самая умная собака в мире: The world’s smartest dog, Chaser has the largest vocabulary of any nonhuman animal. Super Smart Animals, BBC Television. «Самая умная собака в мире, Чейсер, имеет самый большой словарный запас из всех животных, которые не являются людьми». Чрезвычайно умные животные, канал Би-би-си, http://www.chaserthebordercollie.com/.

Когда в 2009 году я приехал к ним: интервью автора с Джоном Пилли, май, 2009 год. Спартанберг, Южная Каролина.

Джон тренировал Чейсер: John W. Pilley and Hilary Hinzmann. Chaser: Unlocking the Genius of the Dog Who Knows a Thousand Words (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2013).

Глава 2. Что делает собак особенными

«Любой полицейский может рассказать вам о собаке так же много»: предисловие У. Хорсли Гантта к: Павлов И. П. Conditioned Reflexes and Psychiatry — Lectures on Conditioned Reflexes, перевод У. Х. Гантта (New York: International Publishers, 1941).

В течение восьмидесяти лет: Daniel P. Todes. Ivan Pavlov: A Russian Life in Science (Oxford, UK: Oxford University Press, 2014).

Когда в комнату входил человек: W. H. Gantt et al. «Effect of Person» Conditional Reflex: A Pavlovian Journal of Research & Therapy 1, no. 1 (1966): 18–35.

один и тот же результат: E. N. Feuerbacher and C.D.L. Wynne. Relative Efficacy of Human Social Interaction and Food as Reinforcers for Domestic Dogs and Hand-Reared Wolves. Journal of the Experimental Analysis of Behavior 98, no. 1 (2012): 105–29. E. N. Feuerbacher, C.D.L. Wynne. «Shut Up and Pet Me! Domestic Dogs (Canis lupus familiaris) Prefer Petting to Vocal Praise in Concurrent and Single-Alternative Choice Procedures». Behavioural Processes 110 (2015): 47–59.

Малыши, которых она определяла как: M.D.S. Ainsworth, M. C. Blehar, E. Waters, and S. Wall, Patterns of Attachment: A Psychological Study of the Strange Situation (Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, 1978).

Еще один эксперт по собакам: S. Sternthal. Moscow’s Stray Dogs. Financial Times, January 16, 2010, https://www.ft.com/content/628a8500-ff1c 11de-a677–00144feab49a. Если вы заинтересованы в этих собаках, вот сайт, полностью посвященный им, где москвичи выкладывают фото и видео собак, которых они встречают по дороге, — www.metrodog.ru.

Они являются носителями: India’s Ongoing War Against Rabies. Bulletin of the World Health Organization 87, no. 12 (2009): 885–964.

Индийские уличные собаки: D. Bhattacharjee et al. Free-Ranging Dogs Show Age-Related Plasticity in Their Ability to Follow Human Pointing. PLOS ONE12, no. 7 (2017): e0180643.

«награда в виде общения является более эффективной»: D. Bhattacharjee et al. Free-Ranging Dogs Prefer Petting over Food in Repeated Interactions with Unfamiliar Humans. Journal of Experimental Biology 220, no. 24 (2017): 4654–660.

Глава 3. Собакам не все равно

Как рассказывает Эмма Таунсенд: Emma Townshend. Darwin’s Dogs: How Darwin’s Pets Helped Form a World-Changing Theory of Evolution (London: Frances Lincoln, 2009).

В одной из поздних: Charles Darwin. The Expression of Emotions in Man and Animals (London: John Murray, 1872). Русское издание: Дарвин Ч. О выражении эмоций у человека и животных. СПб.: Питер, 2001.

«Но сам человек»: Там же, с. 11. Одно из 183 упоминаний собак в этой книге.

«с которыми они дружат»: Там же, с. 119–20.

«Верхняя губа»: Там же, с. 122.

«Так же легко»: Patricia McConnell. For the Love of a Dog: Understanding Emotion in You and Your Best Friend (New York: Ballantine Books, 2007). Русское издание: Макконнелл П. Эмоции людей и собак (Догфренд Паблишерз, 2015).

Процент распознавания был намного выше: T. Bloom and H. Friedman. Classifying Dogs’ (Canis familiaris) Facial Expressions from Photographs. Behavioural Processes 96 (2013): 1–10.

Когда их оставляли одних: Левая и правая сторона собаки. Если смотреть с головы, то наоборот. A. Quaranta, M. Siniscalchi, G. Vallortigara. Asymmetric Tail-Wagging Responses by Dogs to Different Emotive Stimuli. Current Biology 17, no. 6 (2007): R199–R201.

Билл рассказывал: K. MacPherson and W. A. Roberts. Do Dogs (Canis familiaris) Seek Help in an Emergency?. Journal of Comparative Psychology 120, no. 2 (2006): 113–19.

Несколько лет спустя: J. Bräuer, K. Schönefeld, J. Call. When Do Dogs Help Humans? Applied Animal Behaviour Science 148, no. 1 (2013): 138–49.

Руффман и Моррис-Трейнор обнаружили: T. Ruffman, Z. Morris Trainor. Do Dogs Understand Human Emotional Expressions?. Journal of Veterinary Behavior: Clinical Applications and Research 6, no. 1 (2011): 97–98.

При разработке своего исследования: D. Custance, J. Mayer. Empathic-like Responding by Domestic Dogs (Canis familiaris) to Distress in Humans: An Exploratory Study. Animal Cognition 15, no. 5 (2012): 851–59.

Чум, двенадцатилетний эрдельтерьер, спас: Louise Lind af Hageby. Bombed animals… rescued animals… animals saved from destruction (London: Animal Defense and Anti-Vivisection Society, 1941).

Свободная крыса: I. B.-A. Bartal, J. Decety, P. Mason. Empathy and Pro-social Behavior in Rats. Science 334, no. 6061 (2011).

Конкретные обнаруженные данные: H. G. Parker et al. Genetic Structure of the Purebred Domestic Dog. Science 304, no. 5674 (2004): 1160–64.

«Собаки теряются»: E. Thorndike. Animal Intelligence: An Experimental Study of the Associative Processes in Animals (New York: Macmillan, 1898).

Глава 4. Тело и душа

Бернс вспоминает: Gregory S. Berns. How Dogs Love Us: A Neuroscientist and His Adopted Dog Decode the Canine Brain (Boston: New Harvest, 2013).

Две собаки: G. S. Berns, A. M. Brooks, M. Spivak. Functional MRI in Awake Unrestrained dogs. PLOS ONE7, no. 5 (2012): e38027.

Эта активность в центре мозга: G. S. Berns, A. M. Brooks, M. Spivak. Scent of the Familiar: An fMRI Study of Canine Brain Responses to Familiar and Unfamiliar Human and Dog Odors. Behavioural Processes 110 (2015): 37–46. P. F. Cook et al. Awake Canine fMRI Predicts Dogs’ Preference for Praise vs. Food. Social Cognitive and Affective Neuroscience 11, no. 12 (2016): 1853–862.

«компактным и энергичным золотистым ретривером»: Gregory S. Berns. What It’s Like to Be a Dog: And Other Adventures in Animal Neuroscience (New York: Basic Books, 2017).

«мы пришли к выводу, что большинство собак»: C. Dreifus. Gregory Berns Knows What Your Dog Is Thinking (It’s Sweet). New York Times, December 22, 2017, https://www.nytimes.com/2017/09/08/science/gregory-berns-dogs-brains.html