сегрегации в некоторых штатах Америки в 1890–1964 гг. Само имя «Джим Ворона» – одно из собирательных наименований афроамериканцев, укоренилось благодаря песенке «Прыгай, Джим Ворона».

14

Примерно по линии 38° с. ш. с 1953 г. проходит граница между Северной и Южной Кореей, результат Корейской войны.

15

Лайонел Лео Хэмптон (1908–2002) – американский джазовый вибрафонист, пианист, перкуссионист, актер и руководитель оркестра. Чарлз Мелвин «Красавчик» Уильямс (1911–1985) – американский джазовый трубач.

16

«California, Here I Come» – песня Бадди ДеСилвы и Джозефа Майера, написанная для оперетты «Бомбо» (1921).

17

Также «Армия надбавки» – демонстрация 17 000 безработных ветеранов Первой мировой войны и членов их семей в Вашингтоне летом 1932 г.

18

Дэниэл Бун (1734–1820) – американский первопроходец и исследователь, один из первых народных героев США.

19

Конни Мэк (Корнелиус Александер Макгилликадди, 1862–1956) – американский профессиональный бейсболист, спортивный менеджер и владелец команд. С 1901 по 1950 г. управлял командой «Philadelphia Athletics».