причастных. Во время нападения демонов присоединяются к войскам Альтаны.

7

Рэт от англиского rat – крыса.

8

Альтана поделена на пять климатических зон, отделённых друг от друга морскими проливами: летняя, осенняя, зимняя, весенняя и нейтральная. Климат в каждой зоне соответствующий и не меняется в течении всего времени, поэтому наиболее благоприятным считается нейтральная зона, потому что обладает идеально-стабильными климатическими условиями.

9

Сила – индивидуальная магическая способность, обычно олицетворяющая что-то связанное с островом, на котором был рожден криолис. Также может называться Даром острова.

10

Криолис – человек, наделённый Силой. Способен контролировать движение своего острова по собственному вразумлению.

11

Квоплы – загадочные магические зверьки. Они способны предчувствовать нападения демонов, а также вырабатывают Силу, восстанавливая повреждённые цивилизацией острова. На Альтане квоплы являются священными животными, и любое умышленное причинение им вреда карается немедленной смертью.

12

Корабельный квопл – используется мореплавателями и дозорниками для поиска новых островов. Если квопл замечает такие, то приземляется на нём и запоминает отпечаток Силы, чтобы потом вернуться к команде и привести их к острову. Поэтому обычно у корабельных квоплов имеются крылья.

13

У всех криолисов с рождения одинаковые глаза чистого сине-голубого оттенка. Это одна из их отличительных черт наряду с разноцветными волосами.

14

Хищнокуст – плотоядное растение, питающееся кровью животных. Его ягоды очень токсичны и при попадании в организм мгновенно парализуют жертву, однако их запах и цвет настолько специфические, что животные обходят куст стороной. Поэтому за долгие годы эволюции эти растения научились мастерской маскировке, став практически идеальными убийцами, редко упускающими свою добычу из цепких корневищ.

15

Плавучие острова по велению криолисов могут объединяться между собой, становясь одним целым. Так и появился архипелаг Альтана.

16

Кореглаз – диковинный цветок, похожий на бутон розы. Во время цветения набухает изнутри и распускается таким образом, что становится похожим на человеческий глаз. Сердцевина, внешне напоминающая зрачок, источает сильный яд, который приманивает насекомых, принимающих его за нектар. Как только яд убивает жертву – околоцветник схлопывается, как схлопываются веки, и добыча медленно переваривается.

17

Запечатлей-зеркальце – предмет похожий на обычное зеркало с той лишь разницей, что, если посмотреть в него более десяти секунд, он навеки отпечатает изображение смотревшего(их), превратившись в некое подобие картины.

18

Основная работа поисковиков из морской гильдии – обнаружение новых островов, жилых и не жилых, и их разметка при помощи корабельных квоплов, которые в дальнейшем укажут правящим на них криолисам путь или приведут к ним буксировочный линкор, чтобы тот отбуксировал острова к Альтане.

19

Острова демонслееров абсолютно неподвижны, а скверна внутри них является неплохим маячком для оказавшихся поблизости кораблей демонов. И иногда они намерено устраивают жестокие облавы на столь ненавистную демоническому племени расу.

20

Время спокойствия – промежуток, обычно от девяти до двадцати лет, который требуется условно бессмертному Тёмному Владыке на возрождение, потому что ещё никому не удавалось уничтожить его окончательно.

21

Мертвяком называют омертвевшие части Альтаны, которые почти полностью лишились своей магии без надежды на восстановление. Они отделяются от архипелага и отправляются в последние плавание. Однако из-за слишком сильных магических колебаний Альтаны, по истечению остатков магии замирают мертвым костяком в какой-нибудь случайной точке, постепенно саморазрушаясь. Отсюда и название.

22

Рамбл – официальная бумажная валюта Альтаны, сделанная из коры священного дерева, растущего на острове главного храма. Так как Альтана является самым большим архипелагом, по множественным соглашениям рамблы котируются и на других островах, считаясь одной из самых крупных валют в мире, однако сильно проигрывает дублону из чистого золота.

23

Рисовка карт с тайниками являлась самым распространённым способом оплаты среди пиратов. Покупатель сообщал торговцу название острова, на котором находился клад, а после рисовал детальную карту по памяти, указывая все направляющие знаки, проливающие свет на его местонахождение. Такая сделка проходила на честном слове, однако всех нечестных рано или поздно находили с перерезанными глотками.

24

Овердрайв – состояние, при котором криолис начинает черпать силы непосредственно из острова и свободно повелевать им. Существует четыре ступени овердрайва: контроль рельефа, контроль флоры и фауны, стадия сотворения и полное слияние с островом. Каждая пройденная ступень пассивно усиливает дар острова, но лишь единицы способны преодолеть вторую ступень. Преодолеть же третью ступень удалось лишь одной леди Альтане – защитнице и негласной хозяйки одноимённого архипелага.

25

Марс – площадка на топе составной мачты, прикреплённая к её салингу. На парусных судах служит для разноса стень-вант и местом для некоторых работ при постановке и уборке парусов

26

Заживляйка – достаточно дорогая, но весьма эффективная мазь. Способна вылечить огромное множество разнообразных ран благодаря своему именитому составу, придуманному гениальным криолисом-целителем.

27

Демоны не могут долго находится в мире людей, будучи отрезанными от питающих их демонической скверны родного мира, и только Наксар – проклятый корабль, порождённый магией Тёмного Владыки, способен компенсировать этот недостаток, отравляя всё вокруг себя на многие сотни километров вперёд чёрной заразой. Но только повелителю дозволено управлять этой чудовищной махиной, а он не станет опускаться до налёта на мелкие, ничего незначащие островки без веской причины.

28

Ритуал роднения нужен для проверки совместимости криолиса и острова. Если результат положительный – криолис становиться новым управителем.

29

Образец островной породы необходим для того, чтобы корабельные квоплы, никогда ранее не бывавшие на нужном острове, смогли изучить магический след и, ориентируясь по нему, доставить экипаж в назначенное место.

30

Полубак – надстройка над верхней палубой в носовой части корабля