Фанни старалась дышать спокойно. Что это должно было означать? Это было какое-то тайное послание? Кто-то пытался подать ей знак? Предупредить?

В ушах неприятно загудело, когда она вместе с Аластером медленно повернулась к сэру Пакстону. Напряжение не покидало её, через всё тело будто прошёл сильный электрический разряд.

– Наконец-то, мисс Фанни! – воскликнул виновник торжества. – Я уж боялся, вы нас оставите. Как мой почётный гость, вы непременно должны сесть рядом со мной. Прошу вас! – Пакстон указал на первый стул, справа от себя. – Аластер, можешь занять место рядом с Фанни. Если, конечно, не боишься Дружка, – в его голосе послышалась насмешка. – В противном случае можешь сесть на другом конце стола. Кажется, рядом с лордом Гельдерманом есть одно свободное местечко…

Фанни проследила взглядом за жестом сэра Пакстона и увидела седовласого призрака в блестящих никелевых очках, который что-то с жаром говорил своей соседке слева. Её Фанни сразу узнала – это она поймала букет невесты в женском салоне. Только сейчас ей, похоже, совсем не было весело.

– О нет, нет, всё хорошо, я сяду с Фанни, – заверил предка Аластер. Однако выглядел он при этом заметно напряжённым. Только сейчас Фанни заметила животное, которое притаилось в тени кресла сэра Пакстона: чёрный волкодав с выпрямленными ушами и заострённой мордой. Его молочно-белые глаза без зрачков смотрели прямо на Аластера. Фанни сразу поняла, почему её друг боится этого пса. Животное вело себя спокойно, но при этом напряжённо, и было ощущение, что оно может в любой момент наброситься на кого-то, оскалив зубы.

– Ну наконец-то можем приступить к трапезе, – сэр Пакстон потянулся к своему бокалу и постучал ложечкой по его верхнему краю. Звук был каким-то глуховатым, однако это, как ни странно, призвало беспечно болтающих гостей к порядку, и все тут же смолкли.

Пакстон произнёс короткую речь, но Фанни его почти не слышала. Она разглядывала гостей за столом. На противоположной от неё стороне примерно по центру сидел великан с моста, а чуть поодаль от него расположились призрак в зелёном дождевике и бородатый мужчина в кольчуге. И тут все как один подняли свои бокалы, направляя их в сторону сэра Пакстона.

– Выпьем за мост! – загремели голоса.

И снова по спине Фанни пробежала дрожь.

– Аластер, – хрипло позвала она, но мальчик-призрак, казалось, совсем её не слышал. Он не сводил взгляда с чёрного волкодава у стула его предка. Аластер даже не поднял глаз, когда один из слуг подал ему тарелку с куриными бёдрами.

Слуг и горничных, раздававших гостям жареное мясо с тушёными овощами и картофелем, было девять или десять. Однако блюда выглядели совсем не так, как человеческая свежеприготовленная пища. Всё было таким же тускло-серым, как мороженое с вокзала Паддингтона, и совсем ничем не пахло. Печальный какой-то пир, со вздохом подумала Фанни. Есть совершенно не хотелось. Однако остальные призраки за столом с жадностью набросились на угощение, точно голодные гиены.

Из вежливости Фанни тоже взяла куриное бёдрышко и потянулась за тем, что, как ей показалось, было похоже на горох. Когда же она присмотрелась, странная закуска больше напомнила ей вывалянный в пыли кроличий помёт.

– Осторожнее, глупая ты гусыня! – внезапно прикрикнул на кого-то сэр Пакстон. Фанни испуганно подняла голову. Как оказалось, обращался именинник к молоденькой горничной, которая случайно пролила соус на чёрный камзол Пакстона. Там была совсем крошечная капля. Пакстон мог бы просто спокойно убрать её салфеткой, но вместо этого он разразился настоящей гневной тирадой в адрес своей служанки.

– Никчёмное, неуклюжее создание! Посмотрите, что вы наделали, – возмущённо гудел он, указывая на небольшое пятнышко на своей одежде. – Видно, руки у вас не тем концом вставлены, раз вы не можете аккуратно разложить соус по тарелкам!

Фанни было искренне жаль бедную горничную. Её лицо стало бледнее обычного, и казалось, что она вот-вот расплачется от обиды и отчаяния. Соусник в её руке дрожал.

– Прошу прощения, сэр, я…

– Не тратьте время на болтовню! – отрезал Пакстон. – И не стойте каменной статуей. Другие гости тоже хотят, чтобы их обслужили!

Девушка тотчас поспешила прочь, а сэр Пакстон брезгливо вытер испачканную одежду.

«Вот, значит, каким он может быть», – подумала Фанни. Эта резкая вспышка гнева подтверждала слова Аластера. От любезного гостеприимного хозяина не осталось и следа. Фанни покосилась на друга, но тот как раз беседовал о чём-то с соседом по правую руку от него и, похоже, даже не заметил этого происшествия.

В этот момент рядом с Фанни остановился слуга и выложил ей на тарелку немного овощного пюре, даже не спросив, хочет ли она овощей. Расстроенная, Фанни уставилась на серую кашицу.

– Что, совсем нет аппетита? – поинтересовался сэр Пакстон и снова мило улыбнулся.

– Вроде того, – призналась Фанни. В отличие от Пакстона, она после этой сцены с горничной чувствовала себя несколько подавленно, хотя ругали совсем не её. Девочка крепко вцепилась в тарелку, которая вдруг куда-то поплыла, почти сразу же после того, как слуга положил ей странную овощную кашу.

Сэр Пакстон кивнул.

– Понимаю. Вы привыкли к лучшему, – доверительно прошептал он.

– Нет, что вы, я… – тут же поспешила оправдаться Фанни.

– Не извиняйтесь, – перебил Пакстон. Сейчас его голос звучал дружелюбно, даже мягко. – Говорите, как есть, я всё пойму. На самом деле многие призраки впервые пробуют призрачную пищу спустя десятки лет после своей смерти. Как там говорится? В беде и дьявол поедает мух, – с этими словами он сунул себе в рот большую порцию жаркого и начал жевать её с явным удовольствием.

– Нет, я… Дело в том, что… – Фанни почувствовала, как её щёки стали горячими. – Всё очень вкусно, просто чудесно!.. Просто я сама не очень голодная.

Пакстон нахмурился. Было ясно, что он не поверил ни единому её слову.

– Я так часто вспоминаю былые дни!.. – мечтательно пробормотал он. – Сливовый пудинг, зелёная фасоль и паштет из оленины. Просто чудесно… – он подцепил ещё картошки. – А вы любите сливовый пудинг?

– Да, очень люблю, – закивала Фанни. – Особенно пудинг, который готовит тётя Харриет, – тут она осеклась. Харриет ведь вовсе не была её тётей. Она была её сестрой. Сможет ли девочка когда-нибудь привыкнуть к этому?

Руки Фанни мелко дрожали, и она поспешно спрятала их под стол.

– Сэр Пакстон, а что такое… просто уже не первый раз слышу это выражение… все твердят про какой-то мост, почему? Что это за мост?

Она была готова к любой его реакции. Неприятный осадок на душе ещё остался после ругани Пакстона, но ей нужно