Малые пингвины — это не: Некоторые компетентные органы полагают, что австралийские и новозеландские малые пингвины — отдельные виды. В таком случае новозеландские пингвины относятся к виду Eudyptula minor, а австралийские — Eudyptula novaehollandiae.

Ее просто размазали: A. Ramzy. Australia Deploys Sheepdogs to Save a Penguin Colony. New York Times, November 4, 2015. https://www.nytimes.com/2015/11/05/world/australia/australia-penguinssheepdogs-foxes-swampy-marsh-farmer-middle-island.html

«роскошной, но скромной»: L. Gerard-Sharp. Europe’s Hidden Coasts: The Maremma, Italy. The Guardian, May 22, 2017. https://www.theguardian.com/travel/2017/may/22/maremma-tucanny-coastbeaches-italy

Гомер в «Одиссее»: Homer. The Odyssey, book 14, http://classics.mit.edu/Homer/odyssey.14.xiv.html

Первые испытания пастушьих собак: B. Cooper. History of Sheepdog Trials. The Working Kelpie Council of Australia, http://www.wkc.org.au/Historical-Trials/History-of-Sheepdog-Trials.php

К сожалению, традицию: Charles Darwin. Voyage of the Beagle, 2nd ed. (London: Murray, 1845), 75.

Хотя Чудачка стала звездой: Oddball, снятый Стюарт Макдональд (Momentum Pictures, 2015).

Сегодня малых пингвинов: D. Lustig. Maremma Sheepdogs Keep Watch over Little Penguins. Bark: The Dog Culture Magazine 65 (July 2011), https://thebark.com/content/maremma-sheepdogs-keepwatch-over-little-penguins Warrnambool City Council. Maremma Dogs. 2018, http://www.warrnamboolpenguins.com.au/maremmadogs Maremma Sheepdog Club of America, «Maremma Sheepdog. Breed History», 2014–2017, http://www.maremmaclub.com/historyhtml Интервью автора с Дэвидом Вильямсом, 9 августа, 2018.

«метод воспитания»: Darwin, Voyage of the Beagle, 150.

Основатель парка: Eckhard H. Hess. Dead at 69; Behavioral Scientist Authority. New York Times, February 26, 1986/ https://www.nytimes.com/1986/02/26/obituaries/eckhard-h-hess-deadat 69-behavioral-science-authority.html Eckhard Hess, Imprinting (New York: Van Nostrand Reinhold, 1973).

«как маленькие дикие животные»: D. G. Freedman, J. A. King, O. Elliot. Critical Period in the Social Development of Dogs. Science 133, no. 3457 (1961): 1016–17. John P. Scott, John L. Fuller. Genetics and the Social Behavior of the Dog (Chicago: University of Chicago Press, 1965), 105. Два отчета не сходятся в том, сколько времени проводила с человеком собака в ходе эксперимента. Журнал Science утверждает, что девяносто минут в день. Книга говорит, что только десять минут в день. Я предполагаю, что более точные данные в журнале, а в книгу их добавили уже позже.

Женщина, которая до этого общалась с собакой: M. Gacsi et al. Attachment Behavior of Adult Dogs (Canis familiaris) Living at Rescue Centers: Forming New Bonds. Journal of Comparative Psychology 115, no. 4 (2001): 423–31

Эрика Фейербахер, исследовавшая предпочтения собак: E. N. Feuerbacher, C.D.L. Wynne. Dogs Don’t Always Prefer Their Owners and Can Quickly Form Strong Preferences for Certain Strangers over Others. Journal of the Experimental Analysis of Behavior 108, no. 3 (2017): 305–17.

