Инара закричала, когда Яссин подтолкнул их к краю балкона.

– Что вы делаете? – Она царапала ему лицо. – Отпустите меня!

Моё сердце сжалось. Если что-то пойдёт не так, они упадут с огромной высоты. Что бы ни случилось, я должен был помешать Райану выпить сок. В ослабленном состоянии он был менее опасен. Если мы сможем одолеть Яссина, у нас появится шанс.

Шахзаде бросился на меня. Я откатился в сторону, и его оружие ударилось о камни. Таран не должен смотреть, как я умираю. Только не так. Я вскочил на ноги, сложил здоровую руку в кулак и со всей силы ударил его в лицо. Шахзаде пошатнулся назад. Я пинком выбил кинжал, подхватил его с пола и забрал бутылочку сока из его другой руки. Без малейшего колебания я повернулся к Яссину, нацелил кинжал и метнул оружие ему в грудь.

Я не промахнулся.

Из-за моей поспешности кинжал ушёл выше, чем я намеревался его послать, и вонзился ему в горло. С выпученными глазами он ухватился за рукоять и покачнулся. Яссин тщетно пытался схватиться за Тарана. Его пальцы цеплялись за воздух, пока он не перевалился через край балкона.

Его вопль потерялся в хаосе, царившем внизу, где взрывы продолжали сыпаться с неба.

– Нет! – Райан попытался вскарабкаться на ноги. Он захаркал кровью.

Я наступил ногой ему на спину.

– Ты больше никуда не пойдёшь, – прорычал я.

Инара упала в объятия Тарана.

– Я думала, что потеряю тебя, – сказала она.

Он погладил её по спине и запечатлел у неё на лбу поцелуй.

– Я здесь.

Оба они подошли ко мне.

– Ты в порядке? – спросила Инара.

Я кивнул.

Мой брат сжал мою руку.

– Спасибо тебе, – сказал он прерывающимся голосом.

Похоже, силы оставили Райана. Он лежал без движения. Неожиданное затишье надрывало мне сердце. Аиша. Мои глаза нашли её окровавленное безжизненное тело.

Таран проследил за моим взглядом.

– Она была на нашей стороне.

– Я знаю, младшенький, – пробормотал я. – И я любил её.

Теперь я понимал, почему между ней и Райаном было такое напряжение. Она боялась его. Она хотела защитить меня.

Таран кивнул.

– Я понял это. – Он повернулся к Инаре и погладил её по щеке. – Ты в порядке? Не ранена?

Она покачала головой:

– Со мной всё хорошо.

Я сильнее надавил ногой на спину Райану. Он зашипел. Если бы моя жизнь не была неразрывно связана с его жизнью, я бы убил его здесь и сейчас.

Таран, похоже, прочитал мои мысли.

– Мы должны доставить его обратно невредимого. Он должен спасти Сарадан.

– Конечно. – Я стиснул зубы. Он не заслуживал того, чтобы его оставили в живых.

– Быть может, тебе следует убрать ногу, – простонал шахзаде.

Я перенёс больше веса ему на спину. Он застонал.

Таран оттащил меня от него.

– Брось.

– Он убил её! – зарычал я, лицо моё горело.

– Я знаю. Амир, пожалуйста. Ты ничего не добьёшься, убив его.

– Ладно. – Я сжал кулаки и пошёл от них прочь. Дышать было больно. Инара пристально следила за мной. Под её встревоженным взглядом я осознал, что гнев слишком сильно овладевает мной.

Таран поднял Райана на ноги.

Я хотел одного – воздать шахзаде по заслугам. Он убил её. Он отнял у меня девушку, которую я любил, девушку, которую я поцеловал лишь однажды. Щека и губа у него распухли от пощёчины, которую я отвесил ему раньше. Хорошо.

– Ты сделаешь то, чего от тебя ждут, – сказал Таран.

Он самодовольно улыбнулся.

– Я ничего вам не должен. Моя жизнь связана с его жизнью. Отдай мне флакон. Только так я и Амир останемся в живых.

Я сжал кулаки:

– Тогда, пожалуй, я перекрою́ тебе лицо.

– Амир. – Таран дотронулся до моей руки. – Слушай, Райан. Я знаю, что ты вовсе не случайно отыскал нас в тот день в порту. Ты следил за нами, потому что хотел убить Амира, хотел исправить свою ошибку. Тебе не следовало искать совета у Яссина.

– К кому я мог обратиться? – выпалил он. – Ты был зол на меня и отказывался со мной говорить. Мой отец, тот, что мне не отец, был мне отвратителен, а любой член Совета заточил бы меня в узилище и вынес мне приговор. Яссин был единственным, кто мог и хотел мне помочь.

– Я знаю, – мягко и с сожалением сказал Таран. – Жаль, что ты не обратился ко мне за помощью. Что ты не объяснил мне, что на самом деле произошло.

– Чтобы мы вместе спланировали смерть Амира? – Он засмеялся. – Разумеется. Как я об этом не подумал?

– Мы должны дать Райану сок, – сказала Инара. – Если я правильно поняла, Амир умрёт, если умрёт он.

Я посмотрел на дерево. Таран бы мог сорвать для меня цветок, чтобы я мог выпить его сок. Недуг больше не будет распространяться в моём сердце, хотя моя жизнь будет по-прежнему неразрывно связана с жизнью шахзаде. Мы должны были спасти его, если я хотел жить.

Райан попытался улыбнуться, но распухшая левая половина лица не слушалась его. Я чуть было не наклонился к нему, чтобы сбить с его лица эту наглую ухмылку.

Всё произошло так быстро, что я не успел среагировать. Я забыл, что он украл у Хади пузырёк с магией. Он достал его из кармана и бросил в дерево. Пламя взметнулось вверх и лизнуло ствол.

Мой кулак с такой силой врезался в его челюсть, что он упал без чувств. Я подбежал к дереву, но до цветов было не добраться. Я лягнул какой-то каменный обломок и заорал.

Таран осел на пол и вцепился пальцами в волосы. Он оцепенело смотрел на огонь.

Инара подошла к Тарану и подняла его на ноги. Они оба потерянно смотрели на меня. Я знал, что означала гибель дерева. Райан должен был выпить сок, спасти Сарадан. А я… я буду чахнуть.

– Нет. – Таран затряс головой. – Нет, нет, нет. Даже не думай об этом!

Я уставился на бутылочку в своей руке.

– Что, если вы отопьёте по половине? – спросила Инара.

– Мы не можем быть уверены, что этого хватит. Если этого окажется недостаточно, мы потратим вполне действенный сок, – сказал я. – Самую последнюю дозу.

Она поджала губы.

– Спросите у Совета. Они должны знать, что делать.

Таран посмотрел на меня с вновь вспыхнувшей надеждой.

– Для этого мы должны сначала вернуться в Сарадан, – сказал я. – Что, если шахзаде не переживёт обратного плавания?

– Мы рискнём. – Таран взял Инару за руку. – Я думаю, это отличная мысль. Может, половины будет достаточно. Кроме того, именно об этом меня просил