Бэрроуз устало вздохнула:

– Если честно, Руперт, мне уже все равно. Недавние события вымотали меня. Я жутко устала. Эмили Джейкобс оказала нам хорошую услугу, доведя этот факт до нашего сведения, если это правда. Вряд ли она что-то выдумала.

Дэллоуэй сжал ее плечо:

– Я знаю, Нина.

– И я очень напугана всем этим. Надеюсь, вам понятно?

– Может, вам стоит отдохнуть, взять отгулы…

Нина Бэрроуз на миг закрыла глаза и заставила взять себя в руки. Увернулась из-под руки Дэллоуэя и отступила в сторону, создав небольшую дистанцию. Затем поправила форму и приняла неприступный вид:

– В этом нет необходимости. Я уверена, что больше мы не увидим в этих стенах полиции.

Она вышла из кабинета и закрыла за собой дверь. В кабинете воцарилось гнетущее молчание. Первой его нарушила Мередит:

– Она либо подавлена, либо боится. Одно из двух. Не могу дождаться, когда я вернусь в Калифорнию и снова заживу счастливой жизнью.

– Мы будем скучать по вас, Мередит, – сказал Дэллоуэй.

Во время завтрака все тело Эмили болело. Всю ночь она лежала, свернувшись клубком, пытаясь отогнать страх, что ее не выпустят отсюда. Медсестры постоянно заглядывали к ней, не давая забыть, где она.

Предположим, доктор Грин просто решил оставить ее здесь чуть дольше? Или же счел, что ей требуется длительный курс лечения? Пациенты вокруг нее выглядели ничуть не хуже, чем она, но, как и ее, их всех держали здесь.

Она могла сколько угодно кричать, что не такая, что не больна психически, но доктор Грин должен составить собственное мнение о ней, и Эмили понятия не имела, что он думает. А пока она в ловушке. После завтрака вернется в свою комнату, подальше от всех этих посторонних людей… Ей было противно думать, что для кого-то она такая же, как и они.

Услышав крик, Эмили подняла голову. Молли схватилась за руку, словно ей было больно. Рядом с ней горой высился Джемс.

– Я только хотела помочь тебе, – воскликнула она. – Ты же сделал мне больно.

– Не трогай мои вещи! – взревел он.

Эмили вскочила. Молли попятилась. Джемс отвел руку и молниеносно, сжав пальцы в кулак, ударил ее.

Взвыв, Молли упала навзничь и прижала руки к лицу. Между пальцев у нее струилась кровь. Джемс двинулся за ней. Было похоже, что он собрался ударить ее снова.

Взвыла сирена. В следующий миг Бен уже бежал на помощь вместе с другим санитаром. Вслед за ними появились два сотрудника службы безопасности. Все четверо обступили Джемса, не давая ему сдвинуться с места.

Молли лежала на полу и плакала, а ее утешала другая пациентка.

Джемс поник и покорно опустил руки.

– Она вынудила меня! – крикнул он. – Она трогала мои вещи!

Его тихо, без сопротивления, увели второй санитар и охранники. Бен остался с Молли. Его голос был добрым и успокаивающим:

– Вставай, Мол; давай приведем тебя в порядок и оценим ущерб.

– Его не должно быть здесь, Бен! – завопила она. – Рано или поздно он кого-нибудь убьет.

Прижав одной рукой к носу салфетку, другой она вцепилась в руку Бена. Эмили было слышно, как тот успокаивал ее на каждом шагу, как жужжали и, открываясь, щелкали замками двери, пропуская их. Молли и Бен ушли, и в комнате воцарилась тишина. Эмили и другие пациенты молча смотрели друг на друга и на кровь Молли на линолеуме пола.

Ударь Джемс сильнее, он мог бы нанести ей более серьезную травму. И тогда, вместо того чтобы оказывать ей первую помощь в процедурной комнате, Молли на «Скорой» увезли бы в отделение экстренной медицинской помощи.

Отойдя от других пациентов, Эмили нашла несколько бумажных салфеток. А когда вернулась, положила их на лужицу крови, наблюдая, как белоснежная бумага становится алой. Персонал прибежал очень быстро, подумала она, глядя на видеокамеры. Те зорко следили за пациентами круглые сутки.

Нина Бэрроуз постучала в дверь кабинета службы безопасности и, когда ей никто не открыл, облегченно вздохнула. Гэри Бердж отдыхал от своих новых шпионских обязанностей. Его перевели из ночной смены в дневную, когда родственникам были разрешены посещения. Миссис Джеффрис вышла из больницы полчаса назад. Предполагалось, что некоторое время она будет отсутствовать и вернется к чаю. Гэри оставался на связи и должен был немедленно вернуться, если она появится снова. У Нины имелся ключ от его комнаты, и она могла входить и выходить, не будучи обнаруженной. Сейчас Нина пришла проверить нечто такое, в чем начала сомневаться.

Она вошла и закрыла за собой дверь. Гэри устроился с комфортом. На столе стояли чайник, кофе, сухое молоко. Рядом – две пластиковые упаковки с лапшой быстрого приготовления, открытый пакет с зефиром и круглая коробка чипсов. На стуле лежала грязная подушка. Нина сбросила ее на пол. Надо будет не забыть вернуть ее на место. Сев на стул, она на колесиках подкатилась ближе к столу.

Теперь здесь стояли два монитора: тот, который был раньше, и второй, поставленный Гэри для наблюдения за палатой мистера Джеффриса. Пациент, судя по всему, спал. Его глаза были закрыты, руки лежали поверх одеяла.

Нина отвернулась. Она пришла сюда не за тем, чтобы сменить на посту Гэри. Ей был нужен больничный компьютер. Она очень надеялась, что легко найдет нужный ей файл. Нажав кнопку «Пуск», а затем «Документы», с облегчением увидела в библиотеке видеофайлов названия и даты, начиная с момента открытия больницы. Сначала Нина прокручивала список медленно, нерешительно, однако, поняв, что дошла лишь до января прошлого года, – уже быстрее, сосредоточенно глядя, как месяц за месяцем сменяют друг друга. Наконец вверх по экрану поплыли месяцы этого года, и как только закончился май, она, по мере приближения нужной ей даты, сбавила скорость. Четыре папки с файлами того дня были названы по отделениям: Нэш, Остин, Аллен, Сулис.

Она навела курсор на папку «Аллен».

Спустя десять минут Нина в задумчивости откинулась на спинку стула. Она дважды прокрутила запись, чтобы убедиться, что это не обман зрения, и теперь сомнений у нее не было.

Видеокамеры, о существовании которых все давно забыли, записывали события, которые в глазах большинства показались бы неважными, ничего не значащими. Если только вы не знали, чего там не должно быть. За свою долгую сестринскую карьеру Нина ни разу не сталкивалась с подобной ситуацией. Осознание серьезности ее находки было сродни гигантскому грузу и больно давило на ее хрупкие плечи. Узнай кто-то про это видео – и на их будущем можно поставить крест. От репутации клиники ничего не останется. Ее простая, обычная жизнь, какой она ее знала, закончится.

Нина пришла сюда, чтобы найти ответы на вопросы, которые в последнее время не давали ей покоя. Она пришла успокоить себя, что ей нечего бояться. И вот теперь ей было о чем беспокоиться. Если Эмили Джейкобс уже видела этот файл – она или, если на то пошло, Гэри Бердж, – то правда рано или поздно всплывет. Это всего лишь вопрос времени. И вот теперь ей предстояло сделать выбор, с кем она будет, когда корабль пойдет ко дну.