– Давай глотай свои зелья и поднимайся, ничего слышать не хочу! – говорила я, пытаясь стянуть с Арланда одеяло. – Нам нужно помочь Леопольду, а ты тут валяешься!

– Ох, зачем так кричать?… – стонал инквизитора, вяло отмахиваясь от меня антимагической вспышкой. – Лучше принеси мне воды… Или чего-нибудь другого… Что Дейк пил в таких случаях?

Ругаясь про себя, я спустилась вниз и попросила кувшин кефира. Служанка, которая, видимо, вчера таскала Арланду эль, бросила на меня сочувствующий взгляд.

– Даю тебе пятнадцать минут! – строго сказала я, расчесывая волосы.

Сидевший на кровати жалкий пьяница едва ли не залпом осушал принесенный кувшин. В который я раз я подивилась тому, сколько влезает в безразмерный желудок этого не обжорливого на вид юноши.

Пока Арланд валялся, я, вздохнув, решила почистить его мантию. Обычно именно этим я и занимался в случаях с Дейком: приводила в порядок его одежду, пока тот приходил в себя после гулянок. Или так, или ходи потом весь день рядом с похмельным и потрепанным слугой закона, на которого все оборачиваются.

– Ты чудо, – пробормотал инквизитор, когда я вынесла из умывальной его мантию. Несмотря на магию, пятна на ней все же были: еще бы, если хозяин ест, как последний свин!

Кое-как одевшись, Арланд спустился со мной вниз, где за завтраком выпил еще кефира.

– Что это вообще ты устроил вчера? – возмутилась я, уловив в глазах спутника первые признаки осознанности. – Ты хоть знаешь, что с тобой творится после дешевого эля, Вельзевул недоделанный!?

– Больше не творится, – проворчал Арланд, лежащий на столе на сложенных руках. – Я проверил… и вообще я собирал сведения!

– Ну, конечно! Какой самоотверженный, все для дела! – фыркнула я. – А если бы с тобой что-то случилось? Как ты мог уйти куда-то, не сказав мне ни слова?

– Эй, Бэйр, я твой опекун, а не наоборот, хватит пилить меня!…

– Еще как мое! – перебила я. – От тебя зависит моя жизнь, вообще-то! Так что, будь добр, в следующий раз сообщай, когда соберешься уйти куда-то.

Вместо ответа инквизитор только тяжко вздохнул, прикладываясь к кефиру. Перед этим он поводил над кружкой светящей рукой, в надежде, что поможет.

После еды, когда Арланд хоть немного пришел в себя, мы вновь отправились в город. Но не успели мы пройти и двух кварталов, как нас нагнал старый знакомый – Закая.

Этот бык решительностью несся куда-то и чуть не сбил нас, когда мы случайно прошли мимо переулка, по которому он бежал. Заметив нас, Закая резко затормозил и замер.

– О, Цыпленок! – воскликнул он, выйдя из оцепенения, и двинулся на Арланда. – А я тебя ищу! Куда ты запропастился, куриный ты сын!?

– Я был в своей гостинице, – ответил Арланд, попытавшись принять вид здорового человека, а не страдающего похмельем упыря.

– Вижу я, как ты отсыпался! Опять пил, а меня не позвал, жмотская ты харя! – Закая недовольно нахмурился и сложил свои огромные толстые руки на груди. – А я, как дурак, нашел след убийцы и подумал, что раз уж мы решили по-братски все поделить, то надо бы позвать тебя… А ты что!? Ты без меня напиваешься!

– Мы вчера тоже пытались найти след, да только вот… – попытался оправдаться Арланд.

– Пошли, пока кто-нибудь другой нашу работу не закончил, – проворчал Закая, подтолкнув его вперед. – Эта чувырла что, с нами пойдет? – с сомнением глянул на меня.

– С вами, – кивнула я. – И меня можно называть по имени, а еще можно не говорить обо мне так, как будто меня здесь нет!

– Арланд, если эта чувырла будет так пищать все время, я выбью ей зубы.

– Бэйр, не пищи… – тихо попросил меня инквизитор, потирая больную голову.

– Ну так это… – Закая почесал заросший жесткими короткими кудрями затылок, пытаясь вспомнить, о чем хотел сказать до того, как отвлекся на меня. – Ну… там у восточных ворот нашли еще парочку растерзанных трупов, еще свеженьких. Расправились с ними явно после рассвета, один сопливый хмырь на стене даже утверждал, что успел продрать зенки и видел убийц… правда спустя час, пока он еще не добрался с рапортом до начальства, его нашли с выпущенными кишками на лестнице восточной башни. Работал явно не звериная, потому даже не знаю… теперь ясно, что наш клиент оборотень: животное бы в башню не пробралось, а человек после себя такие трупы не оставляет. Сейчас началась настоящая охота на оборотней, со вчерашнего еще двоих засадили в темницу… в Ордене думают, это какая-то эпидемия.

– Теперь убийца работал на востоке? – переспросила я, задумавшись. – Видимо, следующей будет северная стена…

– Арланд, она опять пищит! – пожаловался Закая. – Эта баба совсем тупая, она не понимает, что ее голос меня раздражает! Может, ее за волосы оттаскать?

– Но она дело говорит, – возразил инквизитор. – Завтра убийцы возьмутся за оставшуюся северную стену, и нам нужно находиться там этой ночью, если мы хотим поймать оборотня. Сейчас мы осмотрим восточную башню, а потом отправимся на северную, если других дел не возникнет после осмотра.

– Как-то все просто… твари никогда просто не работают, – крякнул Закая. – Напасть на северную стену сегодня – верное самоубийство для оборотня. Мы не одни такие, которые хотят куш за него получить: вся стража и пара рыцарей Ордена ищут убийцу! Так вот, все этой ночью будут следить за оборотнем с северной стены, и если он туда сунется, то живым не выберется, а он, хотя и бешеный, не такой тупой, чтобы идти нам в лапы. Уж сколько я этих гнид переловил, точно могу сказать: сейчас он или затаится, или нападет за стенами, прямо в городе!

Такие рассуждения от туповатого на первый взгляд Закаи были для меня в новинку и я, сама не заметив, почти с детским восторгом развесила уши, слушая матерого ветерана, вид которого сейчас и принял этот медведь-переросток.

– В городе тут рыцарей и инквизиторов больше, чем будет завтра охочих до наживы на северной стене. За стены соваться для оборотня верное самоубийство, – возразил Арланд, который, несмотря на больную голову, что-то еще соображал.

– И то верно, – согласился Закая. – Значит, пойдем в лес, будем искать следы там. Думается мне, тварь именно в лесу и живет, раз нападает у стен города.

– Нам бы следопыта… – заметил Арланд. В его глазах я заметила некую светлую мысль: он как будто пытался что-то вспомнить, но не получилось. – Со следопытом мы бы уже сегодня изловили в лесу оборотня и освободили бы Леопольда.

– Еще деньги отдавать леснику какому-нибудь? – фыркнул Закая. – Ага, щаз!

– Я могла бы выследить оборотня с помощью