmut ean: Kevork VI. GatoghigosAmenaynHayots (1938–1955). Vol. 6. Jerewan: Osgan YerevantsiPubl., 1999. S. 299.

782

Corley. The Armenian Church. S. 9. Ср. также: Corley, Felix. The Armenian Apostolic Church // Lucian N. Leustean (ed.). Eastern Christianity and the Cold War, 1945–1991. Abingdon, Oxon: Routledge, 2010. S. 196. По словам Корли, Католикос всех армян Хорен I (Мурадбекян) был найден мертвым в главном здании церкви при монастыре Святого Эчмиадзина. Предположительно, он был убит НКВД.

783

Corley. The Armenian Apostolic Church. S. 19.

784

Кардинал Крикор Бедрос Агаджанян (1895, Ахалцхе – 1971, Рим) был католическим патриархом Киликии с 1937 по 1962 г.; в кардиналы он был назначен в 1946 г. папой Пием XVII. По поводу подробностей ср.: URL: https:// encyclopedia.thefreedictionary.com/ Gregoire-Pierre+Agagianian (дата обращения: 19.10.2020).

785