найти Сумрачные Врата?

Лаэр сбился с шага, а потом присвистнул, что, должно быть, означало крайнюю степень удивления.

— Ну ты и спросил, Рэй! Никому больше про такое не говори. Или быстро окажешься в подвалах Башни. Честно сказать, не знаю про врата. Но я уверен, что знание прохода в другие миры лежит не здесь. Тебе стоит поискать на материке. Или материках. Правда, не представляю как это сделать, если ты никого тут не знаешь, а твой спутник еще и в розыске.

— Да я тоже, если честно, пока не очень представляю, — почесал в затылке Андрей. — Но надеюсь, что что-нибудь скоро придумаю.

— Я не уверен, но, может быть, тебе что-то сможет подсказать наша шаманка.

— Мне показалось, что она у вас не сильно разговорчивая. Хотя и красотка. Кстати, как её зовут?

— О. Если она не сказала, то я не вправе говорить, — сказал Лаэр серьезно.

— Ну хорошо. А вот, кстати, еще один вопрос — как посоветуешь получше добраться до Теяны?

Лаэр ответил быстро, словно он подготовил ответ заранее:

— Есть лишь два способа: во-первых, добраться на своей лодке, которой, к слову, у тебя пока нет, а во-вторых, попроситься на проходящее судно. И кстати, я даже знаю одно такое.

Тут подал голос Кольвиниус, все это время молча плетущийся сзади, но очевидно «гревший уши» на разговоре.

— Я дико извиняюсь, но почему это у командира нет своей лодки? А рейдер разве не считается?! Да он практически в одиночку его взял, а всех ублюдков порубил в мелкий фарш!

Лаэр тяжело вздохнул:

— Да, да, да. Нам действительно уже давно пора обсудить имущественные вопросы. Я как ваш Джардж *, официально назначенный советом, объявляю вам о следующем разделе имущества. Лодка, её груз и оружие рейдеров остаются у народа Йори, Андрей получает личное имущество покойного капитана, а также все личные деньги, найденные у убитых им пиратов.

— Да это же форменный грабеж! — Кольвиниус просто задохнулся от возмущения. — Командир, они же тебя просто голым под Сири выставляют жариться!

— Тише, Кольв, — ответил Андрей сдержанно. — Мы здесь чужаки, и не нужно нам лезть со своим уставом в чужой монастырь.

Кольвиниус, уже снова открывший было рот для спора, замолчал. А Лаэр наклонился к уху Андрея и прошептал:

— Отличная пословица. И у тебя есть черный жемчуг, не забывай.

«Да, а еще целая куча горных бриллов, — подумал Андрей, — но вообще-то мне нужны монеты, не расплачиваться же мне драгоценными камнями направо и налево, в конце концов.» Но вслух он сказал другое:

— Послушай Лаэр, могу я, по крайней мере, рассчитывать на сабли капитана Эл-Садивана? Оружие в дороге мне совсем не помешает…

— Конечно, — как-то уж слишком легко согласился абориген, тоже, возможно, чувствовавший серьезный перекос в решении совета, но вынужденный, тем не менее, претворять это решение в жизнь. — Я также помню, что ты хотел сделать для этого оружия подвес за спину. Я закажу отличные ножны за свой счет, у хорошего мастера, это не будет стоить тебе ни одного йореала*.

— Спасибо. Ты упоминал какое-то судно…

— «Морская зубатка». Это купец, он отходит как раз через неделю.

— Отлично, значит, семь дней у меня есть.

— Вообще-то, восемь.

— Эээ, как это?

— Ну просто в неделе восемь дней. Две недели — один полумесяц. Четыре месяца — период.

— А сколько же тогда месяцев в году?

— Шестнадцать. Совет, если помнишь, дал вам как раз восемь дней, чтобы решить все ваши дела здесь и покинуть нас навсегда. Другого судна ты в этот срок не найдешь.

— И куда оно плывет?

— Как обычно, в Альбариадас. Это крупный порт на Крабовом выступе, полуострова на юге Теяны, — добавил Лаэр, в ответ на вопросительный взгляд Андрея. — Извини, никак не могу привыкнуть, что ты тут ничего не знаешь.

— Да, но чем же нам заплатить за проезд? — обеспокоенно спросил Кольвиниус, который, по-видимому, всерьез решил заняться их с Андреем совместной бухгалтерией.

— Вам не о чем тревожиться, — сказал Лаэр. — Я договорюсь с капитаном, что его снабдят запасом еды на вас двоих на весь рейс, а также дополнительно целой дюжиной баррелей нашего лучшего пива. Того самого, что тебе так полюбилось. Совет точно одобрит.

«Ах ты хитрый лис, — подумал Андрей, — выталкиваешь нас с островов, прикрываясь решением совета, но весьма похоже, что тебе выдали полный карт-бланш в отношении наших вещичек».

— Командир, — жарко зашептал ему в ухо маг, — я тебе точно говорю, они нас раздевают, требуй долю побольше!

— Да ладно, — беспечно отмахнулся Андрей, — что мы, на базаре что-ли? И потом, мы обязаны вождям жизнью и свободой, не стоит наглеть. Учись быть благодарным.

Кольвиниус выразительно посмотрел на него, но снова не посмел возражать. Парнишка быстро схватывает основы дисциплины и субординации, пожалуй, из него сможет выйти толк.

— У нас с тобой осталось еще одно важное дело, Рэй, — добавил абориген.

— Дружески напиться что-ли?

— Нет, я не об этом. Помнишь, я говорил тебе про охоту на Тэа-Матэ?

— Помню. О-о, нет, — простонал Андрей. — Только не говори мне, что ты серьезно!

— Охота состоится уже завтра. Нельзя терять время. Ты официально приглашен.

— Спасибо, но я, пожалуй, откажусь. Только заново жить начал, понимаешь.

— Извини, Рэй, но тебе точно надо присутствовать, потому что без тебя ничего не выйдет. Не волнуйся, я все организую, а ты получишь долю добычи, как старшие рыбаки. Это крайне важно для всех йори.

— Не то чтобы я волновался, но не могу забыть про ее размеры, — ответил Андрей искренне. — Что-то мне кажется, что это будет похоже на охоту комара на кабана. То есть, пока кабан не почесался о дерево, комар как бы охотится. Ты что, серьезно думаешь, что это будет безопасно?

— Не волнуйся, — повторил Лаэр. — Доверься мне. На рассвете будь готов.

Тем временем они подошли к гостевому дому. Лаэр поспешно откланялся, попросив их