слышал от нее ни единого вздоха по какому-либо поводу. Господи, она была настоящим ангелом.

Ну… она и есть мой ангел.

92

Размышления

Рассказывая эту историю, я, безусловно, провел немало времени в размышлениях о жизни. Полагаю, она была почти такой же, как и у всех: взлеты и падения. Если не принимать во внимание лимфому, я особо ни о чем и не жалею, хотя было бы куда приятнее не сталкиваться с махинациями в музыкальном бизнесе. Но без этого, я полагаю, не бывает. Это все испытания. Но, смотря на то, что происходит с людьми по всему миру, я понимаю, что, по сравнению с большинством, прожил отличную жизнь.

Я по-настоящему горжусь тем, чего нам удалось достичь. Мы породили целое музыкальное поколение. Можно даже говорить о том, что наша музыка кому-то спасла жизнь. Если судить по некоторым письмам, что мы получаем, где нам пишут: «Если бы не вы…» – те, кто хотел совершить самоубийство или что угодно, если бы не музыка, – всегда находится тот, кому ты помог. А это огромная награда.

Было время, когда все группы из Брумми[38] считали, что до нас никому нет дела, поэтому было приятно, что люди, открывшие «Брод-стрит»[39], неожиданно решили почтить известных представителей города. Так получилось, что в ноябре 2008-го, во время записи The Devil You Know, мы взяли перерыв, и я получил свою звезду на городской Аллее славы! Был лютый мороз, шел снег, но толпа все равно собралась огромная, Майк Олли все прекрасно организовал со своей командой, выступали группы, а радио Kerrang транслировало репортаж. Было приятно стать в один ряд с Оззи и другими известными друзьями вроде Джаспера Кэрротта, а недавно я участвовал в чествовании Бива Бивена. Последним событием, ознаменовавшим перемену в сердцах истеблишмента, стала выставка «Родина металла», организованная специально для того, чтобы воздать должное тяжелым группам, вышедшим из Западного Мидлендса, в том числе Judas Priest и Led Zeppelin. Я и подумать не мог, что подобное когда-либо произойдет.

Мне больше не нужно выходить на сцену и что-то кому-то доказывать. В прошлом я пытался всем доказать, что могу то и это, а сегодня я просто наслаждаюсь тем, что делаю, и единственное, что мне осталось доказывать, – так это самому себе, что я еще на что-то способен.

Конечно, я о многом сожалею. Но считаю, что без сожалений ничему бы не научился. Не бывает, чтобы всю жизнь все было по-твоему; случаются и неудачи, трагедии. Но ты справляешься.

Возможно, за годы я причинил кому-то боль или обидел, все эти браки и различные перипетии. Но это жизнь. Надеюсь, у тех, с кем я обошелся нехорошо, сейчас все здорово.

Моя дочь Тони поражает меня. После всего, через что она прошла, ей удалось остаться честной и искренней! Тони живет в Финляндии. Она переехала туда со своим парнем, Линде. Он гитарист группы HIM.

Я надеюсь лишь, что у меня есть еще несколько лет[40]. Сегодня меня все устраивает, мне грех жаловаться. С личной жизнью все прекрасно, и у меня отличная семья, замечательные друзья и поклонники. И я настоящий счастливчик, потому что все еще способен сочинять музыку, а потом выходить на сцену и исполнять ее.

Во время шоу в O2 Academy в Бирмингеме Оззи назвал меня самым сильным и стойким человеком, которого он знает. Очень мило с его стороны, но, очевидно, с тех пор, как у меня обнаружили опухоль, больше я таковым не являюсь. Тем не менее у меня лучшие друзья на планете и семья, которую я обожаю.

Но если измерять силу любовью, то я, наверное, самый сильный человек.

Благодарности

Т. Дж Ламмерсу за терпение и бесценное умение слушать.

Моим менеджерам, Эрнесту Чапмэну и Ральфу Бейкеру, за усердный труд, дружбу, безотказность и преданность.

Оззи, Гизеру и Биллу; без вас бы этой книги не было. Несмотря на все взлеты и падения, мы смогли остаться друзьями и, надеюсь, отлично проведем вместе еще много времени.

Своим поклонникам и почитателям; спасибо огромное за то, что вы есть.

Брайану Мэю, Эдди Ван Халену и Джеймсу Хэтфилду за теплые слова.

Двум Майкам, Клементу и Экзетеру, и многочисленным членам нашей команды, работавшей с нами на протяжении многих лет.

Моим самым близким друзьям (вы знаете, о ком речь).

Всех вас люблю!

Тони

Об авторе

Тони Айомми родился в Мидлендсе и является одним из основателей Black Sabbath. Он создал звучание, получившее название «хеви-метал», и жанр, чей вклад в британскую и мировую популярную музыку трудно переоценить.

Что за ангелочек!

C мамой на прогулке; не очень весело.

Это никогда не станет модным. Играю на аккордеоне, как мой отец когда-то. Задний двор на Парк-Лейн.

Найдите хулиганов: я справа в заднем ряду, Альберт Чапмен, крайний слева в среднем ряду

Мой первый «стратокастер» до того, как я его перекрасил

Моя первая настоящая группа, the Rockin’ Chevrolets, 1964 год

The Rest, моя первая группа с Биллом Уордом

Отцу не нравилась машина, которую я ему купил, зато от трактора он в восторге!

«Ламборгини» в пять раз дороже дома моих родителей

Фото для календаря «Роллс-Ройс». Сомневаюсь, что он выпускался.

В известной консерватории Килворт с первой из многочисленных собак

Моя первая свадьба, свидетель – Джон Бонэм (справа вдалеке), 1973 год

Дом в Килворте, в котором я жил с первой женой, Сьюзен

Мы выглядим счастливыми!

Тёртые калачи

До того, как в моей жизни появился чёрный цвет

Моя малышка

Американский успех Paranoid, с нами оба Патрика Миэна