И, довольный, загоготал, радуясь собственной шутке, после чего треснул своего принца здоровенной ручищей по его не менее здоровенному плечу.

– Ты несешь чушь, Торвейн! – лениво отозвался Вестард. – Я прекрасно знаю зачем, вернее, за кем сюда приехал!

Мне нравилось купаться в восхищенных взглядах серых глаз Вестарда и было приятно осознавать, что он находит меня привлекательной. К тому же с ним оказалось интересно. Доев окорок, Вестард принялся рассказывать о своей северной стране – суровой, но такой красивой, которую он искренне любил. Затем о местах, в которых побывал в своих набегах – по обыкновению, корабли с полосатыми парусами отправлялись на восток, минуя наши берега, потому что у них с Кемиром был мирный договор, который они щепетильно соблюдали.

Плыли они так долго, пока, наконец, не достигали Диких Земель.

Тут, хитро покосившись на меня, довольный моим интересом Вестард вытащил из-за пазухи сверток – старый пергамент с пострадавшими от морской воды краями.

– Это я привез тебе, Зарина! Особый дар, – со значением произнес он и тут же принялся раздвигать серебряную посуду, освобождая на столе место, чтобы развернуть карту.

Признаюсь, я крайне удивилась подарку, потому что карта на первый взгляд показалась мне довольно грубой. Я видала много куда более изящных рисунков, с тщательно прорисованными контурами береговых линий, с точностью воспроизводящих поверхность Обитаемого Мира!.. Но тут же раскрыла рот от изумления – плевать на мух! – потому что так и не смогла понять, какие именно земли изображены и на каком языке сделаны надписи на этой карте.

Что там язык, даже буквы мне не были знакомы!

Я уставилась на карту, силясь понять, что же на ней изображено.

Нет, вовсе не Государство Драконов и даже не Дикие Земли, граничащие с Восточной провинцией Кемира… Не Великая степь, настолько огромная, что сами скизы не знали границы собственных владений. Я смотрела на незнакомые очертания береговой линии неизвестной страны, в тщетной попытке отыскать хоть что-нибудь… знакомое! Нашла множество островов, рек, гор, но так и не вычислила ни одну похожую.

Тут почувствовала дыхание склонившегося надо мной Вестарда. Он нависал надо мной, касаясь грудью моего плеча. На миг я ощутила тепло крепкого, мускулистого тела. Попыталась представить его объятия и его поцелуи. Представлялось очень даже хорошо, но…

Он не тревожил меня так сильно, как магистр Донейл, с которым вообще беда!

– Это карта Шамгарата, – пояснил молодой викинг. Я выдохнула изумленно, и он засопел, довольный моей реакцией. – Привез ее из последнего набега. На этот раз мы с ребятами повернули на запад, решив попытать счастья. И плыли так долго, как никогда раньше!

Его ребята тут же отозвались одобрительными выкриками и вновь подняли чарки за Вестарда, сумасшедшего принца Хедрайта, который отправился в проклятый всеми богами Шамгарат.

– Со мной было шесть кораблей. Ветер оказался попутным, – продолжал Вестард, – Боги нам благоволили весь путь на запад. Мы шли вдоль берега, смотрели в оба, чтобы западное течение не выбросило нас на скалы. Я уже знал, что побережье Шамгарата скалисто и неприступно, ведь многие до меня уже пытались… Мы плыли почти три недели, но так и не нашли ни следов присутствия человека, ни места, где причалить, не опасаясь быть разбитыми в щепки об утесы. Уже собирались повернуть, потому что вода и припасы заканчивались, но тут скалы стали не такими высокими, появились леса, и вскоре мы наткнулись на деревню.

– Что было дальше? – спросила у него, ерзая от нетерпения.

Хотя уже знала: дальше они принялись грабить.

– К моменту, когда мы высадились, в деревне никого не было. Местные сбежали, едва завидев наши паруса. Мы пополнили наши запасы, ну и посмотрели, что к чему… Брать оказалось почти нечего, в деревеньке жили бедно. Думали идти дальше, но тут жрец сказал, что боги нам больше не благоволят, поэтому мы повернули обратно.

– А карта?..

– В доме деревенского старосты все же нашлось чем поживиться, – отозвался Вестард, и его слова встретили довольными выкриками. Кажется, поживились они на славу! – Именно там я ее и нашел.

Подошедший Тайлан восторженно хлопнул хедрайтского принца по плечу. Это была немыслимая удача – Вестард привез карту Шамгарата из самого сердца страны наших врагов! Удивительная находка – ведь за последние два десятилетия мы продвинулись настолько, что знали о непроходимых болотах по ту сторону Мервянных гор, в которых погибли все наши попытки разузнать больше…

Впрочем, если бы Кемир был морской державой, как Хедрайт, то мы могли бы… Хотя что нам помешает снарядить совместную экспедицию, если мы знаем, что существует морской путь в Шамгарат?! Нет, не карательную, а… исследовательскую!

Брат, похоже, мыслил в похожем направлении. Подойдя еще ближе, он совершенно бесцеремонно оттеснил меня, заявив, что ему, оказывается, нужнее. Склонился над картой, и мужчины тут же принялись обсуждать увиденное, тыкая в нее пальцами, совершенно забыв о моем присутствии. Недовольно нахмурившись, я собиралась было возмутиться, но почувствовала спиной чей-то взгляд. Оглянувшись, наткнулась на довольную Агнес. Сестра стояла неподалеку, сжимая в руках чарку с вином, но лезть в давку над картой не собиралась.

– Ну ведь хорош же! – вновь заявила мне. Голос прозвучал сладко, словно Агнес объелась патоки. – Герой Хедрайта, а теперь еще и Кемира! Думай, сестричка, и думай быстро… А то, глядишь, уведут такое сокровище из-под твоего носа!

– Вот еще! – возмутилась я. Кто уведет-то?!

Затем, растолкав мужчин – пнула брата локтем в бок, наступила на ногу Торвейну – пусть посторонится! – протиснулась между ним и Вестардом и тоже склонилась над картой. Вспомнив рассказ магистра Донейла о болотах, нашла желто-зеленое огромное пятно, занимающее чуть ли не четверть Шамгарата. Где-то ближе к Мервянным горам, с Темной стороны на карте был изображен трезубец – либо город, либо замок, единственное населенное место среди болот. Остальные города сосредоточились в западной части Шамгарата.

– Жаль, что мы не знаем их языка, – пробормотала я, притронувшись к непонятным мне закорючкам. – Их письменность совершенно не похожа на нашу. А что вот это? – ткнула пальцем в две извилистые линии, идущие через горы, соединяя Шамгарат с Кемиром.

Север Кемира на карте был изображен с удивительной точностью – вскоре я нашла и нашу реку со всеми ее ленивыми изгибами, и большую дельту в месте ее впадения в Северное море, затем территорию королевства Хедрайт, в которое входили не только северная оконечность материка, но еще и дюжина крупных островов. Заметила наши города – вот тут Брендан, там Боаз, чуть дальше – Эзикель, подписанные на чужом языке. Поразилась точности сведений о Кемире, которыми обладали Темные.

– Скорее всего, подземные проходы, – в голосе Тайлана звучало с трудом скрываемое волнение. Карта Шамгарата завораживала брата не меньше моего. – Тоннели или системы пещер, пронзающие Мервянные горы насквозь. Именно по ним Темные незаметно проникают в Кемир, минуя наши высокогорные заставы. Вот этот, – брат постучал по одной из извилистых линий, – мы нашли пять лет назад. Успели сделать несколько вылазок на вражескую территорию, пока Темные не завалили проход намертво. Ну и мы тоже постарались, чтобы они его уже никогда не откопали. Но мы давно подозревали, что есть еще один, из которого постоянно лезет эта нечисть! Причем появляется в горах неподалеку от Брендана, и эта карта… – брат посмотрел на Вестарда вопросительно и немного настороженно, словно боялся, что тот заберет у него подарок. – Эта карта нам очень поможет!