— Первого королевства эллери, — пояснил он.

— «…И был благословенный век, и народ наш вкушал сладкие плоды познания, не добравшись ещё до горькой сердцевины…» — проговорила я, как в забытьи.

Уилл запнулся на первых же словах своего рассказа и внимательно меня слушал.

— А дальше?

Я очнулась.

— Дальше не помню. Меня заставляли учить… кажется, была поэма об этом королевстве. Но откуда я могу это знать?

Рядом кто-то смущённо прочистил горло.

— Орвик, скажи уже ей! — раздражённо бросил темноволосый. — Сейчас не время! Память и так вернётся, уже возвращается. А вот подтолкнуть бы не мешало. Любая кроха информации, которой может владеть эта девушка, сейчас нам пригодится.

Я посмотрела на Орвика выжидательно. Боясь поторопить и боясь спугнуть удачу. Мысленно скрестила пальцы.

Он вздохнул.

— Ну хорошо. Шиана — ты на самом деле… как бы это сказать… что-то вроде принцессы. Ладно, не вроде — а ты и есть принцесса. Дочь короля потерянного королевства эллери из другого мира, в который сейчас невозможно попасть, потому что разрушен портал. И не смотри на меня так! Я хотел, чтобы ты вспомнила сама. Всё равно мы не понимаем пока, как туда вернуться и увидеться с родными ты не сможешь. Но я тебе клянусь — сделать всё, что в моих силах, чтобы в этом помочь!

Он накрыл мою руку своей и крепко сжал.

Я крепко зажмурилась.

— Родных?..

В голове мелькали вспышки образов — как яркие цветовые пятна, которые никак не хотели складываться в единую картину. Во рту появился металлический привкус, заломило виски. Внезапная слабость подкатила, как тошнота, и пожалуй, даже сидеть стало невмоготу. Я вцепилась в руку Орвика, чтобы не поддаться соблазну лечь и хоть как-то сохранить вертикальное положение.

— Ну вот, я так и думал, что рано… ты бледная, как смерть. Дурно?

Я проглотила комок в горле.

— Всё… хорошо. И кто там у меня из родных имеется?

Орвик пожал плечами, продолжая недоверчиво в меня всматриваться.

— Папа, мама, сёстры… обычная семья. Не считая того, что королевская. И каждый первый — маг. Со своими скелетами в шкафу, конечно, но у кого их нет. Так что давай-ка ты сейчас поспишь, а потом мы снова вернёмся к этому разговору?..

Я решительно покачала головой, отвергая такой вариант. В моей памяти всплыло имя, которое не давало покоя.

— Гаяни! Кто это?

— Почему ты спрашиваешь? — вмешался вдруг Ричард. — Ты что-то вспомнила о ней? С ней что-то случилось?

Я посмотрела на него удивлённо.

— Странно, что вы спрашиваете об этом. Потому что… мне кажется, что да. Мне кажется, она в беде и ждёт меня. Я обещала прийти. Кто это — Гаяни?

— Твоя младшая сестра, — глухо проговорил Ричард, сжимая руку в латной перчатке. — Судя по всему, бедовый Лягушонок умудрился куда-то встрять.

— Младшая?.. — я снова растерялась. — Если есть младшая, значит, стало быть, и старшая тоже есть? Только никак не могу вспомнить имя.

— Флавия, — подсказал Уилл. — И честно говоря, я бы тревожился за неё куда больше. Ваш «Лягушонок» — удивительно умная и талантливая девочка. Уверен, она сама кому хочешь раздаст на орехи, если её кто-то попробует тронуть. А вот Флавия… острые шипы, но нежный цветок. Твоя старшая сестра, Шиана, обладает особой, удивительной магией. Способностью перемещаться меж мирами, подселившись в разум какого-либо животного. И то, что она даже не пыталась тебя искать, наводит меня на очень нехорошие мысли.

По моей спине пробежал холод. Крайне сосредоточенный Уилл продолжал, глядя на меня серьёзным взглядом из-под очков:

— Либо с границами произошло что-то настолько серьёзное, что даже Флавия не может пробить — либо… она сейчас не в состоянии. И тот, и другой вариант мне одинаково не нравятся.

— Хватит болтовни! — отозвался резко Ричард. Он опирался руками на подоконник и хмуро смотрел за окно, где постепенно гас дневной свет. — Лягушонок — всего лишь ребёнок. Что она сделает против парочки взрослых магов? Проклятье… это чувство бессилия сводит меня с ума. Их обеих надо вытаскивать, это очевидно. Давайте конкретику! Уилл, с тебя краткая историческая справка, откуда взялось Каменное Сердце. Краткая, подчёркиваю. И предлагаю приступить к главному вопросу. Как с его помощью будем пробивать границу?

— Постараюсь! — заверил Уилл и обвёл всю нашу скромную компанию глазами. — Надеюсь, никому из присутствующих не надо разъяснять, что такое по своей сути Замки роз и для чего они были созданы древними эллери?

Я робко подняла руку.

Уилл мягко улыбнулся понимающей учительской улыбкой и поспешил пояснить. Остальные, судя по всему, в подобных экскурсах не нуждались.

— Замки роз были созданы в качестве печатей, закрывающих наш мир от проникновения враждебных сущностей с нижних миров. Древние эллери, те самые, что основали Тайяран-лири-Эллери, Первое королевство, однажды открыли и путешествия меж мирами. В одном из таких путешествий, по всей видимости, разбудили спавшее там зло. Это была чёрная субстанция, обращавшая всё живое в камень. Подобно чёрной неумолимой лавине, она прорывалась в наш мир, оставляя за собой лишь смерть. И тогда эллери воздвигли преграды на пути этой беды. Заплатили величайшую цену, однако остановили нашествие тьмы.

— Под Замком ледяной розы целое кладбище Хранителей, — мрачно заявил Ричард от окна. — Родители мне показывали однажды. Ни за что не хотел бы повторить это путешествие. Представь себе целый лес ледяных колонн, в каждую из которых вплавлена роза… одна роза — это одна жизнь. Жизнь, отданная, чтобы все мы жили — чтобы далёкие потомки, даже не знающие имён героев, продолжали наслаждаться своими.

Мы помолчали в память о них. Мне стало грустно.

— Каждый Замок роз — это такая печать?

Уилл кивнул.

— По вселенским законам равновесия там, где есть тень, есть и свет. В том самом подземном мире была найдена и особая разновидность камня. Идеальный проводник магии, принимающий, накапливающий и проводящий магическую энергию. Тысячекратно усиливающий силу своего владельца. Камень, живущий, чувствующий и растущий, словно имеющий свой собственный разум. Не похожий на разум человека, но такой же реальный. И наши древние предки сумели приручить этот камень, поставить его себе на службу, взрастить надёжного помощника и друга, соратника в борьбе с любой злой магией.

— Как выяснилось, не любой! — вздохнул Орвик. — Ричи, как там ваша стена?

— Лучше не спрашивай. Мать в отчаянии и почти не спит. Отец грозится насильно вывезти её из Замка, перекинув через оленью спину, если она не перестанет дежурить день и ночь возле заразного места.