– Вы о чем?

– О вашем необдуманном поступке… Вы же полноправныйгалакт, офицер на серьезной службе, социально ответственное разумное существо…Голубчик, это же, мягко говоря, неприлично – разъезжать с чужойидентификационной картой, тем более взятой у гаранта…

Все эти дипломатические экивоки, начавшиеся еще в кабинетеРака, начинали Кирьянову надоедать. Главным образом оттого, что до сих пор небыло никакой определенности.

– Послушайте, доктор, – сказал онрешительно. – Объясните, в конце концов, в чем я виноват и что мне грозит…

– Грозит? – мохнатые брови доктора взлетеливверх. – Помилуйте, что вам может грозить? А впрочем, я понял… Высчитаете, что должно последовать некое наказание? Да полноте, с чего вы такрешили? Вы просто-напросто поступили необдуманно, и вас убедительно просятболее так не делать. Вы же социально ответственное разумное существо,полноправный галакт… Вы ведь все осознали, правда? И обещаете больше так непоступать? При чем тут наказание? Отживший термин…

– Вы хотите сказать, что я могу невозбранно отсюдауйти?

– И даже более того, голубчик, – сказалдоктор. – И даже более того. Вы ведь недавно у нас? Ну да, ну да… Вы и непредставляете, сколь обширны ваши права в качестве полноправного галакта! Скольони, если можно так выразиться, необозримы и непреложны! Так вот, если вамтолько покажется, что ваши права ущемлены хоть в малейшей степени, вы можетенемедленно связаться с уполномоченным по соблюдению прав в данном секторе. Да чтотам, вы имеете полное право связаться непосредственно с ГалактическойАссамблеей – то есть высшим органом управления Содружества. Достаточно вамзаявить вслух, что ваши права ущемлены… Вы и не представляете, какой переполохподнимется! Ущемлены права полноправного галакта! Сюда немедленно прибудетуполномоченный, а если у вас возникнет такое желание, вы можете потребоватьсозыва Ассамблеи…

– Ради меня одного? – спросил Кирьянов не безудивления.

– Но вы же полноправный галакт! И если вы уверяете, чтоваши права нарушены, вы вправе требовать любых мер, вплоть до созыва Ассамблеи…Это Галактика, голубчик, так уж заведено…

Кирьянов хмуро смотрел на собеседника. Невозможно былопонять, что за эмоции и чувства написаны на этой мохнатой физиономии, если онитам вообще присутствуют. Но не похоже, чтобы психолог над ним издевался… Взятьхотя бы Рака – тот тоже душой не кривил. Значит, они, в Галактике, и в самомделе такие. Гуманисты законченные. Как Мухомор и описывал своими словами.

– Вы ведь понимаете теперь, что поступили не вполне…ответственно?

– Да, – сказал Кирьянов искренне. –Понимаете, мне так хотелось посмотреть Галактику…

Он и сам сознавал, насколько по-детски это прозвучало. Ночто поделать…

– Насколько я успел узнать, вы представитель планеты,еще не принятой в Содружество?

– Да, – сказал Кирьянов, глядя в сторону.

– Понятно… Кажется, в старину это называлось«смягчающими обстоятельствами»…

– А вы со мной без смягчающих обстоятельств. И безскидок… – сказал Кирьянов. – То вы заверяете, что я полноправный, тоначинаете смягчающие обстоятельства выискивать…

– Ну что вы! Могу заверить, к вам относятся как к любомуна вашем месте. К любому, понимаете? Совершенно не важно, входит ваша планета вСодружество или нет. Не вы первый совершили необдуманный поступок и, боюсь, невы последний… В таких случаях разумному существу мягко объясняют его неправоту,только и всего. В этом и заключается моя функция: объяснять. И, признаюсь вампо секрету, эта тяжкая обязанность налагает на меня огромную ответственность. Яведь должен взять на себя смелость рассказать другому разумному существу,почему оно в данной ситуации оказалось неправым… Это большая ответственность,не каждому удается справиться… А что до смягчающих обстоятельств… Сложностьсовсем не в том, о чем вы подумали в первую очередь: будто к вам из-за вашего…происхождения относятся как-то иначе. Нет, тут другое… Те, кто пригласил вас наслужбу, увы, сплошь и рядом грешат формальным подходом. С новичком не проводятполного и по возможности всеобъемлющего инструктажа. Что поделать, хватает и унас бюрократии, формализма, поверхностности. Мне снова приходится выноситьсуждения о других, но такова уж моя проклятая работа – кто-то ведь должен еевыполнять…

Кирьянов поднял голову и долго смотрел на него. Потом спросил:

– Вы хотите сказать, что в Галактике нет нипреступников, ни полиции?

