– Да, я поняла.

Кэтрин сделала шаг вперед, и ее улыбка смягчилась.

– Тебя успокоит, если я скажу, что ты мне тоже нравишься?

В его глазах заблестели слезы, Гай засмеялся и вытер их. Когда девушка протянула ему руку, он взял ее обеими руками.

– Ты же останешься сегодня на ужин? – спросил он. – Обещаю тебе увлекательную беседу и вкусную еду, все будет замечательно.

– Что ж, это звучит как отличное обещание. – Она сжала его пальцы. – Конечно, я останусь.

Она позволила себе посмотреть на него еще мгновение – на его развеваемые ветром волосы, глубину карих глаз, изгиб улыбки, а затем снова посмотрела на кирпичные стены типографии.

– Но сейчас я должна вернуться к работе.

Кэтрин положила готовую форму на ложе пресса и вытерла руки о фартук. Близился полдень, и улица из передних окон выглядела тоскливо и мрачно. Все остальные работники набирали литеры, красили формы, сушили печатные листы. Вместо того чтобы с легкостью войти в привычный режим, Кэтрин провела все утро в напряжении. Она знала источник своего дискомфорта – это воспоминания о мертвом теле Эйнсворта, которое она нашла всего тремя этажами выше; мысль, что кто-то здесь может быть убийцей. Крепко сжимая ролик, она окрасила свою форму для печати чернилами.

Время, казалось, замедлилось. До конца дня она не пойдет в часовую мастерскую. Бойд вышел из подсобки, чтобы пораньше отправить их на перерыв, а затем отправился по делам. Кэтрин еще не видела Спенсера, но думала о том, чтобы подняться наверх в его комнату и постучать в дверь. Когда Бойд вышел из типографии, она отложила наборную верстатку и пошла к лестнице.

Поднявшись на третий этаж, она постучала костяшками пальцев по двери Спенсера.

– Спенсер, – позвала девушка. – Это Кэтрин.

Она положила ладонь на ручку двери. В комнатах на этом этаже не было замков, поэтому она приоткрыла дверь и заглянула внутрь.

– Спенсер?

Спенсера там не было. Кровать была аккуратно застелена, стол у окна очищен от бумаг. Кэтрин шагнула внутрь и огляделась. Если прошлой ночью он нашел часы, может быть, они где-нибудь здесь?

Проходя через комнату, девушка провела по краю стола кончиками пальцев, а затем остановилась в нерешительности, устремив взгляд на улицу. Ей следует проверить кабинет Бойда. Если она найдет там какие-то остатки мышьяка, может передать их в полицию.

Она глубоко вздохнула и потянулась к верхнему ящику.

Скрип половиц возвестил ее о чьем-то присутствии.

– Кэтрин? Что ты делаешь?

Она замерла, отошла от стола Спенсера и повернулась. Кэтрин увидела Бриджит, стоящую в коридоре и смотрящую на нее с поднятыми бровями.

– Если Спенсер узнает, что ты рылась в его вещах, он…

– Я не рылась, – солгала девушка, сцепив руки вместе. – Я просто…

Внизу хлопнула входная дверь. Они с Бриджит посмотрели друг на друга, в равной степени озадаченные. Глаза Кэтрин расширились, когда она услышала знакомый голос.

– Мисс Дейли! Мисс Дейли, вы здесь?

Оуэн Смит.

– Кто это? – спросила Бриджит.

Она последовала за Кэтрин на первый этаж, где у подножия лестницы они встретили Оуэна. Он стоял без шляпы, с бледным лицом и прижимал костяшки пальцев ко рту так, словно не мог решиться заговорить.

– Оуэн, – сказала Кэтрин. – Что-то случилось?

Его глаза были мрачными и покрасневшими.

– Пожалуйста, – сказал он. – Вы должны немедленно пойти со мной. Пожалуйста, Кэтрин.

Его голос звучал отчаянно и перешел в рыдания.

Кэтрин положила руку поверх его, пытаясь успокоить, но у нее самой сердце выскакивало из груди. – Конечно я пойду.

Она посмотрела на Бриджит.

– Скажи мистеру Бойду, что я вернусь позже.

– Но, – Бриджит покачала головой, – Кэтрин…

Кэтрин развязала фартук, повесила его и принесла пальто и чепчик.

Когда она спустилась вниз, Оуэн направился к двери. На улице он вытер глаза рукавом пальто, судорожно вздохнув.

– Я не знаю, что делать, – проговорил он.

– Что случилось? Что-то с Гаем?

Он кивнул:

– Его… его отец умер.

Дыхание Кэтрин сбилось. Она ясно вспомнила нежность в голосе Генри Нолана, когда он разговаривал с Гаем, доброту в его взгляде. Она даже не хотела знать, как он умер.

– Гай не отходил от постели, – продолжил Оуэн. – Он не говорит со мной. Я сказал ему, что пойду позову тебя, – он, кажется, даже меня не слышал.

Она не могла даже представить, что чувствовал Гай, потеряв единственного оставшегося члена семьи. Они быстро пошли обратно в часовую мастерскую. Под серым полуденным небом все казалось обычным, только на двери висела табличка «ЗАКРЫТО». Кэтрин вошла внутрь и поднялась по черной лестнице. Тишина, которая встретила ее в коридоре, напомнила ей о пелене тишины, упавшей, когда подействовала магия Гая. Звук ее шагов утопал в ковровом покрытии, сердце колотилось в ушах.

Приоткрыв дверь, она увидела Гая, стоящего на коленях у кровати. Его отец лежал на ней, словно просто спал. Этот вид вернул Кэтрин обратно в кабинет Эйнсворта, в больничный морг. Она уже знала, как выглядит смерть.

Рука Гая покоилась на покрывале. Кэтрин нежно взяла ее в свои, и он не стал отстраняться. Юноша поднял лицо, глаза остекленели от боли. Ничего не сказав, девушка вывела его из комнаты.

Как только они вышли в коридор, она закрыла дверь. Гай сидел, прислонившись спиной к стене, пальцы упирались в ковер. После того как дверь щелкнула, его дыхание стало прерывистым. Издавая тихие глухие звуки, молодой человек закрыл лицо руками, и его плечи затряслись.

Кэтрин тяжело сглотнула. Она коснулась его плеча, давая понять, что рядом. Оуэн сидел по другую сторону от него, и они ждали в этом темном и узком коридоре, пока Гай плакал, уткнувшись в ладони, а Генри Нолан лежал мертвый в комнате за стеной.

Тяжело выдыхая, Гай вытер лицо рукавом рубашки. Он прижался виском к стене и закрыл глаза.

– Гай, – пробормотала Кэтрин. – Мне так жаль.

– Его убили, Кэтрин, – прошептал он, пристально глядя на нее. Белки его глаз были красными от лопнувших сосудов, голос резким и хриплым. – Его убили. Я знаю это.

Кэтрин через плечо посмотрела на дверь. Сидя рядом с ней, Гай вздрогнул и продолжил тем же полушепотом:

– Окно в его комнате не заперто. Кто-то был здесь. Кто-то его отравил.

Она снова повернулась к нему.

– Ты имеешь в виду, – мягко предположила она, – так же как мистера Эйнсворта?

Он кивнул и снова закрыл глаза.

– Мы должны сообщить полиции, так ведь? – спросил Оуэн.