Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Но хотя Эдмонд был влюблен в Лили, он не был готов к браку. Во-первых, его семья не одобряла ее. Мало того что она была разведена и быстро приближалась к среднему возрасту, у нее было четверо детей от предыдущих браков, и она была ашкеназской еврейкой - чужачкой. Жозеф гордился своей семьей, когда женился на Вики, своей соотечественнице из Халабима. Большинство его сестер - Эвелина, Габи и Угетта - вышли замуж за представителей сефардской общины в Южной Америке. Исключением стала Арлетт, которая настояла на "смешанном" браке с ашкеназским евреем. Эдмон, который, несмотря на географическую удаленность, был очень близок со своими братьями и сестрами, понимал, какое горе постигнет его семью в Сан-Паулу, если он женится на Лили против их воли. В ее возрасте, как она сможет произвести на свет наследников, чтобы взять на себя банковскую империю, которую он строил?
Свободолюбивое движение хиппи, возможно, и захватило Европу и Северную Америку, но в общинах халабим в Сан-Паулу многие кланы жили так же, как и в XIX веке. В Сан-Паулу мужчина-халабим должен был жениться внутри общины. Если он не мог найти себе пару в синагоге или через семейные связи, существовали способы найти подходящих девушек среди их дальних родственников, все еще живущих в Сирии, или тех, кто обосновался в Бруклине и Нью-Джерси. Там должны были быть тысячи молодых, симпатичных, подходящих женщин, чьи семьи буквально подпрыгнули бы от радости, получив в зятья такого богача, как Эдмонд.
"Сафры оказывали сильное давление на Эдмонда, чтобы он не женился на Лили", - вспоминает Стайнфелд. "Они считали, что ничего хорошего из этого брака не выйдет, и не хотели иметь с ней ничего общего".
Поначалу Эдмонд мог оправдываться тем, что им обоим мешают юридические проблемы, что Монтевердесы дышат им в затылок в британских и бразильских судебных процессах. Кроме того, они не могли пожениться так скоро после смерти Альфредо. Это стало бы поводом для сплетен, чего Эдмонд явно не терпел. Лили должна была думать о детях и собственной репутации. Нет, лучше подождать. Они могли бы просто продолжать жить как прежде.
Но Лили хотела выйти замуж и покорить высшее общество. Она ждала несколько лет, но потом устала ждать.
Эдмон, которого учили оценивать человека, глядя ему прямо в глаза, явно промахнулся, когда речь зашла о его возлюбленной. При всем своем интеллекте и уличной смекалке, отточенной на бейрутских базарах, он никак не мог предвидеть эмоциональную волну, которая вот-вот захлестнет его.
Глава 5. Две свадьбы
Лили Уоткинс Монтеверде, как она теперь себя называла, не могла бы выбрать более неромантичного места для начала бурного романа, но, как и почти все в ее жизни после смерти Альфредо, некоторые вещи ускользали даже от ее контроля.
28 сентября 1971 года, спустя два с лишним года после приезда в Лондон, Лили сидела, слегка сгорбившись, в кресле дантиста в частной клинике на Девоншир-плейс и ждала, пока ее стоматолог Брайан Канарек осмотрит ее за несколько дней до запланированного удаления вставших зубов мудрости. Лили сидела и сплетничала с Дорой Коэн, бывшей невесткой, которая была замужем за братом ее первого мужа и сопровождала ее в стоматологическую клинику. Хотя Лили уже давно развелась с Марио Коэном, она все еще поддерживала отношения с его семьей. Друзья говорят, что Лили и Марио не ладили, но были вынуждены часто разговаривать, чтобы организовать поездки детей между двумя континентами.
Углубившись в разговор с Дорой, она едва заметила, как Канарек наконец появился, войдя в клинику с красивым незнакомцем, который в скором времени изменит ее жизнь.
Вернее, она изменит его.
Этот год не был особенно удачным для Лили Уоткинс Монтеверде. Судебный процесс, затеянный ее бывшими свекрами, которые, как утверждает сайт , скрывали состояние Альфредо, продолжался без конца; ее сын Эдуардо бросил очередную школу; а Адриана, ставшая подростком, оспаривала авторитет матери и часто вступала в споры с Лили. Клаудио оставался ее "идеальным сыном" и очень помогал Карлосу, который был одинок и полон сомнений в себе после смерти отца. Затем, 25 июля, ее мать, Аннита Уоткинс, диабетик, совершенно неожиданно умерла от сердечного приступа в возрасте семидесяти одного года в Рио-де-Жанейро. Вдобавок ко всему Эдмонд по-прежнему настаивал на том, чтобы они скрывали свои отношения, по крайней мере до окончания судебных разбирательств в Бразилии и Англии. Но она знала, что он несерьезно относится к браку и что его консервативная семья в Бразилии никогда не примет ее.
Возможно, в тот день, когда она отправилась на прием к зубному врачу в Лондоне, ее мысли были не совсем ясными. Возможно, ей нужно было чем-то отвлечься, чтобы притупить боль от внезапной кончины матери и молчаливого отказа Эдмона.
Она инстинктивно подняла голову, когда в дверь вошел диверсант. В то время Сэмюэль Бендахан был лучшим другом Канарека и его пациентом. Лили он казался идеальным - одним из самых сексуальных мужчин, которых она когда-либо видела. А после двух лет вдовства и разочаровывающего романа с Сафрой, который, казалось, ни к чему не привел, она жаждала новых завоеваний. Она подняла руку к волосам, чтобы убедиться, что они идеально уложены. Без сомнения, она с удовольствием подкрасила бы губы и подправила макияж, но не стала копаться в сумочке и доставать косметичку, тем более после того, как в комнату вошел красивый незнакомец.
"Я мельком увидел, что она выглядит скучающей, но как только она меня заметила, то сразу же села, а ее рука поднялась, чтобы проверить волосы", - вспоминал Бендахан спустя годы после той первой встречи с Лили в клинике. "Это стало коротким символом близости между нами. Если впоследствии я подносил руку к волосам и утрированно проверял свою прическу, можно было быть уверенным, что это вызовет у нее широкую ухмылку. То же самое она сделала бы со мной, если бы, например, мы были в компании и она хотела донести до меня, что ей не терпится, чтобы мы остались "наедине" (и все, что из этого