отказаться, и прописал кое-какие витамины, сказав: «Нельзя просто принимать витамины, и все, это может сказаться на химиотерапии. Должно быть определенное сочетание витаминов, которые взаимодействуют с химией».

Это помогло мне поддержать на должном уровне свою энергию и иммунную систему. Джон сыграл ключевую роль. И отказывался брать с меня вознаграждение, повторяя: «Денег мне не нужно. Я делаю это просто чтобы помочь».

Джон и Бев здорово мне помогли.

Раньше на радиотерапии облучали всю раковую область. И это было жутко вредно. При современной технологии можно фокусировать излучение на требуемом участке с точностью до миллиметра. Ежедневные сеансы радиотерапии зачастую оставляют ожоги на коже. Благодаря всем советам по диете Бев и Джона и крему, который они мне дали, мне удалось этого избежать. Было больно, и до сих пор побаливает, побочные действия могут продолжаться около года, а то и больше, но никаких волдырей не осталось.

Последний сеанс радиотерапии был в апреле 2012-го. Эти строки я пишу спустя пару месяцев, в начале лета. Я только что прошел обследование, где меня снова подвергли рентгеновскому облучению и сказали: «Все не так плохо».

Когда в декабре 2011-го я узнал про лимфому, о фестивале Coachella пришлось забыть. Я поговорил со своими докторами:

– Послушайте, у меня европейский тур намечается. Смогу я выступить?

– Пока рано об этом говорить.

Я действительно собирался привести себя в порядок и поехать в тур. Но промоутеры требовали от меня гарантированного участия. Если бы я предоставил им такие гарантии, они бы меня засудили, будь я не в состоянии выступать. Поэтому Ральф сказал: «Ты не едешь».

Сегодня я понимаю, что не смог бы гастролировать: мне запретили летать на самолетах из-за риска подхватить инфекцию, а иногда я чувствовал себя сильно уставшим и все еще был очень слаб. Оззи с Гизером отправились в тур под вывеской «Оззи и друзья», и иногда я думал: о, а ведь мог бы с ними поехать! Но Гизер отправил мне письмо по электронной почте, рассказав, что в один из вечеров они вышли на сцену после одиннадцати, а в следующий – и вовсе в полдвенадцатого. Я бы так не смог. Это было бы чересчур изнурительно. Я и сейчас-то к 21:30 уже выжат как лимон.

Мне нужно время, чтобы восстановиться. Джон Стирлинг сказал:

– Тебе надо стать эгоистом, потому что речь сейчас о твоей жизни. Ты не можешь продолжать в том же духе, придется все переосмыслить. Составь план, приведи в порядок душевное состояние и здоровье, научись со всем справляться. У меня есть друзья, у которых был рак, они брали отпуск на год и не занимались ничем другим кроме того, что приводили себя в форму.

Но я пытаюсь справляться, репетирую и сочиняю песни. После того как у меня обнаружили лимфому, мы решили работать у меня дома в Бирмингеме. Оззи и Гизер приехали в Англию, и весь период, пока я проходил химию, мы сочиняли. Иногда из-за плохого самочувствия не мог ничего делать, но ребята относились с пониманием – спасибо им! Оззи мог в тот день попробовать какие-нибудь вокальные фишки или еще что-нибудь. Мы работали пять дней в неделю, написали несколько песен и на данный момент продолжаем сочинять. Я с нетерпением жду начала записи. Я спросил Рика Рубина:

– Когда мы планируем этим заняться?

– Ну, когда песни будут, тогда и займемся.

Когда Оззи с Гизером вернутся с гастролей, мы, наверное, напишем еще парочку песен. Пройдемся по материалу, который у нас есть, прикинем, нужно ли что-то менять, примем решение, а затем приступим к записи. Не могу дождаться. Очень хочется добить материал для альбома, пока я еще могу это сделать.

В тур я не поехал, но два шоу в Британии отыграл. Первое было благотворительным концертом в Academy O2 в Бирмингеме 19 мая 2012 года. Мы выступили там, так как нужно было сыграть и посмотреть, хватит ли меня на два часа.

Здорово было выступить дома и помочь собрать деньги на благотворительность. Это была акция «Помощь героям», для людей, вернувшихся с войны покалеченными, неважно, физически или психологически. Раздражало только, что много билетов выкупили спекулянты, продавая их потом по тысяче фунтов. Одно дело, если бы эти деньги шли на благотворительность, но зарабатывать на этом таким способом – последнее дело. И кому-то из преданных фанатов пришлось выложить огромные деньжищи. Позор.

Кроме того, мы хотели отыграть полный сет, чтобы определить, сколько он будет длиться. Это делалось в рамках подготовки ко второму нашему выступлению, на фестивале Download в Донингтоне 10 июня 2012 года. Нам разрешили сыграть только час сорок пять минут, а все из-за комендантского часа. В Бирмингеме мы играли чуть меньше двух часов, так что на Download должно было быть примерно так же.

На последних наших нескольких выступлениях мы играли почти одну и ту же программу. Теперь же хотелось сыграть песни, которые мы не исполняли долгое время.

Когда мы готовились к О2, меня очень волновала продолжительность сета в два часа. Это большое испытание. Я думал, придется справляться, перед выходом надо будет немного отдохнуть. Естественно, отдохнуть не удалось, потому что в гримерке я стал болтать с Ральфом и Майком Экзетером. Но на сцене все прошло хорошо. Из-за прилива адреналина чувствовал себя превосходно даже после концерта, отчего прямо-таки воспрял духом.

По поводу Донингтона тоже волновался. С тех пор как у меня нашли опухоль, обычно я ложился спать примерно в полдесятого вечера, около часа залипал в телик, а затем засыпал. Просыпался обычно в пять-шесть утра, вставал в 6:30, самое позднее – в 7 часов. А концерт в Download должен был закончиться в одиннадцать вечера. Я думал: черт возьми, я в это время уже в кровати! Хреново.

В день концерта я пытался до самого вечера отлежаться в постели и по максимуму набраться сил. Конечно же, ничего не вышло. Уже рано утром я окончательно проснулся, начал размышлять обо всем на свете, и в итоге пришлось вставать. Я решил, что поеду на площадку пораньше, побуду там, подготовлюсь. Но меня снова заболтали. Я почувствовал усталость еще перед выступлением, но вышел на сцену и отработал нормально. И опять же, уйдя со сцены, чувствовал себя великолепно.

Мне очень понравились оба концерта. Отыграть их – большое достижение для меня. Просто снова выйти на сцену уже дорогого стоит. Думаю, нас всех переполняли эмоции. И публику тоже. Если от публики чувствуется отдача, ты заряжаешься еще сильнее. Атмосфера была потрясающая. И здорово, что мы давно друг друга знаем. Это не Оззи и его группа, не я и моя группа – мы вместе и можем друг на друга положиться. Так что я бы очень хотел