@importknig

Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".

Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.

Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.

Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig

Ксаба Бекеш «Холодная война в Венгрии. Международные отношения от окончания Второй мировой войны до распада Советского Союза»

Оглавление

Введение

Глава 1. Зарождающаяся холодная война

Восточно-Центральная Европа и истоки холодной войны

Советизация Восточной и Центральной Европы

Скрытая революция: Двуликая стратегия коммунистических партий

План Маршалла, Коминформ и раздел Европы

Глава 2. Путь Венгрии в советский блок

Pax Sovietica: ловушка Сталина и венгерский мирный договор

Включение Венгрии в советский блок

Глава 3. Восточно-Центральная Европа и первая фаза длительной разрядки, 1953-1956 гг.

Разрядка заново: Взаимозависимость и вынужденное сотрудничество

Советская внешняя политика после смерти Сталина

Интеграция на Востоке: Создание Варшавского договора

Политика Запада в отношении Восточно-Центральной Европы

Доктрина активной внешней политики

Венгрия и дух Женевы

Глава 4. Кризисный год, 1956

Польша, Венгрия, Суэц

Польский Октябрь

Надежды и иллюзии в Венгрии

Внешняя политика правительства Имре Надь

Выход из Варшавского договора и Декларация о нейтралитете

Советский Союз и Восточный блок

Западный мир, Суэцкий кризис и Организация Объединенных Наций

Соединенные Штаты Америки

Великобритания, Франция и Суэцкий кризис

Венгерский вопрос в Совете Безопасности ООН

Глава 5. Международное влияние польских и венгерских восстаний

Отношения между Востоком и Западом: Подтверждение статус-кво

Организация Объединенных Наций и Третий мир

Реакция Америки: От освобождения к либерализации

Уроки восстаний 1956 года для Советского Союза

Последствия в советском блоке

Доктрина Хрущева о совместном вмешательстве

Общественное мнение на Западе

Глава 6. Венгрия и советский блок в эпоху хрущевских экспериментов, 1956-1964 гг.

Упущенная возможность: План вывода советских войск из Венгрии в 1958 году

Берлинский кризис и советский блок

Вызов ранней Остполитики, 1962-1963 гг.

Уроки кубинского ракетного кризиса в советском блоке

Пересмотр конфликтов холодной войны: Реальные и кажущиеся кризисы

Доктрина Кадара: Переход от хрущевской к брежневской эпохе

Глава 7. Основные черты внешней политики кадастров

Внешняя политика и национальные интересы

На пути к эмансипации

Трехсторонний детерминизм венгерской внешней политики

Координация внешней политики в Варшавском договоре и попытки реформ

Военная реформа

Политическая реформа

Венгерское тайное посредничество во время войны во Вьетнаме

Посредничество Кадара во время Пражской весны 1968 года

Глава 8. Германский вопрос и процесс СБСЕ

Проблема европейской безопасности

Прорыв: Создание Будапештского призыва

Повестка дня СБСЕ для советского блока: Координация внешней политики и борьба лобби

Глава 9. Разрядка в режиме ожидания

Влияние Хельсинкского процесса на отношения между Востоком и Западом

Кризис на Востоке после советского вторжения в Афганистан

Разрядка в режиме ожидания, 1979-1985 гг.

Глава 10. Советский Союз и Восточно-Центральная Европа, 1985-1990 гг.