2016 год. Дорогуша: «Service Dog Killed Trying to Protect Owner from Alligator in Florida». CBS News, June 24, 2016. https://www.cbsnews.com/news/service-dog-killed-trying-to-protect-owner-fromalligator-in-florida

Пит: S. Haysom. This Story of a Heroic Dog Who Died Protecting His Owner Will Break Your Heart. Mashable, 13 февраля, 2018. https://mashable.com/2018/02/13/dog-dies-afterprotecting-owner-from-black-bear/#o4leySe3ekq0

Собака Джейса Декосса: N. Moharib. Hero dog Killed Defending Calgary Owner During Violent Home Invasion. Edmonton Sun, April 10, 2013. https://edmontonsun.com/2013/04/10/hero-dogkilled-defending-calgary-owner-during-violent-home-invasion/wcm/14a76ff4–9e1e 4ad8–9bd8-fb91a2245385

Однако я скептически отношусь к: E. Knight. Lassie Come-Home (New York: Grosset & Dunlap, 1940).

«У меня был пес»: Ch. Darwin, The Descent of Man and Selection in Relation to Sex. Vol. 1, 1st ed. (London: John Murray, 1871), 45.

«генетика не надевает»: J. P. Scott. Investigative Behavior: Toward a Science of Sociality. Studying Animal Behavior: Autobiographies of the Founders, ed. D. A. Dewsbury, 389–429 (Chicago: University of Chicago Press, 1985), 416.

Глава 7. Собаки заслуживают лучшего

«Мы теперь больше не рекомендуем»: The Monks of New Skete. How to Be Your Dog’s Best Friend: The Classic Training Manual for Dog Owners (Boston: Little Brown, 2002).

«Мы видим животных на сильно затянутых»: Я не говорю о том, что такие поводки противозаконны.

Даже некоторые социальные животные: C. Packer, A. E. Pusey, L. E. Eberly. Egalitarianism in Female African Lions. Science 293, no. 5530 (2001): 690–93.

Здесь важно понять: L. D. Mech. Alpha Status, Dominance, and Division of Labor in Wolf Packs. Canadian Journal of Zoology 77, no. 8 (November 1, 1999): 1196–203.

Но когда доминирующая собака: F. Range, C. Ritter, Z. Virányi, Testing the Myth: Tolerant Dogs and Aggressive Wolves. Proceedings of the Royal Society: B. Biological Sciences, 282 (2015): 20150220.

«приберечь свои объятия»: S. Coren. The Data Says «Don’t Hug the Dog!» Psychology Today: Canine Corner, 2016. https://www.psychologytoday.com/blog/canine-corner/201604/the-data-says-dont-hug-the-dog

В Швеции закон требует: Svenska Kennelklubben. Dog Owners in the City: Information About Keeping a Dog in Urban Areas. Svenska Kennelklubben, 2013. https://www.skk.se/globalassets/dokument/att-aga-hund/kampanjer/skall-inte-pa-hunden 2013/dogowners-in-the-city_hi20.pdf

стала одной из наиболее: D. van Rooy et al. Risk Factors of Separation-Related Behaviours in Australian Retrievers. Applied Animal Behaviour Science 209 (December 1, 2018): 71–77. C. V. Spain, J. M. Scarlett, K. A. Houpt. Long-Term Risks and Benefits of Early-Age Gonadectomy in Dogs. Journal of the American Veterinary Medical Association 224, no. 3 (February 2004): 380–87.

Но остается еще около миллиона: Неточность этих цифр сама по себе является проблемой. Никто в Соединенных Штатах не ведет учет даже количества приютов, не говоря уже о подсчете самих животных, находящихся в них. Следовательно, оценки имеют очень большие погрешности. Отличная статья, где рассматриваются эти вопросы — A. Rowan. T. Kartal. Dog Population and Dog Sheltering Trends in the United States of America. Animals: An Open Access Journal 8, no. 5 (2018): 1–20.

«Учитывая, что в Италии»: S. Cafazzo et al. Behavioural and Physiological Indicators of Shelter Dogs’ Welfare: Reflections on the No-Kill Policy on Free-Ranging Dogs in Italy Revisited on the Basis of 15 Years of Implementation. Physiology & Behavior 133 (June 4, 2014): 223–29.