три брата ранят друг друга и убийство произойдет.

37.

В декабре снесет мельницы и мост,

Очень высоко поднимется Гаронна:

В Тулузе разрушены здания, стены – под снос,

Так что никто не будет знать ее места, как и матрона.

38.

Для Ла-Рошели и англичан вход в Блайе,

Великий македонец обойдет стороною споро:

Будет ждать галла от Ажена в нескольких лье,

Помощь Нарбонна, обманут при переговорах.

39.

В Альбисоле из Веронты и Каркаре экстренно

Приведены ночью, чтобы захватить Савону:

Быстрый гасконец в Ла Турби и Л’Эскарене

За стеной старого и нового дворца схвачен в погоне.

40.

В лесу обманут возле Сен-Кантена,

В Аббатстве фламандцы порублены будут:

Ударами почти оглушены два младших сына,

Остальных изобьют и всю стражу порубят.

41.

Великий Хирен[552] захватит Авиньон,

Из Рима письма любезны, но горечи полны притом:

Письмо и посольство отправят из Шаниньона[553],

Карпантра захвачен черным герцогом с красным пером.

42.

Из Барселоны, Венеции и Генуи,

Из Сицилии чума в Монако[554] прилетит:

Они выступят против варваров силами всеми,

Флот варваров будет до Туниса отбит.

43.

В месте высадки армии Христовой

Заманят в засаду исмаилиты[555].

Со всех сторон корабль «Равье»[556] удар готовит,

Стремительно атакованы десятью галерами элиты.

44.

Покидаете, вы покидаете Женеву, мой прогноз,

Сатурн из золотого станет железным.

Всех противников уничтожит Рейпоз[557]

Перед наступлением знамения небо разверзнут.

45.

Не останется никого, кто бы спросил в этот раз,

Великий Мендосус[558] до власти достанет:

Вдали от двора он отменит приказ,

Хуже всего Пьемонту, Пикардии, Парижу, Тоскане.

46.

Убирайтесь из Тулузы, красные, бегите,

Вами жертву в искупление намерены свершить,

Главную причину зла в тени тыкв зрите,

Смерть, чтобы плотское знаменье задушить.

47.

Подписавшие позорное постановление

И получившие во множестве противоположные советы:

Подвергнется опасности монарх, изменивший мнение,

Посмотрят в лицо друг другу запертые в клети.

48.

Большой город на берегу Океана,

Окруженный болотами прозрачными:

Весной и во время зимнего солнцестояния

Пройдет испытанье ветрами ужасными.

49.

Гент и Брюссель против Антверпена пойдут,

Своего короля казнит Лондонский сенат, потом

Из-за соли с вином скипетр с короной падут,

Поэтому все в королевстве вверх дном.

50.

Мендосус вскоре возвысится в королевстве своем,

Немного позади лотарингцев оставит он вскоре:

Бледный красный мужчина в междуцарствии том,

Напуган молодой варваров террором.

51.

Секты[559] составят заговор против красных,

Огонь, вода, железо, веревка ослабят мир:

На грани смерти те, кто к заговору причастны,

Кроме одного, который разрушит весь мир.

52.

С одной стороны мир приближается, с другой – война,

Никогда не было стремление велико столь:

Будут оплакивать мужчин, женщин: в чем их вина?

И по всей Франции будет эта боль.

53.

Молодой Нерон в три печи

Заставит бросить слуг, чтоб заживо сгорели:

Счастлив тот, от кого далеки злодеяния и палачи,

И три его родственника, что заманить в смертельную ловушку его посмели.

54.

В Порто Косини придет он,

Тот, кто ограбит даму, рядом с Равенной.

Далеко в море легат, покинувший Лиссабон,

Спрятаны под скалой семьдесят душ, не избежавших плена.

55.

Ужасная война на Западе, вот она,

На следующий год чума начнется вновь,

Столь страшная, что не выживут ни стар, ни млад, ни животное.

Меркурий, Марс, Юпитер во Франции, огонь и кровь.

56.

Пройдет Гуссенвиль армия из Удана,

И в Майоте[560] след останется их[561]:

В один момент более тысячи обращенными станут,

Чтоб заковать в цепи, отыщет двоих.

57.

Король, отдыхая в Дре[562],

Будет искать закон, отменяющий Анафему под каким-либо видом.

В небе прогремит столь сильный гром, нежданный по той поре,

Что короля приведет к суициду.

58.

Слева от Витри

Троих красных из Франции будут поджидать:

Живым останется только черный, а красных убьют всех троих,

Черному вновь бретонцы поддержку готовы дать.

59.

В Ла-Ферте-Видам будет захвачен он[563],

Николя удерживается красным, который дал ему жизнь:

Великая Луиза тайно родит ребенка, потом

Отдав Бургундию бретонцам, зависть в душе затаив.

60.

Конфликт, варвар в черном головном уборе,

Кровь пролита, Далмация в содрогании:

Великий Исмаил[564] возведет мыс в море,

Лягушки трепещут, помощь из Лузитании.

61.

Ограбление на побережье морском,

В Циттанове родственники приведены:

Несколько с Мальты из-за событий в Мессине, потом

Слабое наказание – в тюрьму заключены.

62.

Великий из Шерамон-агора,

По рангу подчинил крестоносцев он.

Длительное воздействие опия и мандрагоры,

Третьего октября освободят Рогон[565].

63.

Жалобы, крики и вопли, слезные сцены

Возле Нарбонна, в Байонне и Фуа, о, это

Ужасные бедствия и перемены,

Прежде чем Марс совершит несколько оборотов.

64.

Македонец перейдет Пиренеи,

В марте Нарбонн сопротивления не окажет:

На суше и море будет плести столь гнусные интриги, наглея,

Что Капетинг[566] не найдет безопасного пристанища даже.

65.

Чтобы дойти до угла Луны[567], он придет,

Где будет схвачен и увезен в другую страну:

Из-за незрелых плодов большой скандал произойдет,

Одного великого обвиняют, другому поют хвалу.

66.

Будет мир, перемены и единение,

Низшие возвысятся, падут высшие представители власти.

Сборы в дорогу, первые результаты, мучительное ощущение.

Война закончилась, перемены в обществе, дебаты со страстью.

67.

Сойдут с гор в окрестностях Изера,

Сто человек соберутся на скале в Валансе:

Из Шатонефа, Пьерлатта, Донзера

Напротив Крес вера увеличит римлян шансы.

68.

Знатный человек из Мон Амар[568] станет незаметным без причины,

Придет беда в место слияния Соны и Роны[569]:

Солдаты прячутся в лесах в день святой Лючии[570],

Никогда еще не было столь ужасной власти на троне.

69.

На горе Сен-Бель и л’Арбель затих

Отряд благородных из Гренобля этих:

За Лионом и Вьенном обрушится такой крупный град на них,

Что саранчи на земле не останется и трети.

70.

Оружие острое в факелах удалось пронести,

В Лионе День Святого причастия[571] идет:

Те, из Вьенна, будут изрублены в куски

Латинскими кантонами, Макон не лжет.

71.

В святых местах увидят зверей мохнатых немало,

Тех, кто днем показаться не рискует:

В Каркасоне, где условия благоприятные для опалы,

Он на длительный срок обоснуется.

72.

Вновь святые храмы будут осквернены

И разграблены Тулузы сенатом.

Сатурна