Питеру пришлось напомнить себе, зачем он находится здесь.Интересно, когда именно мальчик едет в лагерь? Если поездка предполагается виюле, то это будет означать, что Уотерс со своими дружками смогут похититьтолько двоих детей. При мысли об этом ему стало не по себе. Эта женщина былатакой порядочной, была так верна памяти мужа и так предана детям, что боль,которую они были намерены причинить ей, показалась ему настоящим злодейством.Они собирались заставить ее заплатить сто миллионов долларов за возможностьсохранить то, что у нее теперь осталось и чем она дорожила.

Мысль об этом лежала на его душе тяжелым камнем. Он видел,как она по дороге домой еще два раза проскочила на красный свет и игнорировалазнак «стоп» на Калифорния-стрит. Машину она водила никуда не годно. Интересно,о чем она задумалась, когда ехала на красный свет? Он удивился еще больше,когда они вернулись домой. Он ожидал, что ее встретит и поможет разгрузитьмашину экономка или даже сразу несколько слуг. Вместо этого она отперла дверь,оставила ее открытой и пакет за пакетом сама перетаскивала в дом продукты.Может быть, слугам дали свободный день? После этого он не видел ее до полудня.Она вышла из дома, чтобы взять какую-то вещь, которую забыла в машине, и сновауронила рулон бумажных полотенец, только на этот раз он его не поднял, как этобыло в магазине. Он сидел не двигаясь, чтобы она его не заметила, и наблюдал.

Она торопливо вышла из дома в три часа. Сев в машину, Фернанданаправилась в сторону школы. Она превысила скорость и едва не врезалась вавтобус. Пронаблюдав за ней всего один день, Питер понял, что эта женщинапредставляет собой угрозу безопасности на дороге. Она превышала скорость, необращала внимания на светофоры, перестраивалась из одного ряда в другой несигналя и дважды чуть не сбила пешеходов на переходах. Она была явно чем-торасстроена. Резко затормозив, она остановилась перед зданием школы, в которойучились двое младших детей. Эшли, ожидавшая ее на улице, болтала с друзьями исмеялась, а пять минут спустя из школы выскочил Сэм, тащивший громадный самолетиз папье-маше. Улыбаясь во весь рот, он обнял свою мамочку. Наблюдая за всемэтим, Питеру захотелось плакать. И не из-за того, что они с Уотерсом собиралисьс ними сделать, а из-за того, что ему самому в детстве всего этого так нехватало. Он вдруг понял, какой могла бы быть его жизнь, если бы он сам ее неизгадил, а оставался с Джанет и их детишками. Они бы его обнимали. И у негобыла бы такая же любящая жена, как эта хорошенькая блондинка. Думая обо всем,чего у него нет и никогда не было, он почувствовал себя очень одиноким.

По пути домой они остановились возле хозяйственногомагазина, где она купила электролампы и новую метлу, а также контейнер для завтрака,чтобы Сэм мог брать с собой еду в дневной лагерь. Она высадила его у дома,сказала что-то Уиллу, подошедшему к машине, чтобы взять брата, потом повезлаЭшли в балетную студию. А после того как она забрала из студии Эшли, поехала наочередную игру Уилла. Вся ее жизнь крутилась вокруг них. К концу недели Питерпонял, что она только и занята тем, что отвозит их в школу и привозит обратно,возит Эшли в балетную студию и присутствует на играх Уилла. Ничем другим она незанималась. Выходя в очередной раз на связь с Эдисоном, он упомянул, что у неенет прислуги. Это показалось ему странным для человека с такими средствами.

– Какая разница? – раздраженно сказалЭдисон. – Может, она мало платит.

– А может, она разорилась? – высказалпредположение Питер.

Фернанда показалась ему человеком серьезным. Оставаясь одна,она казалась грустной, но в присутствии детей улыбалась, смеялась и частообнимала их. В то же время он видел, как она каждую ночь плакала у окна в своейспальне. В такие моменты ему хотелось обнять ее и успокоить, как она это делаласо своими детьми. Ей это было нужно, но некому было утешить ее.

– Никто не может израсходовать полмиллиарда долларов заодин год, – равнодушно сказал в ответ Филипп.

– Согласен, но вполне можно спустить такую сумму или дажебольше, делая необдуманные инвестиции, особенно в такое время, когда на рынкенаблюдается спад, – сказал Питер.

Филипп это и сам отлично знал. Но то, что потерял он, былобы, наверное, каплей в море для такого человека, как Аллан Барнс.

– Я нигде не читал о том, что у Барнса были неудачи вделах. Поверь мне, Морган, у них есть деньги. Вернее, у него были, а у нееимеются сейчас. Возможно, она просто не любит их транжирить. Ты продолжаешьследить за ней? – спросил Эдисон, довольный тем, как идут дела.

Питеру удалось быстро набрать команду, и он сказал, что вконце недели едет на озеро Тахо, чтобы подыскать дом. Маленький домикгде-нибудь в малонаселенном районе, где они будут держать детей, пока она незаплатит выкуп. На взгляд Эдисона, это была самая обычная деловая операция, вкоторой не было ничего личного и которая не затрагивала никаких чувств. Питерже, понаблюдав, как Фернанда без конца отвозит, привозит, целует и обнимаетдетей, не говоря уже о том, как она плачет у окна по ночам, принимал ситуациюгораздо ближе к сердцу.

– Да, я продолжаю следить за ней, – короткоответил он. – Она только и делает, что развозит своих детишек да проезжаетна красный свет.

– Отлично. Будем надеяться, что она их не укокошит допохищения. Может, она пьет?

– Не знаю. По ней не скажешь. Думаю, что она простоневнимательна или чем-то расстроена, – сказал Питер.

Накануне он видел, как она чуть не сбила с ног женщину напешеходной дорожке. Все вокруг сигналили ей, но она выскочила из машины и долгоизвинялась перед женщиной и при этом, как он заметил, плакала сама. Фернандасводила его с ума. Теперь он только о ней и думал, причем не только потому, чтоони готовили ей неприятный сюрприз, а и потому, что, если бы все былопо-другому, он мог бы разговаривать с ней, проводить с ней время. В другихобстоятельствах он захотел бы узнать ее получше. Она казалась ему идеальнойженщиной. Он полюбил наблюдать за ней и пытался представить себе, какой онабыла в юности, когда Барнс женился на ней. Он буквально сходил с ума,представляя ее себе юной девушкой.

Почему он не встретил ее тогда? Почему жизнь так жестокообошлась с ним? Пока он упорно коверкал свою жизнь и жизнь своей бывшей жены,Фернанда была замужем за одним везучим парнем и строила семью. Она была оченьхороша собой. А Сэм с первого взгляда покорил его сердце. Эшли была настоящейкрасавицей. А Уилл был таким сыном, какого хотел бы иметь любой мужчина. Питерпонимал, что даже если бы Аллан Барнс не был знаменитостью в деловом мире, оноставил после себя великолепную семью. Наблюдая за ней, Питер ощущал себякаким-то любопытным Томом[1], и, возвратившись к себе вгостиницу, чтобы выспаться, он продолжал думать о ней и с нетерпением ждалутра, чтобы увидеть ее снова. Она была для него как бы напоминанием о том мире,к которому он всегда хотел принадлежать и некоторое время принадлежал, нокоторый потерял безвозвратно, и обо всех бездумно упущенных возможностях. Она былаолицетворением всего, что он всегда хотел иметь, но уже никогда иметь не будет.