пьян на той вечеринке и не соображал, что вытворяю. То, что было между тобой и мной, самое вонючее дерьмо, которое я когда-либо совершал.

Оливия широко открывает рот, а я сжимаю кулаки, удерживая себя от того, чтобы не разнести это вегетарианское кафе.

– Надеюсь, ты испытала сейчас то же самое, что и Шелби. Приятного аппетита, любительница острых ощущений.

Развернувшись, я направляюсь к выходу и, достав из кармана телефон, звоню Грэхем, но звонок не проходит. Набросив на голову капюшон, перехожу с шага на бег, чтобы догнать Шелби и объясниться.

В ту гребаную ночь я и представить не мог, что сломаю две жизни одновременно. Да, это оказалось отвратительной выходкой, даже несмотря на то, что я просто был мертвецки пьян и развлекался, но я не отрекаюсь от того, что вытворил, и собираюсь все исправить.

Выбежав на тропу к ее дому, ускоряюсь, скользя по заснеженной узкой дорожке, чуть не врезавшись в почтовый ящик.

Хренов Санта-Клаус!

Поднявшись по лестнице, нажимаю на звонок несколько раз, но меня встречает минутная тишина, и я начинаю бить в дверь кулаками.

– ШЕЛБИ, ПОЖАЛУЙСТА, ВЫСЛУШАЙ МЕНЯ! – кричу во всю глотку, складывая руки у рта. – Я ДОЛЖЕН БЫЛ РАССКАЗАТЬ РАНЬШЕ. Я ЗНАЮ, Я ПОЛНЫЙ КРЕТИН!

Ударив еще один раз, я заношу руку и собираюсь врезать сильнее, но дверь открывается, и на пороге появляется старший Грэхем, который, поджав губы, качает головой.

– Трэвис, она слишком расстроена, чтобы говорить с тобой. – Я пытаюсь открыть рот, чтобы объясниться, но он перебивает меня: – Не сейчас, парень.

Похлопав меня по плечу, Норвуд закрывает дверь перед моим носом, а я продолжаю стоять, как вкопанная в снег ель.

Если меня попросят выбрать самый ничтожный день в моей жизни, это будет сегодня. В канун гребаного Рождества.

Глава 16

Еще один шанс?

Если ты хочешь что-то исправить, не откладывай это на завтра. Ведь завтра может не наступить.

© Трэвис Барнс

Трэвис

Шелби добавила меня в черный список во всех соцсетях. Считаю ли я себя дерьмом? Дважды да. В первый раз – в тот день, когда согласился на авантюру с девчонкой, которая влюблена в меня с детского сада. Во второй – прямо сейчас, когда могу потерять ту, о которой я всегда мечтал.

Я нахожусь на склоне, потому что сегодня моя рабочая смена. Спасатель должен следить за тем, чтобы никто не пострадал, но, кажется, я уже провалил эту миссию, так как один пострадавший здесь есть. Это я.

– Трэвис, – слышу голос отца Би и оборачиваюсь.

– Доброе утро, мистер Грэхем.

– Черт возьми! Ты можешь звать меня просто Норвуд? Вуди? Или еще как-то, но не так, словно мне уже сорок.

– Вам почти…

– Заткнись.

Подняв руки над головой, я киваю.

– Она собирает вещи.

– Шелби?

– Я не знаю, что произошло между вами, но она не вышла завтракать и не разговаривала со мной вчера. Как хороший отец я должен вырвать твои яйца, и я сделаю это, парень. – Он убирает руки в карманы, а я шумно выдыхаю, прекрасно осознавая, что заслужил эту взбучку. – Но для начала я дам тебе объясниться, потому что знаю тебя с первого дня появления на свет.

– Я совершил ошибку… – начинаю я, переводя взгляд вдаль. – Но это было до того, как Шелби вернулась в Аспен. Несколько месяцев назад я переспал с девушкой, которую ваша дочь, мягко говоря, недолюбливает еще со времен, когда Рэйф мочился в колготки прямо посреди вашей гостиной. – Закусив щеку, смотрю ему в глаза. – Я был мертвецки пьян. Мы с Рэйфом просто развлекались.

– Ты же сказал, что это было с девчонкой, – кашляет Норвуд.

– Рэйф тоже принимал в этом участие.

– Святой Гринч, – выдыхает он. – Я уже подумал… Не важно!

Я вроде бы хочу засмеяться от того, что приходит в голову, но, кажется, во мне нет на это никаких эмоций.

– Мне правда очень важна ваша дочь. Наверное, я даже могу сказать, что люблю ее.

Шумно выдохнув, Вуди вынимает из кармана связку ключей и прокручивает их на пальце.

– Я позволил своей жене уехать. Прошло девять лет, Трэвис, и только сейчас я понял: даже я оказался достойным второго шанса. Не совершай моих ошибок и объяснись с ней, пока не стало поздно.

Хлопнув по плечу, он опускает на мою ладонь ключи от своего дома.

– Если я должен буду благословить будущего мужа для своей дочери, то только такого выдающегося сноубордиста, как ты.

Улыбнувшись, сжимаю отца Шелби в крепких объятиях.

– Спасибо, мистер Грэхем!

– Еще раз назовешь меня так, и Мармеладная Радуга встретит старость в одиночестве.

Усмехнувшись, я отстраняюсь от него:

– Вуди, ты лучший отец в мире.

Найдя взглядом своего босса и свистнув, складываю руки у рта:

– МИСТЕР КРАНЧ, Я УХОЖУ!

– Но смена только началась, Трэвис!

– У МОЕЙ КОШКИ ОТОШЛИ ВОДЫ. МНЕ НУЖНО ПРИНЯТЬ РОДЫ, СЭР!

Вуди хватается за живот, заполняя склон смехом, а я уже бегу в сторону своего дома, чтобы забрать одну вещь, которую хранил с надеждой увидеться с Шелби вновь.

– Всегда мечтал о таком сыне, как ты, Барнс! Не подведи!

Глава 15

«Любовь» – больше, чем просто красивое слово

Если ты хочешь сойти с ума и проваляться неделю в депрессии, не забудь о просмотрах сериалов 2000-х, которые добавят ко всему прочему дерьму еще и ручьи слез о прошлом.

© Шелби Грэхем

Шелби

– Я не хочу обсуждать это, Элфи.

– Ты ведешь себя как маленькая девчонка! Ему девятнадцать, и он не похож на сопляка, который никогда не занимался сексом.

– Она сказала, что это случилось на этой неделе! Я уже была здесь, Хоторн!

– Ты веришь болтовне какой-то сучки, которая вела себя как стерва даже в детстве?

– Мне пора. Нужно собрать чемодан и… – Замолкаю, ощущая ком в горле и подступающие к глазам слезы.

– Не смей плакать, слышишь? Не смей реветь из-за парня, Грэхем!

Сбросив звонок, кидаю телефон в сторону и падаю на кровать. Громко всхлипнув, прижимаюсь лицом к подушке, бью кулаком по матрасу.

– Иисус, дай знак, если я должна поговорить с этим парнем!

– Присутствие этого парня в твоей комнате считается?

Оторвав голову от подушки, я заползаю на кровать с ногами, наблюдая за Трэвисом, который виновато смотрит мне в глаза и подходит ближе.

– Пожалуйста, выслушай, Шелби.

Сглотнув, я молча вытираю лицо от слез.

– Я действительно спал с Оливией Лав несколько месяцев назад, но я был мертвецки пьян и…

– Несколько месяцев назад?