— А я ездил с друзьями на море, — с широкой улыбкой поделился Рилан. — Был на ферме гиппокамппусов, катался на одном.

— Это такие водяные лошади, — тихо пояснила мне Аня и добавила громче. — А я жила у дяди, он дипломированный травник и у него обширная библиотека специализированной литературы.

Сути и Эрт просто жили дома и занимались обычными делами.

— Подождите, — дошло до меня. — То есть я одна ходила в институт, получать второе образование?

Все синхронно пожали плечами, как будто репетировали.

— Наши миры насквозь магические, — “утешил” меня Шанти, — поэтому второе образование нам без надобности, а тебе пригодится, чтобы не выделяться в общей массе магически не одаренных людей.

— Успокоил, — буркнула я и залпом выпила половину стакана морса. — У меня там чуть крыша не поехала.

— Вот когда начнешь посреди улицы нараспев читать заклинания, вот тогда и поговорим, — пошутил Рилан, и в него полетела скомканная салфетка.

Шанти тоже рассмеялся, но почти сразу затих и, извинившись, взял рюкзак и пошел куда-то.

— Что это с ним? — не поняла я. Обернулась и увидела, как он подсел к какой-то девице с двумя светлыми хвостиками. Она улыбнулась и, наклонившись к нему, что-то заговорила.

— Личная жизнь у человека, — добил меня Рилан. — Ты будешь допивать?

— Буду! — рявкнула я и выхватила свой стакан из его загребущих пальцев. Наверное, всех напугала, потому что Сути резко засобиралась на пару, Эрт пошел с ней, а Аня выразительно посмотрела на меня.

— Не ревнуй так очевидно, — посоветовала она.

— Угу, — поддакнул Рилан. — Ой. О чем это вы?

Николаус, про которого я умудрилась забыть, молча поставил грязную посуду на поднос и, не сказав ни слова, ушел.

— Да кто тут ревнует? — озадачилась я. — Глупость какая.

— Вот и я о том же, — важно кивнула Аня, и я сомневалась, что мои слова ее переубедили.

Я невольно оглянулась, чтобы убедиться, что Шанти продолжает флиртовать с незнакомой мне блондинкой, а потом они вместе поднимаются и выходят из столовой. А в прошлый раз была другая, точно не помню, как она выглядела, но точно не блондинка. Нет, конечно, первый курс — самое время заняться вопросом отношений с противоположным полом, сама же так сделала, но будто бы что-то здесь было не так.

Ревность? Да никогда!

Аня тронула меня за локоть, возвращая в реальность, и нарочито бодро улыбнулась.

— Что у нас там по расписанию?

По расписанию у нас была пара по всеобщему магическому языку. Тому самому, на котором писались все заклинания и который я могла читать только с помощью транскрипции. Увы, нам не выдали артефакт-переводчик или что-то вроде того, так что я не стала автоматически понимать язык заклинаний, в отличие от речи моих новых друзей. Аня объяснила, что за пределами снопространства академии мы перестанем понимать друг друга, поэтому магический язык должны выучить как следует, чтобы иметь возможность колдовать в любом из измерений.

— А разговаривать на нем можно? — спросила я.

— Если не боишься случайно превратить собеседника в лягушку.

Мы собрались в аудитории и полтора часа занимались вполне привычным мне, как будущему переводчику, делом, так что хоть в чем-то здесь я не испытывала трудностей. Хотя та же Аня основы всеобщего магического языка, похоже, уже знала, но так то Аня. Рилан вот всю пару просидел с таким мученическим выражением лица, что мне даже стало жаль парня. На самом деле все было предельно просто: заклинания писались особыми знаками, у каждого из которых было свое прочтение и свое примерное значение. Если перевести на привычный мне язык, заклинание будет представлять собой набор не связанных между собой слов, поэтому и толку от него не будет.

— Как ты так быстро схватываешь? — пожаловался Рилан незадолго до звонка, почти прижавшись носом к моему затылку. — В остальном же дуб дубом.

На дуб я обиделась и не стала ничего отвечать. Лучше всего против Рилана, как и любого другого болтуна, работал игнор.

— Давайте заскочим в библиотеку сейчас? — предложила я. — Хочу взять все сразу, чтобы потом по десять раз не гоняться.

Список книг нам выдали такой, что мама не горюй, все-таки заклинания, а значит, и магический язык, основа большей части нашей будущей учебы. Пора было нырять в учебный процесс с головой.

Аня, конечно, было горячо за, мы стали пробираться к дверям, и не разминулись с Моникой. Она и правда уже была в порядке, даже будто еще похорошела. Мы с ней столкнулись в проеме, и ни одна не собиралась уступать. Ничего не могу с собой поделать, когда вижу эту девицу, так и хочется задрать нос повыше.

— Не видишь, куда прешь? — как всегда “дружелюбно” спросила она меня.

— Это тебе надо почаще под ноги смотреть, — ответила я, проглотив так и рвущуюся с языка “дылду”. Препираться это одно, а оскорблять человека — совсем другое.

— Ах да, я и забыла, что ты у нас мелкая букашка.

Ну, вот примерно о таком я и говорила.

— Эй, девочки, — Рилан выпихнул нас обеих в коридор и приобнял за плечи. — Давайте жить дружно? Вы такие хорошие, такие милые. Зачем ругаться?

Моника сбросила его руку и гордо тряхнула волосами.

— Держи свои клешни при себе, Келси, а не то мой парень тебя в порошок сотрет.

В тот же миг все, кто не успел выйти из кабинета или просто недалеко от него ушел, с интересом повернулись к нам. Еще бы, вот это новость дня! У Моники есть парень! Я почти услышала, как разбиваются мужские сердца.

— А кто твой парень? — прямолинейно спросила Аня. Вообще она любопытством не отличалась, но, видимо, и ее проняло.

— Секрет, — коварно улыбнулась Моника и даже немного порозовела. Не знала, что она и так умеет. — Он просил пока не афишировать наши отношения. Но когда узнаете, все попадаете.

И она, покачивая бедрами, ушла.

— Пф! — высказались мы с Риланом.

— Не нравится мне все это, — добавил он, и я кивнула. Мне что-то сегодня категорически все не нравится.

Большую перемену мы убили в библиотеке, собирая по стеллажам нужные учебники и пособия. Я обещала Рилану и еще паре однокурсников в свободное время помочь с освоением языка. Мне и правда эта дисциплина показалась пока самой легкой, и я с удовольствием проведу время с ребятами, заодно, заведу еще новых друзей. После того, как отнесла всю эту страсть в комнату, поправила макияж и собралась возвращаться в учебный корпус, как увидела в конце коридора Брэна. Мы не виделись после первых выходных в году, и я вприпрыжку кинулась к нему.

— Брэн! Ты ко мне пришел?

— Ну а к кому же еще?

Он обнял меня, притянул к себе и поцеловал. Не переставая улыбаться, я чмокнула его в губы, но почти сразу стало не до улыбок. Целовался мой парень как бог, даже возникла подлая мыслишка прогулять пару, чтобы побыть с ним подольше, но, к счастью, быстро исчезла.