Некоторые из самых болезненных историй в этой книге – факты: безымянные, забытые, подверженные сегрегации могилы; неприкрытая грубость, которую настоящий Джулиан Кэрр проявил к неизвестной женщине; то, что темнокожие студенты живут и учатся на территории кампуса, построенного рабами, которых держали в подчинении знатные люди, желавшие поработить и нас тоже. Эти факты и эти памятники имеют свои аналоги в других местах и других учебных заведениях, и я надеюсь, что мы продолжим проливать на них свет.

Король Артур

Если говорить о происхождении короля Артура, нужно обратиться к Уэльсу. И все же я никогда не смогу перечислить все известные мне источники сказаний и легенд об Артуре. Как говорит Ник, пятнадцать веков – это немало! Артуриана впитывает многое и всегда поощряла изобретение и переизобретение. Артур существует в сети нарративов: нет единственно верной истории, священного текста, окончательной версии. Вместо этого существует множество версий легенд, пересказы и переосмысления. Считайте «Наследников легенд» дополнением к этой коллекции.

Для меня Артур олицетворяет канон западных легенд. Артуриана для нас – это возможность обратить внимание на истории, которые мы сохраняем, и по-новому осмыслить, кто становится легендой.

Благодарности

Эта история жила внутри меня долгое время, и я благодарна многим людям, которые поддерживали меня, помогая превратить ее в книгу.

Я не стала бы писательницей и не издала бы книгу без поддержки моих родителей: матери, которая познакомила меня с научной фантастикой и фэнтези и дала мне понять – то, что я пишу, имеет значение, – и отчима, человека, который стал папой и который по-настоящему верил, что я смогу все, – и говорил мне об этом. Я скучаю по вам обоим и знаю, что вы смотрите на меня и радуетесь.

Вечная благодарность предкам, на чьих плечах я стою. Я существую, потому что вы были.

Огромная благодарность Пенни Мур, которая помогла мне и «Наследникам легенд» обрести фантастический дом.

Безмерное и всестороннее спасибо моему редактору, Лизе Абрамс. Прежде всего за то, что отправила то письмо Эми Рид в 2017 году. Вечная благодарность за то, что защищала мой голос и этот проект с самого начала. Я искренне верю, что вселенная толкнула нас навстречу друг другу, и я так благодарна за твою огромную работу, заботу, видение и защиту.

Огромное эфирное-и-вечное спасибо Саре Маккейб, которая погрузилась в запутанную паутину из демонов и наследников засучив рукава. Спасибо, что приняла мир «Наследников легенд», помогла придать ему наилучшую форму и помогла мне стать писателем, который способен воплотить свое амбициозное видение на страницах книги.

Безмерная благодарность Лауре Экес и Хиллари Уилсон за обложку, которая радует меня каждый раз, когда я на нее смотрю. Непрестанные благодарности всем в Simon Pulse и Simon&Shuster за то, что поверили в «Наследников легенд» и упорно трудились, помогая этой книге появиться на свет и попасть в руки читателей. Спасибо вам: Мара Анастас, Крисцентия Флойд, Кэтрин Девендорф, Ребекка Виткус, Джен Страда, Кэйли Хоффман, Мэнди Велосо, Сара Берко, Лорен Хоффман, Кэйтлин Суини, Алисса Негро, Анна Джарзаб, Эмили Риттер, Саванна Брекенридж, Анника Восс, Кристина Пекораль и отдел продаж Simon&Schuster, Мишель Лео и отдел библиотек и образования, Николь Рассо, Лорен Кэрр, Джессика Смит, Дженни Лу, Иэн Рэйли и Николь Сэм.

Моему критику Джулии: эта книга не стала бы такой без твоих внимательных глаз, энтузиазма альфа- и бета-ридера, точного отклика и терпеливой поддержки во время сложных периодов, пока я ее писала. Спасибо тебе за все.

Безмерная благодарность моим научным консультантам, специалистам по отдельным вопросам и тем, кто проверял аутентичность: доктору Хиллари Н. Грин за труд, поддержку и ценные идеи; доктору Гвайлим Морус-Бэйрд за знание средневекового Уэльса, переводы и фразы на современном валлийском (Diolch yn fawr iawn![23]), Саре Роджерс, магистру искусств, за ее вклад в этот мир и ее средневековую мудрость, а также доктору Корд Дж. Уитакер, Лилли Лэйнофф, Бриттани Н. Уильямс и Майе Джиттельмен. Спасибо Университету Северной Каролины в Чапел-Хилл и его историкам, архивистам, библиотекарям, хранителям памяти и открывателям истины – за ваш труд и ваши исследования.

Отдельная особая благодарность Дэниэлу Хосе Олдеру. Ты был моим первым другом-писателем, и я так благодарна тебе за умение внимательно слушать, мудрость, юмор и поддержку. Ты очень хороший человек.

Эми Рид: спасибо, что напомнила мне, кем я всегда была.

В моей жизни есть много писателей, которых я хочу поблагодарить за их поддержку, советы и любовь: Кваме Мбалия, Виктория Ли, Элис Бриант, Карен Стронг, Жюстина Айрленд, Л. Л. Маккинни, Дониэлль Клэйтон, Бетани К. Морроу, Эден Ройс, Лора Бет Джонсон, Сьюзан Деннард, Е. К. Джонсон, Маргарет Оуэн, Зорайда Кордова, Натали К. Паркер, Тесса Греттон, Грейси Ким, Лизель Сэмбури, Аннали Ньюиц, Кирстен Уайт, Эшли Постон, Джессика Биби Купер, Моника Бирн, Эмили Сувада, Ники Пау Прето, Акеми Доун Боумен, Энтван Иди, Клэр Легран, Сарацейя Феннел и Патрис Колдуэлл.

Особые благодарности для Марка Врионидеса, Кэти Мангер, Джейми Абрам, Негара Моттаэдеха, Кэт Милби, Майкла Дж. Уильямса, Тины Васкес и женщин из объединения «Цвет фандома».

Спасибо «Залу Святого Антония» и моим братьям и сестрам. Без связей с вами я не стала бы личностью, писательницей, художницей, которой являюсь сейчас. Я очень надеюсь, что вам понравится эта история.

Аннализа Офелиан и Алисса Бредли: спасибо за ваши заклинания и проекты, за магический котел и всю ту магию, которую мы творили вместе.

Арлетт Варела: спасибо за то, что всегда готова была вместе со мной изобретать имена демонов, магические способности и кровные проклятья. Твои первые отзывы придали мне нужный импульс.

Кэти Хэмптон: спасибо за твой чуткий к искусству взгляд, щедрый дух и яркую поддержку. Ты видела меня и Бри с самого начала, и я так это ценю.

Адель Грегори-Яо: я невероятно благодарна за твою непреклонную поддержку, прекрасные мозговые штурмы, работу над проблемами, талант, черный юмор и творческое видение во время этого путешествия.

Кэрин Макадамс: ты поддерживала мое творчество в течение двадцати пяти лет. Ты помогла пережить две потери, а затем придала мне уверенности написать о них. Ты моя сестра по оружию, и я думаю, она бы очень гордилась нами обеими.

Безмерная благодарность всем родным во всех моих семьях за то, что вы верили в мое будущее и в эту книгу, не прочитав ни слова. Спасибо вам.

Уолтер, спасибо тебе, что помогал мне не умереть от голода и жажды, напоминал о необходимости отдыха и верил в меня каждый день. Ты верил в меня, когда я не верила. Ты рисовал, чертил и проговаривал