Имперский статус-кво, Имперское вооружение

Советский Союз и Восточно-Центральная Европа

Последнее оружие Горбачева: "плавающая" доктрина Брежнева

Реакция Запада на изменения в Восточно-Центральной Европе

Глава 11. Международный контекст политических преобразований в Венгрии

Политический переход и внешняя политика Венгрии

Виртуальная коалиция Москва-Варшава-Будапешт

Конфликты со странами советского блока

Реорганизация Варшавского договора и проблема нейтралитета

Сокращение вооружений и вывод советских войск

Трансформация Комекона

Открытие на Запад - к европейской интеграции

Эпилог. Конец советского блока

Введение

Этот том в значительной степени является продуктом архивной революции, начавшейся в 1989 году с крахом коммунистических режимов в Восточно-Центральной Европе. Эта историческая трансформация в основном совпала с моим переходом на постоянную работу в 1991 году, когда я стал сотрудником недавно основанного Института 1956 года в Будапеште, занимающегося изучением истории венгерского восстания. С тех пор в центре моего интереса находится роль, которую Венгрия и другие несоветские страны советского блока сыграли в формировании отношений между Востоком и Западом с начала и до конца холодной войны. Постепенно, по мере того как я получал возможность изучать некогда сверхсекретные документы высшего уровня принятия решений по обе стороны водораздела холодной войны в первой половине 1990-х годов, для меня становилось очевидным, что эта роль была гораздо серьезнее, чем принято было считать в то время.

На мою карьеру оказало огромное влияние то, что осенью 1992 года я стал одним из первых научных сотрудников Международного проекта по истории холодной войны (CWIHP) Центра Вильсона в Вашингтоне, округ Колумбия. Это был поистине судьбоносный опыт, который сделал меня частью формирующейся в то время международной группы исследователей молодого поколения новой истории холодной войны. В CWIHP и Архиве национальной безопасности - еще одном ключевом институте исследований холодной войны в Вашингтоне - я на всю жизнь установил сотрудничество и дружеские отношения с такими замечательными учеными, как Том Блантон, Малкольм Бирн, Джим Хершберг, Кристиан Остерманн, Светлана Савранская и Владислав Зубок. Интенсивное международное сотрудничество, развернувшееся в середине-конце 1990-х годов, включая участие в многочисленных конференциях, послужило большим стимулом для моей работы, побудив меня в декабре 1998 года основать Центр исследований истории холодной войны в Будапеште как первую неправительственную организацию в бывшем советском блоке, занимающуюся исследованиями холодной войны.

Другая волна замечательных впечатлений пришлась на 2001-2002 годы, когда я провел целый учебный год в Международном центре перспективных исследований Нью-Йоркского университета в качестве одного из пяти стипендиатов Проекта по холодной войне как глобальному конфликту. Руководитель проекта, покойная Мэрилин Б. Янг, была прекрасным наставником даже после окончания программы, а обширные и интенсивные беседы с моими со-стипендиатами, особенно с Оддом Арне Вестадом и Марио дель Перо, давали мне огромное профессиональное вдохновение. После этого я преподавал историю холодной войны в Нью-Йоркском университете в качестве приглашенного профессора Фулбрайта в 2006-7 годах, а с осени 2007 года я стал постоянным приглашенным профессором, преподающим историю холодной войны в Восточной Европе в Колумбийском университете. За пять семестров, проведенных в Колумбийском университете, у меня сложились исключительные профессиональные отношения с Иштваном Деаком, бывшим руководителем Центра Восточной и Центральной Европы, в честь которого названа эта должность, и который стал для меня не только наставником, но и другом.

Эта книга - синтез моих тридцатилетних исследований и выводов. Самым важным результатом стала не только до сих пор малоизвестная история международных отношений советского блока; мои исследования также привели к многочисленным теоретическим инновациям. Поэтому в этом необычном предисловии читатель не будет знакомиться с содержанием книги, а сосредоточится на представлении примерно двадцати теоретических инноваций и такого же количества новых интерпретаций и открытий, которые я разработал к настоящему времени в области истории холодной войны. Финансирование исследований для этой книги в течение последнего десятилетия, а также поддержка в завершении работы над ее рукописью были предоставлены Центром социальных наук в Будапеште.

В начале эпохи холодной войны я пришел к выводу, что печально известное "процентное соглашение" Черчилля со Сталиным в октябре 1944 года было не более чем игрой, которую Черчилль вел с единственной реальной целью: предупредить Сталина, что Красная армия, в тот момент уже оккупировавшая Румынию и Болгарию, не должна пытаться стать оккупационной силой и в Греции, поскольку это будет сделано только Великобританией. Я обратил внимание на очень важный, но обычно упускаемый из виду