– Некоторые аналоги старинного понятия «полиция»существуют. Потому что преступления, пусть и крайне редко, но случаются.Общество, полностью лишенное преступлений и преступников, – пока чтонедостижимая мечта. Но преступление – это… – Он поводил над столоммохнатыми лапами, словно не мог сразу подобрать слов. – Настоящеепреступление – это… Из ряда вон выходящая редкость.

– А если бы мы не подчинились там, в ресторане? –спросил Кирьянов с искренним любопытством. – Не проследовали бы?

– В этом случае никто не вправе вас принудить.Просто-напросто за вами, куда бы вы ни направились, последовали бы другиесотрудники сектора. И вам время от времени напоминали бы, что вы ведете себя какразумные существа, лишенные социальной ответственности… Вас вновь и вновьпросили бы проследовать для доверительной беседы.

– А если бы мы…

– Совершили акты насилия? – после короткой паузыдогадливо спросил мохнатый доктор. – Ну что ж, тогда в дело вступили бы тесамые службы, аналогичные старинной полиции. Они существуют, как выдогадываетесь. Но и в этом случае с вами постарались бы обойтись с максимальнойделикатностью. Нормальное разумное существо не ведет себя, подобно дикомузверю, не допускает насилия по отношению к другим разумным существам.Следовательно, тот, кто так ведет себя, болен и заслуживает соответствующегообращения. Но ведь к вам и вашему спутнику это не относится, верно? Вывсего-навсего не получили в свое время детального инструктажа. И не совершилиничего, хотя бы отдаленно напоминающего преступление. И в то же время…Согласитесь, это безответственно – получать еду в ресторане по чужимидентификационным картам. «Орбиталь» – довольно дорогой ресторан. Дороговизнаэта вызвана тем, что компоненты для подаваемых там блюд и напитков собираютсявручную, и готовятся вручную без малейшего участия кулинарных автоматов. Выведь знаете, что в Галактике существует то, что можно охарактеризовать как«денежную систему»?

– Конечно. Мне говорили. Мне полагается жалованье…

– А знаете, почему?

– Простите?

– Почему денежная система все еще существует? Отнюдь непо тому, что это диктуется экономической необходимостью. Современные техника ииндустрия позволяют удовлетворить все возможные потребности разумного существа– разумеется, кроме очень уж грандиозных. И тем не менее… Понимаете ли, всяпредыдущая история Галактики показала, что разумному существу необходим некий стимул.Без этого стимула, увы, невозможно нормальное функционирование общества, как быразумно и гуманно оно ни было устроено. С войнами и насилием в свое времяоказалось гораздо проще покончить, чем с искушением благами. Случалисьпечальные прецеденты, знаете ли. Рассказывать долго и скучно. Застой,стагнация, разлад общественных механизмов… Короче говоря, денежная системапо-прежнему существует в качестве стимулирующего фактора. Есть определенныйминимум потребностей, довольно, впрочем, широкий по сравнению с тем, к чему выпривыкли на своей родной планете. И есть предел. Чтобы получить что-то лучшее,разумное существо должно заниматься трудом на благо общества. Никто, скажем, неможет умереть от голода, это абсолютно исключено. Всякий имеет право отдыхатьна курортах за пределами своей планеты… на обычных курортах, я имею в виду.Если кому-то захочется побывать в Радужных Дубравах, если кому-то захочетсяпоесть в «Орбитале», он должен зарабатывать достаточно для посещения такого курортаили такого ресторана. В этом и заключается мера социальной ответственности.Социальная ответственность и стимулы – вот ключ к галактическим порядкам.