— Куда… куда мы едем? — выговорила я и открыла глаза,чуть не свалившись с сиденья на повороте. Айви сидела на переднем сиденье, аЭдден вел машину — шея его покраснела, движения стали быстрыми.

— В церковь, — ответила Айви.

Нас разделял пластиковый барьер.

— Зачем?

Надо отсюда выбраться. Все будет куда лучше, если я смогубежать — я просто это знала.

Глаза у Айви были черными от страха.

— Потому что испуганный вампир всегда стремится домой.

Проклятие во мне набирало силу, я стала извиваться.

— Мне нужно выйти, — прохрипела я, зная, что этоговорит проклятие, но не в силах ему помешать.

Дженкс протиснулся между потолком и перегородкой, и язаморгала, когда он повис у меня перед носом.

— Рэйчел, — заговорил он заботливо, —посмотри на меня. Посмотри!

Мои беспокойные глаза перестали следить за уходящими назаддомами и остановились на нем.

— Ты жива и здорова, — сказал он, но от его голосая занервничала. — Тебе врачи вкололи успокоительное, вот почему ты неможешь двинуться. Оно выдохнется через час.

Оно уже выдыхалось

— Мне нужно выйти, — сказала я, и Дженкс дернулсявверх, когда я села, откинув одеяло.

— А ну! — прикрикнул на меня Эдден из-заруля. — Рэйчел, спокойней. Через пять минут будем на месте, и ты выйдешь.

Я стала нашаривать дверную ручку — увы. Это же, черт побери,полицейская машина.

— Останови машину! — потребовала я, ища выхода ине видя его. Меня охватила паника. Я знала, что мне ничего не грозит, знала,что нужно сидеть спокойно — но не могла. Заключенное во мне проклятие былосильнее моей воли. Это было больно, а когда я двигалась, внутреннее смятениебыло меньше.

— Выпустите! — кричала я, стуча кулаком в пластик.

Эдден выругался — Айви вдруг резко развернулась, однимударом кулака наотмашь проломив перегородку.

— Тамвуд, какого черта!

Машина вильнула — капитану было трудно следить и за дорогой,и за Айви.

— Она себя изуродует, — ответила Айви, сметаяосколки и перегибаясь через сиденье.

Я прижалась в угол в страхе перед ней.

— Не подходи! — крикнула я, пытаясь овладеть собой. Этоне получалось.

— Тихо, тихо, — сказала Айви и потянулась ко мне рукой.

Я попыталась блокировать, но она неуловимо быстроперехватила меня за запястье, дернула на себя и обвила всем телом, положила ксебе на колени.

— Пусти! — завизжала я, но Айви держала крепко.

— Эдден! — выдохнула она почти мне в ухо. —Остановись. Надо ей еще один укол сделать, а то она себя в кровь измолотит.

— Поезжай, — сказал Дженкс, — я сделаю.

С гудящим в ушах пульсом я отбивалась, Айви болезненноухнула, получив затылком по лицу, но не отпустила меня.

— Ты можешь ее хоть минуту подержать спокойно? —спросил Дженкс откуда-то передо мной, и я изо всех сил извернулась. Сейчаснакачают меня дрянью. Вот этот летающий клоп хочет меня накачать, чтобы ядвинуться не могла, а я хотела двигаться, бежать. Я создана для бега, я непозволю им у меня его отнять!

— От. Пу. Сти! — по слогам выдавила я изо рта.

Эдден врубил аварийку и остановился прямо намосту, средипроезжающих машин. Потом полуобернулся, ухватил меня за запястье и локоть,держа ровно.

— Не-е-ет! — завыла я, отбиваясь, но руку мою он держалнеподвижно, и я взвизгнула от укола острой иглы.

— Не дергайся, Рэйчел, — сказал Дженкс, пока я ловилартом воздух. — Сейчас тебе станет лучше.

— Ты, сын фейрийской шлюхи! — кипела я. — Я тебясапогом размажу! Я тебе крылья обдеру и сожру как чипсы!

— Жду не дождусь, — ответил пикси, повиснув на уровнемоих глаз и глядя на меня внимательно. — Как теперь себя чувствуешь?

— Я твой пень ядовитым плющом набью, — сказала я из,моргала, когда Эдден отпустил мою руку. — И терьера купля чтобы он твоюнору раскопал. И еще… и еще…

Черт, быстро же это зелье действует. Но я ничего не помнилабольше, почувствовала только, как расслабляются мышцы. Проклятие заснуло, и намиг перед тем, как лекарство подчинило меня безраздельно, вернулась ясность.Золотые искры замелькали в глазах, превратились в черные, когда я зажмурилась.

— Я думала, тебя убили, Дженкс. — Язаплакала. — Ты жива, Айви? — голос у меня задрожал, я не моглаоткрыть глаз, — Ты не мертвая? Прости, я опять все не так сделала.

—Все в порядке, Рейчел, — сказал Дженкс — Все будетхорошо

Я хотела плакать, но засыпала.

— Кистен, — произнесла я непослушнымигубами. — Эдден, поезжай к Кистену. Он на квартире Ника.

Дальше я ничего уже не смогла произнести. Руки Айви обнималименя, не давали скатиться на пол. Эдден снова повернулся к рулю. Коротко взвыласирена, и он выехал на дорогу. Тихо шептала мне в ухо Айви:

— Рэйчел, выздоравливай. Пожалуйста, выздоравливай.

Тихий звук ее слов превратился в шорох пульса в голове, и яслушала, повиснув на грани сознания, купаясь в забытьи, которое подарил мнеэтот укол. Такое облегчение — когда не надо сражаться с проклятием. Я сделалаошибку, страшную, невозможную, неисправимую ошибку. И вряд ли можно теперьчто-то изменить.

Внезапно я почувствовала, что щека лежит на холодном. Яникуда не ехала, и эхо голосов доносилось отовсюду, и я пытаюсь понять смыслслов, а смысла не было. Обнимавшие меня теплые руки ушли, и я была как мертвая.Кажется, в церкви. Да, лежала на полу, как жертвенный агнец. И это было как-топравильно.

— Не знаю, смогу ли, — сказал тихий голос. Этобыла Кери, я попыталась шевельнуться, то есть хотела, но лекарство в моем телене дало. Снова начиналось раздвоение. Как будто чем дольше я приходила всознание, тем сильнее проявлялось проклятие. Я начинала беспокоиться,дергаться. Встать, надо встать. Надо уйти.

— Я помогу, — донесся скрипучий голос Кизли, и кбеспокойству примешался резкий испуг. Кизли мой друг, но пусть он меня нетрогает! Он колдун, а колдун может опять заключить меня в тюрьму. Один колдунуже такое сделал, и второй раз я этого не допущу. Я освободилась, я не пойду вплен опять!

Я чувствовала, как кончается действие лекарства, но еще немогла шевельнуться, и притворилась мертвой. Могу лежать на месте не хуже, чембежать. Лежала ведь тысячелетиями. А потом, выбрав момент, я побегу.

— Не то чтобы я не могла справиться этим проклятием, —сказала Кери, и кто-то отвел мне с глаз волосы. — Но ее психика сплеласьс ним, и я не знаю, могу ли я снять его, не прихватив от нее кусок. Явызываю Миниаса, он у нее в долгу.