местонахождение девяти чумных каирнов. Я могу наложить защитные барьеры Дома Атла на каждый.

– А тебе хватит сил, милая Мэрион? – буркнула Скай.

– Хватит. Барьеры – специальность моего Дома, к тому же помогут мои люди. Тогда нам просто придется перебить тех, кто вылез на поверхность, и все.

– Вот ты закроешь каирны, Мать Атла-ас, – тихо подала голос Ран, – а что делать с Нифльхеймом?

Мэрион ждала этого вопроса и ответила максимально сухо:

– Ничего. Будет же лучше, если контрабандисты и убийцы сдохнут в своих норах.

– Ты серьезно? – Скай хлопнула стаканом по столу, начиная злиться. – Это же люди. Люди нашего Хеймдалля.

– Умоляю, Скай, не устраивай мелодраматических сцен. – Атла дожевала и стряхнула крошки с пальцев на тарелку. – Нифльхейм – изнанка, которую никто не хочет видеть. Нам повезло, что Хейм избавил нас от будущих проблем. Два зайца одним ударом духовника.

– Там живет много сирот, – сказала Ран ледяным тоном, которого Скай от нее ни разу не слышала. – Дети, инвалиды войн, вардены, потерявшие духов.

– А еще насильники, похитители детей и держатели подпольных лабораторий для изготовления поддельных печатей. Пару недель назад «Око Хеймдалля» написало заметку о мальчике, которому руку оторвало из-за такой.

Скай и Мэрион замолчали, сверля друг друга глазами. Очень много лет, аж с Биврёста, они друг друга не переваривали, их взгляды на политику сильно отличались, но у Атлы был хотя бы план. Столько лет они с Беном готовились к возможному возвращению Хейма, но все равно оказались не готовы. Скай очень надеялась, что он погиб в лаборатории вместе с Джоном Смитом, но убийство Лары лишило ее этой роскоши. Тогда она сплела паутину из шпионов, следила за малейшими изменениями в преступной жизни города и сплетнями, сутками не спала, читая ночами отчеты в опустевшем здании Имин Рёга. Один раз даже разгромила кабинет, но это не помогло. Хейм оказался хитрее и залез щупальцами дальше, чем она рассчитывала. Она корила себя, что не обратила должного внимания на Крысолова, слишком занятая подготовкой к возвращению Локи, слишком счастливая из-за того, что правнучка будет жить в ее доме под ее защитой. Как иронично, что пришлось отослать девочку назад в Лофт.

– Нам нужно найти способ спасти людей из Нифльхейма, – упрямо гнула свое Ран.

– Да пожалуйста, – фыркнула Атла. – Я не запрещаю, просто это уже не моя забота. А вот что ты будешь делать с Хеймом, Мать Ангейя-ас?

– Он прячется в бассейне Ифинга, где-то недалеко от доков. По городу он перемещается по старым нифльхеймовым путям. Бен отправился на разведку, жду информации.

– У нас нет времени ждать, пока он вернется. А вдруг его схватили?

– Не схватили, – сухо оборвала ее Скай. Потом задумалась. – Но ты права, ждать нам некогда. Мы совсем забыли еще об одной персоне.

Она повернулась к Ран.

– Сифрон Ангейя не в тюрьме, да? Твой муж куда-то ее переместил?

Гиафа отставила пустую чашку в сторону, поднялась с дивана, обошла стол против часовой стрелки и встала слева от Скай. Постучала костяшками пальцев по части города, где расположилось поместье Имд.

– У моего мужа много… тайников. Я не могу рассказать всего, я все же его жена, но… старый театр в районе Искусств. Я видела записку, которую ему передавали как раз после инцидента в доме Ангейя.

– Да, инцидента, после которого меня разорил ремонт, – проворчала беззлобно Скай. Она невольно восхитилась Гиафой. Ее самообладанию можно было позавидовать. Иностранка, привезенная в юном возрасте на север ради союза с не очень приятной семейкой, близкая подруга ее Лары. Скай не знала, как Гиафа пережила ее смерть, но именно в последние годы состояние здоровья Ран ухудшилось. Но она упрямо продолжала вести свою игру, несмотря на то что ее свекор наслал на город чуму, муж хочет убить своего отца, а дети вообще непонятно где.

– А где юный Кагерасу? – вдруг спросила Скай.

Ран вздрогнула, как от пощечины, и внимательно посмотрела на Ангейю. Удивительное проявление эмоций при ее обычно железном самообладании. Она не скажет, конечно же. Знает, что ее хоть и приняли как Мать, но положение из-за Эгира и Хейма тоньше весеннего льда.

– Хмм, значит, театр. – Атла сделала вид, что не видела маленькую эмоциональную бурю, развернувшуюся в обитом дубовыми панелями кабинете с круглым столом и тяжелыми книжными шкафами, забитыми скучными книжками. – Ангейя, займешься этим?

– Да. – Скай отвела взгляд от Ран и уставилась на один из подбородков Мэрион. – Мы с болтушкой Сиф все-таки троюродные родственницы, поэтому должны найти общий язык.

– Но тут одна проблема.

– Дай угадаю: Имд, да? – Скай ощутила желание что-нибудь сломать. Например, шею какой-нибудь упрямой Матери.

– И Грейп. Они не захотят сотрудничать, сложат лапки и запрутся в своих домах. Хорошо, если нас пропустят в район Искусств. Они уже стянули туда маленькие армии и готовятся к обороне своих задниц. Думаю, они поддержат Хейма.

– Кто еще за нас?

– Малышка Гиалп и Эйстла.

– А Ярнсакс?

– Юки слишком труслива. Она не будет рисковать, пока не станет понятно, кто выигрывает.

– Политика такая дрянь, – протянула Скай, барабаня пальцами по южным фермам.

– Эйстла взяла на себя снабжение. – Атла проигнорировала ее ремарку. – Считать у нее получается отлично. Малышка Гиалп – девчонка храбрая и умная, поэтому займется ополчением и координированием сил СБ. Она уже умчалась в главный штаб, который мы развернули в Биврёсте. Только вот, боюсь, она совершит какую-нибудь глупость из-за сестры, поэтому за ней присматривает Ульфрун.

– Вот уж от кого не ожидала, – хохотнула Скай, и Мэрион впервые за вечер одобрительно улыбнулась уголком ярко накрашенного рта.

– От меня пока мало толку на поле боя, – сказала Ран. – Так что я буду помогать в больнице с ранеными и зараженными.

– Не переусердствуй, Мать Гиафа-ас. – Скай кивнула на лежащий на столике окровавленный платок. Ран, чуть помедлив, кивнула. Конечно, слушаться она ее не будет, это не в стиле Матерей, но она должна знать, что Ангейя на ее стороне. Скай хотела найти Хейма раньше Эгира, и помощь Ран не помешает.

– Рядом с районом Искусств один из каирнов, Ангейя. – Атла скривилась. – Тебе придется разбираться не только с людьми Имд, но и с драуграми. Так что я пойду с тобой, но нужны те, кто смогут меня прикрыть.

– Клауд и Мириам, – не раздумывая сказала Скай. – Они в Доме Ангейя, так что запросто доберутся.

– Через север лучше не соваться, – задумчиво сказала Ран, проводя пальцем от Дома Гиафа до Зимнего парка. – Напрямик через Имин Рёг тоже. Предлагаю вам, Мать Ангейя-ас, пройти пешком через Южный район.

Скай склонилась над картой, прикидывая варианты. Хеймдалль