4

Цивилизация, овладевшая энергией звезды.

5

Кокос – компенсационный костюм спасателя.

6

«ВВУ» – внезапно возникшая угроза, программа реагирования на возможные агрессивные действия жителей других звёзд.

7

Менар – мыслерация.

8

Тёмная эпоха – период времени при образовании Вселенной, длящийся примерно двести тысяч лет, с момента рекомбинации – рождения ядер водорода и гелия, около 300 тысяч лет от Большого Взрыва, до появления первых звёзд.

9

Р. К. Баландин (р. 1934) – российский учёный, популяризатор науки, писатель.

10

Изречение принадлежит Вуди Аллену (р. 1935) – американский кинорежиссёр, комик-актёр.

11

Сингулярность – область с бесконечной плотностью материи, обладающая гигантским гравитационным полем.

12

Термин спас-рекомендаций: куда глаза глядят.

13

«Же» (англ. g) – ускорение свободного падения на Земле.

14

Земные телескопы способны наблюдать звёздные скопления на расстоянии 13,8 миллиарда световых лет. За этой псевдограницей скорость расширения Вселенной превышает световую, и убегающие звёзды становятся не видны.

15

Эндокран – внутренняя поверхность черепа.

16

Марвин Мински – американский учёный в области искусственного интеллекта (1928–2016 гг.).

17

Минимальное расстояние от Земли до Марса составляет 55,76 млн километров.

18

Виф – видеофантом, объёмный голографический призрак.

19

Русская поговорка: для бешеной собаки семь вёрст не крюк.

20

Слегка изменённое выражение Марселя Пруста, французского писателя XIX–XX веков (1871–1922 гг.).