Ану», kaskal su-ut dE2-a, «путь Эа». Концепции трех зон в месопотамской астрономии в историческом развитии подробно рассматривается в [MCG, p. 154, 156–157, 169–170; Horowitz 2014, p. 11–14; Куртик 2000а, с. 147–149].

Вернуться

434

Неудачное, поскольку совпадает с названием астрономического угломерного инструмента, применявшегося в Средние века и в Новое время.

Вернуться

435

Тексты «Астролябии Б» обнаружены в собрании табличек, датируемых эпохой ассирийского царя Тиглатпаласара I (1115–1077) и его отца Ашшур-реш-иши (1133–1116). Издание автографий «Астролябии Б» см. [KAV 218]; анализ их содержания см. [MCG, p. 154–166; Horowitz 2007]. Новейшее издание всех известных к настоящему времени текстов, относящихся к «астролябиям» (фотографии табличек, автографии, транскрипции, переводы, исследования и комментарии), см. [Horowitz 2014]. Транскрипции и переводы на русский язык текстов «астролябий», относящихся к созвездиям, см. [Куртик 2007]. На русском языке см. также [Ван дер Варден 1991, с. 73–77; Емельянов 1999].

Вернуться

436

В ссылках на тексты «Астролябии Б» мы используем обозначения разделов I, II, III и IV и нумерацию строк, принятые в издании [Horowitz 2014]. В издании [KAV 218] используется буквенная нумерация разделов A, B и C, которой мы придерживались ранее в [Куртик 2007].

Вернуться

437

В письмах новоассирийских ученых содержатся данные о такого рода наблюдениях, см. гл. «Время и календари», прим. 2 на с. 71.

Вернуться

438

Современное обсуждение этой проблемы см. [MCG, p. 161–162; Horowitz 2014, p. 11; Hunger, Steele 2018, p. 177–178].

Вернуться

439

Соответствующие статьи см. в издании [Куртик 2007, a28, d06, n15, sh25, ts02].

Вернуться

440

Соответствующее тождество приводится в так называемом «Каталоге 30 звезд», в котором сказано: [mul s]a5 ša2 ina zi im-ulu3lu igi-it mul2 gir2-tab gub3! mul2 udu-idim: dz[i-ba-ni-tum] / [(mul)sa]g-uš! mul bi-ib-bu zi-ba-ni-tum dutu … «[Крас]ная [звезда], которая стоит при восходе южного ветра перед Скорпионом, это планета: В[есы, Са]турн, планета, Весы Шамаша …» (B. 17–18) [Oelsner, Horowitz 1997–98, p. 178–179].

Вернуться

441

История и обзор содержания этой серии см. [Koch-Westenholz 1995, 42–44, 76–82; ASM, p. 12–20; ABCD, p. 5–6; Brown 2000, p. 254–256; Weidner 1941–1944; 1954–1956; 1968–1969; Fincke 2016].

Вернуться

442

Таблицы 50–51 серии EAE опубликованы с комментариями и приложением списка звезд и других материалов, касающихся истории созвездий и планет, в издании [BPO 2]; предварительную публикацию таблицы 56 см. [Largement 1957].

Вернуться

443

В круглых скобках приведены номера статей в издании [Куртик 2007].

Вернуться

444

Среди названий и эпитетов Марса: mulḫul «Злая (звезда)», mul lúsa-gaz «(Звезда) Разбойник», mullul-la «(Звезда) Лжец», mul lúkur2-ra «(Звезда) Враг», mulur-bar-ra «(Звезда) Волк», mulnim-ma «(Звезда) Элама» (Элам — традиционный враг Вавилона и Ассирии), mulgig «(Звезда) Болезнь» и др. [Куртик 2007, с. 460].

Вернуться

445

См. также ниже определение планет в MUL.APIN.

Вернуться

446

Например, в предсказании: diš ina itiapin muludu-idim kur-ḫa buru14 kur si-sa2, «Если планета восходит в месяце арахсамну: урожай страны будет изобильным» [ARAK, No. 504: 1–2]. Из контекста ясно, что речь в данном случае идет о Меркурии.

Вернуться

447

ri-is-ni-šu2, букв. «его просачивание», термин, значение которого неясно.

Вернуться

448

Видны в противоположных квадрантах неба.

Вернуться

449

О «звездах для счета» mul.šid.meš или «нормальных звездах» см. [Куртик 2007, m39].

Вернуться

450

1 KUŠ3 («локоть») мог равняться 2° (= 24 «пальцам») или 2;30° (= 30 «пальцам»).

Вернуться