IL, 1971), pp. 149–50.

226

Walter Ullmann, Medieval Papalism (London, 1949), pp. 10, 14.

227

Pope Innocent IV, Commentaria in quinque libros decretalium (Turin, 1581), ad 3, 34, 8, fol. 176. О монгольской миссии см.: Christopher Dawson, ed., The Mission to Asia: Narratives and Letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the Thirteenth and Fourteenth Centuries, translated by a nun of Stanbrook Abbey (London, 1955).

228

Hostiensis, Lectura quinque decretalium (Paris, 1512), ad 3, 34, 8, fol. 124.

229

См. отличное обсуждение в: James Muldoon, 'John Wyclif and the Rights of the Infidels: The Requerimiento Re-Examined', The Americas, 36:3 (January 1980), pp. 301–16, at 305–11.

230

Например, когда один из самых известных современных историков той эпохи готовил критическое издание трактата Паласиоса Рубиоса о правах испанской короны в Новом Свете, он искренне поддержал мнение Лас Касаса, что автор поддался «заблуждениям Гостиенсиса». Juan López de Palacios Rubios, De las Islas del Mar Océano, ed. Silvio Zavala (Mexico City, 1954), p. xc.

231

Сам Лас Касас признавался, что был глубоко озадачен предполагаемой готовностью Паласиоса Рубиоса следовать такой доктрине, см.: Historia de las Indias, iii, pp. 25–8.

232

J. H. Elliott, Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America 1492–1830 (New Haven, CT, 2006), p. 77.

233

Mario Góngora, Studies in the Colonial History of Spanish America (Cambridge, 1975), pp. 68–79.

234

Bartolomé Clavero, Derecho de los reinos (Temas de historia del derecho) (Seville, 1977), pp. 125–30.

235

Recopilación de las leyes de los reynos de las Indias, mandadas a imprimir, y publicar por la Magestad Católica del Rey Don Carlos II nuestro señor, 5th edn, 4 vols (Madrid, 1841), vol. i, p. 148, ley xxii: 'Los ministros y jueces obedezcan y no cumplan nuestras cédulas y despachos en que intervinieren los vicios de obrepción y subrepción, y en la primera ocasión nos avisen de la causa por que no lo hicieren.'

236

О продолжении набегов с целью порабощения жителей Карибского бассейна см.: Enrique Otte, 'Los jerónimos y el tráfico humano en el caribe: una rectificación', Anuario de estudios atlánticos, 32 (1975), pp. 187–204. Наглядным примером несоблюдения королевских решений является письмо Франсиско Тельо де Сандоваля (ноябрь 1543 г.), в котором он объяснял Карлу V, что, несмотря на приказ последнего отправить всех туземцев, которых доставили в Испанию, обратно в «Индии», их владельцы предпочли этого не делать, перевезя их из Севильи в места, где их не заметят.

237

La historia general de las Indias, primera parte (Seville, 1535), fol. lviiiv.

238

Ортис цитируется в: Pedro Mártir de Anglería, Opus epistoralum (Alcalá de Henares, 1530), fol. xcvr.

239

'Memorial de Fray Bernardino de Manzanedo sobre el buen régimen y gobierno de los indios', in Manuel Serrano y Sanz, Orígenes de la dominación española en América, in Biblioteca de Autores Españoles, vol. xxv (Madrid, 1918), p. dlxv.

240

Хорошо задокументированный подобный случай – история с миссионерскими форпостами францисканцев в Калифорнии XVIII в. См.: Sherbourne F. Cook, The Conflict between the California Indian and the White Civilization (Berkeley, CA, 1976), pp. 135–57. Сравнительный анализ с упором на современную Индию см.: Stephanie Thiel, 'Global Anomie and India: A Conceptual Approach', Indian Journal of Asian Affairs, 24:1–2 (June – December 2011), pp. 11–34.

241

Enrique Otte, Las Perlas del Caribe (Caracas, 1977), pp. 118–19.

242

Felipe Fernández-Armesto, Amerigo: The Man who Gave his Name to America (London, 2006), pp. 64, 68, 88–9, 182, 192.

243

Carl Ortwin Sauer, The Early Spanish Main (Berkeley, CA, 1966), pp. 104–19, 161–77.

244

Sauer, Early Spanish Main, p. 225.

245

Joaquín Pacheco and Francisco Cárdenas, eds, Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las posesiones españolas en América y Oceanía, 42 vols (Madrid, 1864–84), vol. xxxix, p. 241.

246

Las Casas, Historia de las Indias, vol. iii, p. 15. Эти слухи в более ироничном тоне подтвердил и Пьетро Мартире д'Ангьера: «Испании больше не нужно… долбить горы» и подвергать себя «тысячам опасностей, чтобы заставить землю уступать свои богатства. Теперь она находит их плавающими на поверхности…» Décadas del Nuevo Mundo, ed. Ramón Alba (Madrid, 1989), pp. 34, 37.

247

Miguel Ángel Ladero Quesada, La Hacienda Real de Castilla. Rentas y Gastos de la Corona al morir Isabel I (Seville, 1976), p. 326.

248

Miguel Ángel Ladero Quesada, El primer oro de América (Madrid, 2002), p. 62.

249

Carmen Mena García, Sevilla y las flotas de Indias (Seville, 1998), p. 73.

250

Pedro Mártir de Anglería, Décadas, p. 140.

251

Pedro Mártir de Anglería, Décadas, p. 166.

252

J. H. Elliott, The Old World and the New, 1492–1650 (Cambridge, 1970), pp. 15–16.

253

Цит. по Fernández-Armesto, Amerigo, p. 100.

254

William Shakespeare, Othello, I, 3, 144–6.

255

Las Casas, Historia de las Indias, vol. iii, p. 175.

256

Hugh Thomas, Rivers of Gold: The Rise of the Spanish Empire (London, 2003), p. 437.

257

Las Casas, Historia de las Indias, vol. iii, p. 105. Упоминание о проливе см. в: Solís's 'Instructions' in Pacheco and Cárdenas, eds, Colección de documentos, vol. xxxix, pp. 325–7.

258

Thomas, Rivers of Gold, p. 438.

259

Juan Beltrán, Bojeo de Cuba por Sebastián de Ocampo (Havana, 1924), pp. 1–24.

260

См. Santiago Otero Enríquez, Noticias genealógicas de la familia Velázquez Gaztelu (Madrid, 1916).

261

AGI (IG), leg. 419, lib. 5, fol. 94v.

262

I. A. Wright, The Early History of Cuba, 1492–1586 (New York, 1916), pp. 24–45.

263

Las Casas, Historia de las Indias, ed. Agustín Millares Carlo, 3 vols (Mexico City, 1951), vol. ii, p. 524.

264

Las Casas, Historia de las Indias, vol. ii, pp. 536–9.

265

D. A. Brading, The First America: The Spanish Monarchy, Creole Patriots and the Liberal State, 1492–1867 (Cambridge, 1991), p. 59.

266

Brading, First America, p. 60; Hugh Thomas, Rivers of Gold: The Rise of the Spanish Empire (London, 2003), p. 279.