— Ты прав, прости... Просто я не хочу быть обузой, — устало вздохнув призналась я, — Наверняка у всех вас много своих дел, а из-за меня...

— Не забивай этим голову, — ответил он, и тут же сменил тему, за что я была ему особенно благодарна, — Ты ведь не просто так сюда пришла? Что ты хотела найти?

— Мне нужны учебники, связанные с забытыми письменами. Расшифровать кое-что для доклада по истории... — я благоразумно решила не вдаваться в подробности, а старшекурсник не стал настаивать. Вместо этого он кивнул, и, задумавшись лишь на секунду, ответил:

— Тогда тебе нужна эта книга... — Кристер уверенно прошел мимо трех секций, подошел к большому книжному шкафу, который на первый взгляд ничем не отличался от других, после чего достал с восьмой полки увесистый фолиант и протянул его мне, — Вот. В ней собраны все забытые письмена и их значения. Будет быстрее с заклинанием поиска, — посоветовал он, — Оно есть на последней странице.

— Спасибо... — с улыбкой поблагодарила я, прижимая учебник к груди, — Если честно, я и не надеялась найти нужную книгу так скоро. Если бы не ты, я бы точно просидела здесь до самой ночи...

— Ерунда, — старшекурсник неожиданно мягко улыбнулся, — Если тебе больше ничего не нужно, то лучше отметиться у иссы Бергоры, пока библиотека не закрылась...

***

Вернувшись в комнату, я положила фолиант рядом с раскрытой тетрадью, пододвинула ближе поднос с булочками, и заварила чай. Мне предстояло долгое и кропотливое занятие, и я решила, что работать на пустой желудок — плохая идея.

— Ты быстро вернулась, — растерянно заметил чемоданчик, запрыгнув на соседний стул, то ли чтобы быть повыше, то ли чтобы было удобнее жевать булочки, и спросил, — Ну что, ты нашла нужную книгу?

Я кивнула, затем откусила небольшой кусочек маковой булочки, тщательно прожевала его и с удовольствием запила его горячим чаем. Хорошо!

— Мне помогли, — ответила я с улыбкой, открыв фолиант на последней странице с заклинанием поиска, и тут же исправилась, — Кристер помог...

— Племянник секретаря?! — чемоданчик даже не пытался скрыть свое удивление, подпрыгивая на месте от нетерпения, — Ты должна мне все рассказать! Где вы встретились? Как это случилось?!

— На лестнице, — не стала скрывать я, — Ничего такого... Роал попросил его и Джериана приглядывать за мной после лекций какое-то время...

Анстар с пониманием кивнул, полностью поддерживая идею старшекурсника, затем проглотил одну булочку, и снова заговорил:

— Новостей об отправителе до сих пор нет?

— Я и не ждала результатов так скоро, — со вздохом ответила я, покачав головой, — Честно говоря, я вообще не думаю, что Роал его найдет. Кем бы ни был тот, кто написал мне это письмо, он наверняка подстраховался... Иногда у меня такое чувство, что они всегда на шаг впереди меня...

— Не расстраивайся раньше времени, — сказал чемоданчик, проглатывая очередную булочку, — Все совершают ошибки, и твои враги — не исключение. К тому же у тебя все еще есть браслет, о котором никто кроме Лики не знает. А значит у тебя есть преимущество!

— Может ты и прав... — не стала спорить я, вновь углубившись в чтение.

Следующие несколько часов я провела, уткнувшись в фолиант, посвященный древним и забытым письменам. Заклинание поиска действительно упрощало задачу, и, пусть работы все еще было много, некоторые символы я все же успела перевести.

В письменах, которые я нашла в той беседке, несколько раз упоминались слова: «меч», «время», «тайник», «туман», «лед», «солнце» и «луна». Но, чтобы связать все воедино, мне нужно было куда больше времени...

Когда отражение в зеркале для связи пошло рябью, и с той стороны показалась Лика, я вложила закладку между пожелтевшими страницами и улыбнулась. Вот только сказать ничего не успела, потому что чемоданчик запрыгнул мне на колени и воскликнул:

— Пожалуйста, скажи, что у тебя хорошие новости!

— Хорошие, — с улыбкой ответила она, — Я сумела с ним договориться. Он вас выслушает.

— А поможет? — на всякий случай уточнила я.

— Вот это уже зависит от его настроения... — не стала врать Богиня, — Но предупреждаю сразу: мой кузен тот еще ворчун. Если он попросит что-то взамен, лучше не торгуйтесь. Если за пределы своего мира выставит, то я уже ничем вам не помогу. Мы, конечно, семья, но в этом даже я бессильна.

— Я запомню, — кивнув, я обняла чемоданчик обеими руками, чтобы ненароком не потерять его при перемещении между мирами, — Ты перенесешь нас?

— Как всегда... Советую задержать дыхание и зажмуриться. Путешествие будет не из приятных, — предупредила она, и я, наученная горьким опытом, тут же последовала ее совету.

Лика не соврала. Даже с закрытыми глазами у меня закружилась голова.

На то, чтобы прийти в себя, мне понадобилось несколько минут. Лишь спустя это время мир вокруг меня перестал кружиться, и я смогла сфокусировать взгляд.

Передо мной стоял высокий мужчина с длинными темными волосами, среди которых мелькали тонкие косы. У него были необычные фиолетовые глаза, в которых плескалась магия, а на его лице застыло безразличие. Он был хорош, но я была наслышана о его характере, так что не позволила глазам себя обмануть.

— Это и есть твоя гиана? — холодно спросил он, скрестив руки на груди.

— Да! Знакомься, это Лиара. Моя близкая подруга, — с нажимом добавила Лика.

— Да-да... Что-то такое припоминаю... — в голосе Бога звучало безразличие, но меня это нисколько не задело, — А это, наверное, артефактор, которому не повезло? — взгляд незнакомца остановился на чемоданчике, и он спешно представился, протянув ему ремешок.

— Меня зовут Анстар, приятно познакомиться!

Несколько секунд Хрон медлил с ответом, и я уж было подумала, что он проигнорирует этот жест, но в конце концов своеобразное рукопожатие все-таки состоялось.

— Что ж... Я могу обратить действие заклинания, которое заперло его в чемодане, — ответил он, — Но мне нужен мой меч, который ты ищешь. Без него я не смогу ему помочь.

— Но откуда вы знаете, что я его ищу? — искренне удивилась я.

— Кто я по-твоему? — хмуро спросил он, взглянув на меня с укором, — Так вот... Когда будешь готова, передай меч через Лику. Тогда я верну твоему другу его прежний вид. Ты принимаешь условия?

На мгновение я прикусила губу. Деваться было некуда. Меч был необходим для того, чтобы спасти гиан, но никто ведь не говорил, что после этого я не смогу его отдать?

— Принимаю...

Хотела бы я сказать, что приступила к поискам меча сразу после нашего возвращения, вот только второй переход меня слишком вымотал, и все, на что мне хватило сил, это доползти до кровати и отключиться. А утром не осталось времени ни на что, кроме душа. Даже завтрак пришлось пропустить.