Васька Торокашко сын Заморенин:

«Мне нехи́тро это дело мне-ка зьделати —

Увесьти-то мне царицу Соломаниху».

80 Говорит-то прекрасной царь Иван Микульевичь:

«А бери-ко ты у мня да золотой казны;

Ты достань, достань царицу Солома́ниху».

Говорит-то Васька таковы слова:

«Уж ты гой еси, прекрасной царь Иван Микульёвич!

85 Нагрузи-ко мне ты три ка́рабля чернёныих

Со тима́ ли со товарами заморьскима;

Я пойду-ту к ей да всё в Ерусалим я град,

Увезу-ту бес царя-та бес Соло́мана».

Тут грузил ёму прекрасной царь Иван Микульёвич,

90 Он грузил, грузил чернёны скоро ка́рабли;

А пошол-то Васька Торокашко сын Заморенин.

Он подходит ко сьвятому-ту к Ерусалим-граду;

Он вымастыват мосточки красна дерева,

Росьтилает он сукна одинцовыя

95 Он от цёрных-то от караблей вплоть до дворьца до царьского;

Он приходит к царици к Соломанихи:

«Уж ты здрастуй-ко, царица Соломаниха!

Я пришол, пришол к тебе на чёрных ка́раблях;

Ты сьними поди у мня товары всё заморьскии,

100 Всё заморскии товары всяки-разныя,

Забирай ты с нас ише́, бери да дань всю, пошлину».

Тут ведь скоро царица нарежаласе,

Ай пошла она к Васьки на ц́ерён карабь.

Заходила к ёму да на ц́ерён карабь.

105 На карабли-то ево было изукрашоно:

Ай каюты на карабли всё красна дерева,

Красна дерева всё да красна золота.

Тут зашла-то цариця Соломаниха

На тот на Васьки на ц́ерён карабь,

110 Во ту ли во каюту во хрустальнюю,

Загледелась на товары всё на разныя,

На разны́-ти на вси она шо́лки разныя,

Ише ра́зны были шо́лки всё заморьския.

Ай во ту пору было́, во то время,

115 Он ведь сказал-то всё младеньким матросицькам:

«Оставлейте-ко мосты вси красна дерева,

Отплывайте-тко из гавани царя Соло́мана;

Увезёмте мы царицу Солома́ниху —

Ай награду мы полуцим всё великую

120 От того-то мы царя всё от прекрасного».

Ай повёз-то тут царицу Соломаниху,

Он увёз, увёз царицу Соломаниху;

Он приходит, привозит ко царю прекрасному,

Ко тому ли ко Ивану-ту Нику́льёвичу;

125 Ай привозит царицю Соломаниху,

Роспускат-то он скоро́ флаки́ шолко́выя.

Тут стрецят-то их прекрасной царь Иван Микульёвиць.

Он стречаёт-то их да от всей радосьти;

Собирает он пир да тут на радости,

130 Повелось-стало у их пированьицё, поц́есён пир;

Тут ведь жили они да всё тут пожили.

Ай прошло-то тому времени полгодика;

Тут наехал-то из земель из дальних-то

Ай премудрой-то Соломан-царь;

135 Говорят-то ёму нянюшки да сенны девушки:

«Нет у нас царицы Соломанихи:

Ай увёз-то ей Васька Торокашко всё Заморенин,

Он увёз-то к царю прекрасному,

Ко тому ли-то к Ивану-ту Микульёвицю».

140 Тут недолго царь Соломан розговаривал;

Ай он брал-то двух бра́тьиц́ей крестовых-то:

Ай перьво́го-то Добрынюшку Никитича,

Ай другого брал Олёшеньку Поповиця;

Ай поехал-то Соломан-царь, отправилсэ.

145 Приежает Соломан-царь, премудрой он,

Приежает он да к Ца́рю-ту-граду,

Оставляет своих братьиц́ей крестовых-то

Ай за той ли за сьтеной их городовою;

Тут пошол-то сам он, наредилсэ всё каликою;

150 Он сказал-то двум братьицям крестовыим:

«Ай как будёт, быват, мне-ка неволюшка,

Я взыграю вам, братьиця, во ту́рей рог, —

Наежайте-ко тогда вы в Царь-от-град,

Вы рубите-ко со старого до малого».

155 Наредилсэ-то, пошол каликой перехожою,

Перехожою каликой, переброжою;

Он пришол-то к царицы под окошоцько,

Закрыцял-то он у ей да под окошоцьком:

«Уж ты гой еси, прекрасная царица Соломаниха!

160 Ты подай-ко мне-ка милостину всё спасёную —

Ты не ради-то калики перехожою,

Перехожою калики, переброжою, —

Уж ты для́-ради подай царя Соломана,

Ты Соломана-царя да всё премудрого».

165 Отьпирала окошоцько скоро́ косисьцято,

Ай бежала на широ́ку светлу улицю;

Тут признала она ёго, увидела:

Не калика-та ходит перехожая,

Перехожая калика, переброжая,

170 Тут ведь ходит-то Соломан-царь премудрой-от.

Тут брала она царя да за праву́ руку

Да вела ёго в полаты белокамянны,

Говорила-то она царю Соломану,

Шьчо Соломану-царю она премудрому:

175 «Ай премудрой-ты царь у мня Соломан ты!

Ты попей-ко седь, поешь, теперь покушай-ко;

У мня нет теперь в доми прекрасного:

Он уехал, царь прекрасной, за охвотами».

Он поел у ей, попил сел, покушал тут;

180 Заперла ево царица Соломаниха,

Заперла-то всё в сундук да во платно́й ево.

Тут приехал-то прекрасной царь Иван Микульёвичь,

Он приехал у ей всё со охвотами,

Он навёз-то тут ей да гусей, ле́бедей,

185 Он перна́сьцятых-то беленьких всё утоцёк.

Ишше тут царица розговариват:

«Уж ты душенька, прекрасной царь Иван Микульёвич!

Уж мы се́дём-ко с тобой пить, есь, всё кушати».

Они сели-то пить, есь с ей, всё всё кушати;

190 Говорит-то тут царица Соломаниха:

«Ай ты гой еси, прекрасной душоцька ты царь Иван Мику́льёвич!

Ты везьде езьдил, гулял, да ничего не знашь;

Я и дома была, цариця-та прекрасная,

Я ведь дома-то была, да много видела:

195 У мня есь-то ведь в госьтях всё небывалой гось,

Небывалой у мня гось да всё нежданой-от —

Не ждала ево, совсем об ём не думала».

Говорит прекрасной царь Иван Микульёвиць:

«Уж ты шьто севодьне, царица, не с ума шалишь?»

200 Говорит-то тут царица Соломаниха:

«Уж ты душенька, прекрасной царь Иван Микульёвичь!

Я скажу-то про то тебе, тебе поведаю,

Про того скажу царя тебе премудрого:

Шьчо сказали — царь Соломан — он хитёр-мудёр, —

205 Ишше сидет он у мня да в сундуки запёрт,

.................».[143]

Говорит-то прекрасной царь Иван Микульёвиць:

«Ты ведь врёшь теперь, царица Соломаниха!»

Отпирала она сундук, да всё показыват;

Говорит ёму цариця Соломаниха:

210 «Уж ты душоцька, прекрасной царь Иван Микульёвиць!

Не оставляй царя Соломана до у́тра ты —

Отойдёт он у тебя всё своей мудросью».

Говорит-то царь прекрасной Иван Микульёвиць: