– Она все равно умерла бы, какой мемориал ей ни построй. – Глядя на женщину, аккуратно вернувшую череп на пол, Хилтс поднялся и отступил на шаг. – Ты здесь одна. Что случилось с…

– С «Сестрами Сиелы»? – Илиана отвернулась к стене, стараясь успокоиться. – Мы боролись, когда кланы пошли друг на друга. Но мы развалились, как и все остальные. – Она тряхнула головой и обернулась, в золотистых глазах блеснул красный огонек. – У нас не осталось цели. Сиела родилась рабыней!

– Думаю, да.

– Я знаю это. – Илиана в гневе сжала кулаки. – Еще девочкой я однажды увидела Сиелу в Силе. Она просила отомстить за нее.

Хилтс подумал о барельефе снаружи:

– Так вот как ты узнала о ее прическе.

– Но я никому никогда не говорила о том, что она делала в этом видении. Там был монстр, красный монстр, такой как этот Равилан на записи. И она мыла ему ноги! – Илиана Силой отшвырнула драгоценные кости к стене. – Его вонючие, мерзкие ноги!

Хилтс кивнул. За подобное и ему бы захотелось отомстить.

Илиана протиснулась мимо него в палату.

– Видимо, у некоторых «Сестер» тоже были подобные видения. – Она потерла глаза, смахивая оставшиеся слезы, словно случайные соринки. – Мы бы не смогли долго продержаться вместе после этого. – Возле мраморных плит Илиана замерла. Ее рука метнулась к мечу. – Снаружи кто-то есть, – прошипела она, уставившись на дверной проем. – Они здесь!

– Все в порядке, – поспешил за ней Хилтс. – Это со мной. – Он позвал слугу, и Джей робко зашел внутрь.

Илиана опустила меч и закатила глаза:

– Твой помощничек? Мир рушится, а ты все еще держишь домашних зверюшек!

– Мне нужно о ком-то заботиться, – объяснил Хилтс. – Это моя работа, в конце концов. – Он встал между женщиной и Джеем. – Что значит «они здесь»?

– Они ищут меня.

– Кто?

– Все. Корсин Бентадо. Остатки отряда «Пятьдесят семь». Те сумасшедшие из «Золотой судьбы», – ответила Илиана. – Все, кто остался. Надо отомстить за последние обиды перед тем, как все мы умрем.

– Они преследуют тебя?

– Да. Я хорошо потрепала их, прежде чем уйти. Их ищейки заметили меня, когда я летела на запад. А западнее этого ничего нет.

Хилтс развернул Джея и подтолкнул его обратно ко входу.

– У нас не так много времени, – сказал он. – Пойдем, я все объясню по дороге.

Женщина вызывающе посмотрела на него сверху вниз:

– Я не твой маленький слуга. Почему я должна идти куда-то за тобой?

Хранитель уставился на нее:

– Потому что нам может понадобиться помощь, чтобы найти то, что мы ищем, – а ты в тупике. Ты сама так сказала. – Он указал на выход. – И еще – у меня действительно есть план.

Илиана глубоко вздохнула и шагнула к двери.

– Уверена, что план идиотский, – пробурчала она, проходя мимо.

– Эй, в тебе столько злости! Ты считаешь это нормальным?

Она опустила на него взгляд и криво улыбнулась:

– Выковала себя в духе Сиелы.

Женщины, чей череп ты только что целовала, а затем разбила о стену, хотелось сказать Хилтсу, но он лишь молча усмехнулся. Илиана возвела Сиелу в кумиры, но идол оказался с изъяном. Хранитель никогда не доверял Илиане – ситхи никому не верят, – но он начинал понимать ее.

– Вперед, к воротам, – произнес Хилтс. – Самое малое – ты увидишь то, что не видел еще никто из живущих…

Хилтс наблюдал за тем, как Илиана очерчивает кончиками пальцев контуры темного металла. Все-таки существует то, что может ее впечатлить.

лить.

Корабль судьбы.

– Это чудесно, – выдохнула она.

«Знамение» раскинулось под сводчатым потолком Храма в мягком свете зажженных Джеем светильников-стержней. Сохранились слова о том, что «Знамение» напоминает ланварок – древнее метательное оружие ситхов. Но никто на Кеше никогда не видел ланварок, как никто веками не видел «Знамения». Основатели сделали все возможное, чтобы сохранить корабль. Они использовали только полированный камень и ограничили количество входных проходов, но все же разбитое судно было покрыто слоем пыли.

И покалечено. Местами разорвано насквозь. Как заставить его воспарить к звездам? Хилтс был удивлен. Что же они так защищали? Совсем немного, судя по изогнутым языкам металла, половина которого была содрана с корпуса. Но сколько же его! Больше, чем кто-либо из ситхов Кеша видел в одном месте, несмотря на то что основная масса драгоценного материала, находящегося сейчас в обращении, переплавлена из осколков «Знамения», оставшихся на склоне горы после крушения.

«Какой же страшной была катастрофа!» – подумал Хилтс, изумляясь размерам корабля. Удивительно, что как от судна, так и от горы что-то осталось.

Илиана, как он и ожидал, пошла первой. Хилтса это устраивало: он последовал за ней с одним из световых стержней, принесенных Джеем. Скользнув взглядом по застывшему на мраморном полу перед люком кешири, Хилтс махнул ему, чтобы заходил.

– Это кощунство, – пробормотал Джей. – Я, кешири, недостоин…

– Забудь об этом. Нам нужен свет.

Хилтс нашел Илиану в передней части корабля. Здесь, как и везде на судне, виднелись следы трагедии. Потолок был вдавлен и изогнут. Передние окна разбиты вдребезги, часть их выгнулась наружу. Что выбило их изнутри? Хилтс не представлял.

Не то чтобы он хорошо разбирался в том, что видел. Гладкие темные панели чередовались с разрывами, обнажавшими спутанные металлические внутренности корабля. Хилтс присмотрелся к одному, потом к другому; он мог распознать символы ситхов, но не все термины понимал. «Телеметрия». «Гиперпространство». «Астронавигация». Звучало волшебно. Ученые Племени пытались сохранить знания о космических путешествиях, но провалились в этом, как провалилось и все остальное за последние столетия.

Илиана постукивала по черным панелям, словно ударь она посильнее, и корабль оживет. «Да, она будет искать путь из этого мира, – подумал Хилтс. – Как и все остальные».

Женщина врезала кулаком по одной из панелей, и та раскололась.

– Здесь ничего не работает!

– Нет, – возразил Хилтс, – кое-что работает.

В задней части мостика Джей завороженно опустился на колени перед мягко светящимся экраном. Цифры ситхов отражались на его лице, сменяя друг друга, пока шли секунды. Это было то самое устройство, что имитировали их Песочные Трубки, – хронометр «Знамения».

– Он все еще работает! – обомлев, произнесла Илиана.

Хилтс пожал плечами. Все на борту судна требовало того или иного вида энергии; может быть, хронометру надо было совсем немного. Он шагнул ближе и тронул застывшего кешири за плечо: