Благодаря тому же Курбису и при поддержке Алана Аффлелу карьера Зидана в элите не заканчивается. Благодаря ему же игрок-новобранец, легкая добыча для различных хитрецов, может сосредоточиться на футболе.

Курбис – человек находчивый. Личность его неоднозначна, однако в его компетентности не сомневаются. Уставший от манипуляций футбизнеса, он предпринимает шаги для того, чтобы избавить своего игрока и бывшего партнера от неприятностей с контрактом. Он указывает на недобросовестный пункт в соглашении, использующий его успех и злоупотребляющий его наивностью. Язид страшно разволновался, узнав о таком бесчестном мире, где футболист – это просто голова рогатого скота. «Скотина», как-то сказал он, разглядев правду.

Курбис старается направить негативную энергию Зизу, еще способного на резкие порывы ярости, в более мирное русло. Однако это получается не всегда. Как, например, 18 сентября 1993 года, на «Велодроме»: он ударил кулаком Десайи, разбив ему в кровь лицо. Первая красная карточка в профессиональной карьере.

Молодой игрок в случае замешательства всегда может обратиться к Жану Варро. Первооткрыватель талантов совсем недавно опять доказал свою спортивную проницательность. Для него подходящий к концу сезон был отмечен не только попаданием его любимой команды в высшую лигу, но и другим счастливыми событием. Благодаря многим найденным им мальчишкам детская команда «Канна» выиграла чемпионат Франции среди юношей до 15 лет.

С привычной трезвостью и уверенный в опыте, который дала ему временами беспечная жизнь, мсье Варро настоятельно убеждает Язида защитить себя от возможных превратностей судьбы.

Его первый же совет очень серьезный:

– Возьми страховку на случай потери лицензии.

Такая предосторожность позволяет успокоить наихудшую тревогу футболиста: получение травмы. Несчастья Брюно Беллоне[19], вынужденного отказаться от большого спорта, когда ему не исполнилось и тридцати, изрядно повлияли на дух каннской команды. В истории спорта есть и другие примеры – неизвестные или, наоборот, знаменитые. «С миллионом франков ты всегда сможешь купить кафе и зарабатывать на нем вместе с родителями!» – подшучивает скаут. Однако второй совет не менее серьезный: «Как только у тебя появятся средства, посели родителей в тихом, спокойном районе». Третий совет оказался недвусмысленным:

– Налоговая система такова, что ты платишь в казну меньше, если у тебя есть семья. Женись!

Ответ очевиден и вполне ожидаем от молодого человека с признанным благородством мысли:

– Если я женюсь, то это на всю жизнь!

12 декабря 1993 года друзья из общежития «Мимон», футболисты и сотрудники, собрались на трибунах «Кубертена». На поле «Канн» сражается с «Бордо». Зрители радостно приветствуют Зидана, однако главные симпатии отданы в этот раз новому футбольному чуду в составе каннской команды: Патрику Виейра. Он родился… 23 июня, в тот же день, что и Зидан, и дебютировал в высшей лиге в Нанте.

Благодаря успехам Зизу в «Бордо» критика уже не так агрессивно настроена по отношению к нему. Но, кажется, о нем не говорят и в редакциях, где все еще не понимают либо просто не видят, как ярко Зидан выделяется своим искусством острого и точного паса.

Зато друзья – это надежная и нерушимая поддержка. После матча в Каннах около двадцати приятелей собираются на обед в одной из пиццерий в Антибе. Во время ужина Язид постоянно натягивает рукав свитера на запястье. Ему явно неудобно оставлять на виду часы. Известный бренд. Драгоценность. Внешний признак богатства.

Ближе к концу ужина Вероник незаметно уходит и затем так же незаметно возвращается, не привлекая внимания. Когда приходит время расходиться, вдруг выясняется, что счет уже оплачен. Она очень застенчива. Они щедрые. Они любят друг друга и любят людей.

28 мая 1994 года, в середине дня, все каннские приятели собираются в мэрии Бордо. В приглашении, полученном по традиции от имени двух семей, указано, что «Веро и Зизу решили связать свои жизни». Согласно установленному порядку, они дают взаимные обещания в присутствии родителей и друзей.

Большинство гостей приехали из скромных районов Буш-дю-Рон и Приморских Альп, из пригородов Бордо. Зинедин лично оплачивает всем проживание в гостинице. Глаза его щурятся от счастья, как никогда раньше. Он очень взволнован, охотно веселится, ко всем внимателен и присматривает за теми, кого явно смущает позолота Шато де Эйлан, местного замка, где проходит свадебный прием. Небольшие башни этого здания, построенного в XVIII веке, возвышаются над парком, расположенным прямо в середине леса на периферии Бордо. Замок отреставрировали еще до «жирондинской» славной эпохи (которой, несомненно, эта реставрация способствовала) по инициативе президента Клода Беза и тренера Эме Жаке.

Шато идеально подходит для проведения свадьбы хорошего тона. Место-мечта будто бы создано для того, чтобы чествовать молодого властелина футбола, обычно очень сдержанного, но ради такого роскошного случая… танцующего в обстановке то и дело взлетающих в потолок пробок от шампанского, рискующих повредить старинную обивку! О щедрости новобрачных, преданности Язида всем тем людям, которые оставили отпечаток на разных этапах его молодой жизни, появившихся из-за разных горизонтов, свидетельствуют мгновения чистой радости, свободные от чрезмерной гордыни и чванства. Самый настоящий праздник. Счастье.

Чего не хватает Зизу, чтобы быть на 100 % счастливым? Волосы, которые бы не исчезали, придавая ему образ средневекового монаха? Однажды в раздевалке, в душе, с привычной застенчивостью он пробует специальный лосьон, рекомендованный ему Курбисом. Бишенте Лизаразю это очень веселит. Чтобы немного поддразнить товарища, стараясь сохранить суровое выражение лица, он поет импровизированную краткую ариетту о раннем облысении! Зидан не обижается. «Лиза»[20] в скором времени превращается в одного из лучших его друзей. Что же касается его прически, то его характерная линия волос в виде буквы V на лбу и тонзура[21] становятся настолько символичными его образу, что один из немецких журналов во время Евро-2004 «приделал» такие прически всем игрокам Mannschaft[22]. Хвалебный фотомонтаж сопровождался надписью: «Нам нужно одиннадцать Зиданов».

Отныне Зизу чувствует себя в Жиронде комфортно. А на поле он превращается в поистине незаменимого игрока. Смелые удары по воротам, восхитительные голы; а Кристоф Дюгарри становится привилегированным получателем точных передач, совсем как тогда, пять месяцев назад, когда он забил на «Кубертене».