— А мне почем знать, это ты живёшь, а не я, — фыркнула Мил, — Хотя ты, наверно, недостаточно бледная. И с эмоциями явно перебор. Ладно, да, сказанула то, что первое в голову пришло.

— Спасибо хоть на том, что вообще отличия между вампирами и чистокровными видишь…

— Конечно вижу, у меня же пятая.

Каллен подняла проколотую бровь. Её голос вмиг стал на пару тонов выше.

— Охренеть! Внезапно! Почти не встречала вас! И каково это? Чувствуешь себя избранной?

— Ага, особенно после того, как всё детство провела в больнице на переливании, — Мил нервно убрала волосы за ухо.

— Пятая — в смысле группа крови? — отозвался Сэм, привлекая к себе внимание.

— Нет, блин, модель телефона, — Каллен цокнула языком, — Ты вообще разговор наш слушаешь?

— Я просто уточнил, потому что у меня тоже пятая, — Сэм обиженно откинулся на спинку дивана. В обычное время неловкая, милая, смешная Каллен, сейчас выглядела чрезмерно озабоченной её любимой темой. Это отталкивало.

— Реально? — Мил перевела на него взгляд, — Неужели, тоже в детстве в больницах зависал?

— Да, только мне так и не сказали, зачем это было. Я и не задумывался до этого момента. Просто знал, что у меня редкая группа крови и всё.

— Два потомка чистокровных в одной комнате, — резюмировала Каллен, ярко жестикулируя руками, — А наверху — полувампир. Да это же, как говорят, статистический нонсенс!

— Никто так не говорит… Потомка чистокровных?

Каллен излишне медленно повернула на него голову, а Сэм уже понимал, к чему это идёт.

— Сэмми. Не говори мне, что ты и этого не знаешь, — Каллен спрятала лицо в ладонях, когда он качнул головой из стороны в сторону, — Я живу с идиотом.

— За словами следи! — неожиданно громко вступилась Мил, — Мне из-за этой «особенности» всё детство вбивали в голову, что я человек второго сорта, и должна во всём быть лучшей, чтобы доказать обратное. Сэму, наверное, повезло расти в нормальной семье…

— Не повезло, но спасибо, — Сэм с признательностью посмотрел на Мил.

На мгновение он потерялся в её глазах, видя в них себя. Молчание затягивалось.

Каллен посмотрела на Сэма, затем на Мил и снова на Сэма.

— Не подружка, говоришь?

— Не подружка, — Сэм всё ещё был слегка обижен и возмущён, — Расскажи про эту хрень с кровью.

— А я вам лекторка что ли?

— Да ладно, Сэм, видно же, что она просто красуется перед тобой, а сама нихрена не знает.

Каллен уязвлённо хмыкнула; Сэм понял, что Мил и рассчитывала на такую реакцию.

— Рыжуля, не заигрывай со мной. Я вампиров лучше, чем людей знаю.

— Внимательно слушаю, — Мил неудобно поёрзала на столе, но на диван пересаживаться почему-то не спешила.

Каллен действительно не была лекторкой. Её мысли скакали из стороны в сторону, пока она кратко пересказывала историю чистокровных, неуправляемых полувампиров и дальнейших их потомков.

Среди сотен ответвлений и случайных рассказиков о весёлых моментах на парах, Сэм, не без труда, смог собрать хронологию событий.

Полувампиры жили инстинктами, но их дети сохраняли в себе человеческие черты. Правда, отнюдь не доживали до старости. Они нуждались в крови, пускай она не действовала на них так, как на вампиров. Люди с пятой группой крови умирали куда раньше нормального человеческого срока в 70–80 лет. Яд, пускай и в очень низкой концентрации, продолжал убивать носителя. И только в семидесятых годах прошлого столетия было доказано, что переливание второй положительной помогает восполнить недостающий баланс «человеческой» доли крови в организме.

— Ничего нового не услышала, — явно лукавила Мил.

Сэм лишь благодарно кивнул. Все замолчали.

— Вопросы, дети?

Каллен сделала неопределённый жест рукой и начала проттвно щелкать медальоном. Мил опустила взгляд.

— Кулон похож на тот, что я недавно нашла, — сказала она тихо, скорее для себя, чем для окружающих.

Не потребовалось много времени, чтобы Мил нашла необходимую вещь в небольшой сумочке, оставленной под столом. Каллен внимательно посмотрела, выгнув бровь.

— Это же я подарил его Джей, — Сэм протянул руку, и Мил с легким скептицизмом во взгляде опустила медальон на цепочке в раскрытую ладонь.

— Видимо, слетел с неё, когда она меня убивать приходила, — Мил фыркнула и покачала головой, — Крепление сломалось. Цепочку нормальную брать надо было.

— При всём уважении, Мил, но Джей мне не настолько близка, чтобы ещё и цепочку из серебра покупать. И так на гравировку потратился.

Сэм перевернул медальон и провел пальцем по рельефным буквам.

— И… и правда, на мой похож, — Каллен прекратила щелкать и повертела в руке подвеску, — У моего тоже гравировка есть.

Мил аккуратно придвинулась ближе, вглядываясь в плохо различимые буквы. Она усмехнулась. Сэм заинтересованно присмотрелся к надписи и на мгновение замер в оцепенении.

— Я реально не понимаю, что происходит.

Мил посмотрела на Сэма, пока в глазах стояли непонятные слезы. Он, не отводя взгляд, придвинулся ближе и молча сжал её руку в своей. Всё с самого начала выходило за рамки нормальности, но сейчас эту мнимую границу даже не было видно.

— А что не так с именем «Джульетта»? — с искренним непониманием уточнила Каллен.

* * *

Джей открыла глаза. Она лежала на кровати, хотя точно помнила, как оседала на пол с телефоном у уха. Или же это реальность в который раз смешалась со сном?

Телефон с разбитым экраном грустно лежал у стола. Джей подняла его с пола, видя мигающий огонек уведомлений. Сообщение от Апатии.

«Значит, это правда? Она мне звонила?»

В голове рождались мысли о возможной скорой встрече с интернет-подругой, что отдавали теплом и уютом. Хотя бы на минутку не думать о том, что происходит. Что на самом деле сейчас происходит.

Она не смогла надолго отвлечься. Хорошие мысли смыло волной плохих. Казалось, «Апатия» знала ответы на все вопросы. Это не будет простой милой встречей. Всё это изначально было ложью.

— Этого ведь не может быть?

Джей глянула по сторонам, но не нашла, кого бы спросить. Замерла и прислушалась.

— Я правда не понимаю, что происходит, — Милли звучала крайне обеспокоенно; Джей боялась, что в этом опять виновата она.

— А что не так с именем «Джульетта»?

Джей вздрогнула, услышав незнакомый голос. Понимала, что в этой ситуации оставаться одной было бы страшно, но почему Милли не могла предложить остаться Сэму? Они, вроде как, неплохо поладили.

«Даже слишком», — ревниво подумала Джей, выходя из комнаты и не прекращая подслушивать.

— Я надеюсь. Я просто надеюсь, что это всё — одно большое совпадение, — теперь Милли звучала куда более уверенно, чем до этого.

— Да в нем фотография тридцатого года, конечно, это всё совпадение,